Visita Encydia-Wikilingue.com

Rumpelstiltskin

rumpelstiltskin - Wikilingue - Encydia

Rumpelstiltskin
Rumpelstiltskin.jpg
Ilustração de Rumpelstiltskin para O Livro Azul das Hadas de Andrew Lang, ca. 1889
AutorAnónimo, reunido pelos Irmãos Grimm
GéneroConto
SubgéneroConto de hadas, Literatura infantil
Idiomaalemão
Título originalRumpelstilzchen
Data de publicação1857
OCLCOCLC {{{1}}}

Rumpelstiltskin é a personagem principal de um conto de hadas (chamado Rumpelstilzchen no alemão original) que posteriormente foi retomado pelos Irmãos Grimm e foi incluído pela primeira vez em Household Tais na edição de 1857 .

A história de Rumpelstiltskin é um exemplo do folclore tipo 310 de Aarne-Thompson , A dama na torre. Outro tema recorrente dos contos de hadas, que inclui tarefas impossíveis, a condição pesarosa e o intercâmbio do filho, e sobretudo, o nome secreto.

Conteúdo

História

No conto, diz-se que um molinero, que pretendia se fazer importante, lhe mentiu ao rei ao lhe dizer que sua filha poderia converter a palha em ouro com o uso de uma rueca. Então o rei quis provar as mentiras do molinero e chamou à rapariga, encerrou-a em uma torre com uma rueca, e pediu-lhe que convertesse um montão de palha em ouro para a manhã seguinte ou morreria. Ela se deu por vencida quando de repente um duende (Nota: na história original denomina-se como "mannikin", e não determina se este é um anão, um duende ou um gnomo, pelo que a seguir se nomeasse como duende a fim de estar apegado à trama da história) apareceu no quarto e lhe ofereceu converter a palha em ouro para ela a mudança de seu colar.

Ela acedeu à petição sem o pensar duas vezes e ao dia seguinte o rei se surpreendeu, do mesmo modo também aumentou sua cobiça, pelo que voltou a encerrar à rapariga na torre com as mesmas condições de dantes, só que agora lhe deram uma quantidade maior de palha. Nesta ocasião voltou-se a apresentar o duende e desta vez pediu-lhe a mudança seu anel. A rapariga aceitou.

À manhã seguinte o rei esteve mais comprazido que dantes, e por terceira ocasião encerrou à rapariga na torre, ainda que agora lhe prometia desposarla se conseguia a empresa ou seu pai sofreria a morte se não o conseguia. Nesta ocasião o cobiçoso rei deu-lhe uma quantidade ainda maior de palha, e por se fosse pouco, o duende não se apresentava. Quase ao finalizar a noite, a rapariga perdeu toda a esperança e finalmente o duende apresentou-se, nesta ocasião ela já não tinha nada que lhe oferecer, então a estranha criatura lhe ofereceu converter a palha em ouro sozinho com a promessa de que ela entregar-lhe-ia a ele seu primeiro filho, e novamente a jovem aceitou.

O rei esteve tão impressionado que se casou com a formosa filha do molinero, mas quando nasceu o primogénito, o duende regressou a reclamar seu pagamento. Disse-lhe à jovem rainha, "Agora me entregasses o prometido", esta personagem não era um trol já que disse "Algo que tem vida é mais valioso para mim que todos os tesouros do mundo" e o movia a compaixão. A rapariga rogou-lhe ao duende que lhe permitisse conservar a seu filho, e ele acedeu com a condição de que ela adivinhasse seu nome e lhe deu três noites para averiguarlo. Em um princípio ela falhou, a primeira noite não conseguiu descobrir seu nome. A segunda noite não atinó em nenhuma ocasião apesar de recitar uma grande lista de nomes. Mas dantes da noite final, um de seus mensageiros ouviu por acaso ao duende brincar sobre o fogo e cantando dizia o seguinte:

Rumplestiltskin segundo Anne Anderson.
"Hoje tomo vinho, e amanhã cerveja,
depois ao menino sem falta trarão.
Nunca, se rompam ou não a cabeça,
o nome Rumpelstiltskin adivinharão.."

(Há que ter em conta que a canção pode variar parcial ou totalmente segundo a versão da história.)

Portanto, o duende perdeu seu aposta, plantou profundamente seu pé no solo e desapareceu furiosamente.

Origem do nome

O nome Rumpelstizchen menciona-se pela primeira vez, segundo o folclorista Hans-Jörg Uther, na recopilación de jogos infantis que aparece no livro de Johann Fischart Geschichtsklitterung (1575), uma tradução livre da série "Gargantúa e Pantagruel" de François Rabelais. Ali faz-se referência a um ser chamado "Rumpele stilt ou o Poppart".[1] Rumpelstilz era uma denominação para um duende maligno que, ao igual que um Poltergeist, faz ruídos (em alemão rumpeln) ao sacudir ou zarandear Stelzen (em alemão moderno "zancos", neste caso referido a objectos tais como as patas de uma mesa). O sufixo —chen utiliza-se para construir os diminutivos.

Outros nomes de Rumpelstiltskin

Referências

  1. Uther, Hans-Jörg: Handbuch zu dêem Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. Berlim 2008. pág. 135. (de Gruyter; ISBN 978-3-11-019441-8; em alemão)

Veja-se também

Obtido de http://ks312095.kimsufi.com../../../../articles/a/r/t/Artes_Visuais_Cl%C3%A1sicas_b9bf.html"