Idade Média

Igreja de San Vicente, na Parte Velha. A primeira igreja construiu-se no século XIV; a actual data do século XVI.

Os Reis de Castilla contarão em 1248 pela primeira vez com forças navais de San Sebastián, que tomarão parte em inutilizar a escuadra de moros e a ponte de Triana, cujo resultado foi a rendición da cidade de Sevilla .

Alfonso VIII jurará os fueros e iniciará a longa série de privilégios outorgados a San Sebastián, tendentes a manter um vivo o tráfico navarro e outros uma situação privilegiada dos comerciantes donostiarras no mercado espanhol.

Esta prosperidade é a que fá-la-á resurgir dos múltiplos incêndios que padecerá a partir de 1266 , chegando a arder por completo seis vezes em dois séculos e quarto.

A Guerra dos Cem Anos, a Guerra dos Bandos e a evolução de Navarra em direcção francesa por motivos dinásticos trouxeram pára San Sebastián, na segunda metade do século XIV, uma consequência grave, a deslocação das principais linhas de tráfico para Bilbao, substituindo a San Sebastián como centro de gravidade do tráfico comercial.

Em janeiro de 1489 um incêndio reduziu a cinzas a villa. Este desgraçado acontecimento teve como medida a construção em pedra da villa. Este incêndio seria o último da época medieval de San Sebastián.

A partir do último quarto do século XV, San Sebastián, de ser um emporio mercantil, passará, por sua situação estratégica, a ser praça militar; e seu porto principal, Bilhetes, passará de ser essencialmente comercial, a cumprir as funções de base naval.

Praça militar: séculos XV–XIX

Basílica de Santa María (s. XVIII), na Parte Velha

Depois da catástrofe de 1489 , mais que de uma reconstrução da villa há que falar de uma nova forma de vida da colectividad donostiarra. A partir do último quarto do século XV, San Sebastián, de ser um emporio mercantil, passará, por sua situação estratégica, a ser praça militar; e seu porto principal, Bilhetes, passará de ser essencialmente comercial, a cumprir as funções de base naval da Escuadra Cantábrica, força marítima que manterá durante séculos (até o XIX) a luta contra as escuadras francesas, holandesas e britânicas.

Este novo papel de San Sebastián como fortaleza, encarregada de frear as acometidas dos franceses, dará lugar a que a villa tome novos derroteros, pelos quais ganhou os títulos de Nobre e Leal.

No período entre os Reis Católicos e Felipe V, trezentos anos aproximadamente, a villa sofrerá numerosos lugares.

Este contínuo estado de guerra supõe para San Sebastián um forte deterioro de sua economia, motivado pelas despesas nas fortificações, a manutenção da guarnición, e a contínua queda do comércio marítimo, que, a partir de 1573 , se agrava ainda mais, pois Sevilla adquirirá o monopólio das transacções com América.

Após levar dois séculos cumprindo heroicamente sua missão bélica, Felipe IV, em 1662 , concede-lhe o título de Cidade. Até sua fundação só tinha pequenas zonas residenciais no bairro do Antigo, na Parte Velha e no vale do Urumea, empreendendo até o século XV um lento processo de crescimento.

Praça da Constituição, antigo costuro taurino

No ano 1719 San Sebastián é tomado, pela primeira vez, por um forte exército francês mandado pelo Duque de Berwick, quem encontrou-se uma cidade débil em fortificações, e uma pequena guarnición com escassez de víveres e munição. A cidade esteve ocupada por uma guarnición de 2.000 soldados franceses, até o 25 de agosto de 1721 em que, pela Paz da Tenha, foi evacuada.

Durante a Guerra da Independência, San Sebastián foi ocupada em 1808 pelas tropas napoleónicas. Nomeado José I (José Bonaparte) soberano de Espanha , entrou o 9 de junho em San Sebastián, percorrendo a rua Narrica, na que permaneceram todas as janelas fechadas. Em junho de 1813 os aliados, as tropas anglo-portuguesas, baixo o comando directo de Sir Thomas Graham e tendo por generalísimo ao Duque de Wellington, com um forte contingente de tropas e armas, sitiaram e deixaram isolada à cidade. Após vários dias de intenso bombardeio, em que se consegue um maior ensanchamiento da brecha (a mesma por onde entraram em 1719 as tropas francesas), se iniciou a operação de assalto formada por uma coluna de voluntários, denominados «os desesperados». Assassinados os soldados aliados pelos franceses, e quando uma nova retirada parece o mais acertado, um incêndio fortuito e o estallido de um depósito de munição francês cria a confusão neste bando. Acontecimento que é aproveitado pelos asaltantes, obrigando a redobrar às tropas francesas para o Castillo, onde capitularán o 8 de setembro.

O saque dos aliados durante a recuperação da cidade durou seis dias e médio, salvando do incêndio só as duas parroquias e trinta e cinco casas, situadas na rua Trinidad, que por tal motivo na actualidade leva o nome de 31 de agosto. Estas casas não foram queimadas porque serviam de alojamento para os oficiais britânicos e portugueses, enquanto iniciavam o ataque ao Castillo.

Plano do Alargue de Cortázar, iniciado na segunda metade do século XIX e finalizado em 1913 , em um século após o início da reconstrução da cidade em 1813.

Século XIX: para o Alargue

Parque e Palácio de Ayete

Depois da guerra, os vizinhos mais representativos reuniram-se nas afueras, em Zubieta , e decidiram reconstruir a cidade.

A divisão do reino em cinquenta e duas províncias, estabelece a capitalidad de Guipúzcoa em San Sebastián, até então esta se tinha turnado entre San Sebastián, Tolosa, Azpeitia e Azcoitia, em função de onde se realizavam as reuniões de Juntas e residisse o Corregidor (representante do rei na Província). Depois de um novo translado a Tolosa (1844), em 1854 declara-se a San Sebastián capital da província. Decide-se o retrocesso das aduanas ao Ebro e o fechamento de San Sebastián como porto habilitado para o comércio com América.

Na província vão-se formando dois bandos, carlistas e liberais, estes últimos partidários da Constituição. Ambos defendiam os fueros, mas de diferente maneira. San Sebastián optará pelo liberalismo em frente à maior parte da Guipúzcoa rural.

Em 1863 , e depois de um intenso debate, procede-se a derrubar as muralhas, que limitavam o desenvolvimento da cidade. O 4 de maio, aos conformes de uma marcha expressamente realizada para tal acontecimento, procede-se a tirar a primeira pedra que, feita pedaços, repartir-se-á entre os convidados de primeira bicha.

San Sebastián muda de orientação. Terminada sua etapa como fortaleza passará a cumprir a função de capital da província, começando sua expansão refletida no Plano de Antonio Cortázar para a nova cidade.

A Belle Époque donostiarra

A rainha María Cristina foi chave na consolidação de San Sebastián como cidade turística e de veraneo da burguesía. Apaixonada da cidade, veraneó nela todos os anos (salvo 1898) entre 1893 e 1928, em um ano dantes de sua morte. A prefeitura nomeou-a Prefeita Honoraria em 1926 e dedicou-se-lhe uma ponte, a rua Reina Regente e o principal hotel da cidade, além de diversas esculturas

Fonte Wallace original, situada no Passeio da França

Vista do Porto de San Sebastián em 1890

À morte do rei Alfonso XII de Espanha, em 1885 , sua viúva a Rainha Regente María Cristina translada todos os verões o corte a San Sebastián, residindo no Palácio de Miramar. A Prefeitura de San Sebastián, em reconhecimento ao grande labor em favor da cidade, nomeá-la-á prefeita honoraria. Mais adiante, já em pleno desenvolvimento do Alargue Cortázar, que dotará à cidade de seu actual atraente arquitectónico, a construção do Casino em 1887 aumentará o número de veraneantes.

Desta etapa são todos os edifícios reseñables da cidade (aparte dos presentes na Parte Velha, os mais antigos), como a Catedral do Bom Pastor de San Sebastián, a Escola de Artes e Oficios (actual sede de Correios) e o Instituto Peñaflorida (depois ocupado pela Escola de Engenheiros Industriais e hoje em dia pelo Centro Cultural Koldo Mitxelena), o Palácio de Miramar, o Teatro Vitória Eugenia, o Hotel María Cristina, as villas do Passeio da França ou a estação do Norte, bem como o resto de edifícios da Área Romântica, todos eles com um marcado estilo francês que fez credora a San Sebastián do sobrenombre de Pequena Paris ou Paris do Sur.

Em 1914 , e com o início da I Guerra Mundial, San Sebastián converte-se na cidade mais cosmopolita da Europa. Em seu Casino dar-se-ão cita todas as personagens da vida européia, Mata Hari, León Trotsky, Maurice Ravel, Romanones, Pastora Império, o torero de fama, o banqueiro ostentoso...; são os tempos da Belle Époque donostiarra, e em San Sebastián actuam a companhia francesa de opereta, os ballets russos, cantores de ópera e muitos outros artistas famosos.

Em 1930 , a cidade acolheu a reunião de políticos republicanos que se deu em chamar Pacto de San Sebastián, que teria uma grande trascendencia na posterior chegada da II República o 14 de abril de 1931 ; de facto, o primeiro governo republicano estará formado, em grande parte, pelo núcleo de políticos participantes no «pacto». A eleição da capital donostiarra deveu-se, por uma parte, à proximidade da cidade com a República Francesa e ao facto de que San Sebastián fosse a capital de verão do Corte. Fernando Sasiaín, anfitrião do Pacto, seria o prefeito de San Sebastián durante a República.

Ditadura franquista

Ao começar o Movimento Nacional o nacionalista basco Telesforo Monzón faz-se cargo da Comissão de Ordem Público, criada pela Junta de Defesa de Guipúzcoa, na que se reuniam nacionalistas, republicanos, Comunistas e socialistas. Constituído o Governo de Euzkadi, o 7 de outubro de 1936 , Telesforo Monzón ocupou assim mesmo o Ministério da Gobernación. ^[12]

Ao pouco de estallar a Guerra Civil espanhola, o 13 de setembro de 1936 , San Sebastián cai em mãos dos sublevados. A ditadura manterá a San Sebastián o papel de Cidade Capital de Veraneo. Franco residirá no mês de agosto desde 1940 a 1975 no palácio de Ayete, que comprado pela prefeitura foi oferecida ao geral. Durante este período celebram-se em dito lugar os Conselhos de Ministros.

Em 1946 , durante o mandato de Rafael Lataillade Aldecoa, produz-se a recuperação do Grande Casino para reconvertê-lo em Casa Consistorial.^[13]

Em 1953 , e a iniciativa de um grupo de comerciantes da cidade, nasce o Festival Internacional de Cinema de San Sebastián, com o duplo objectivo de alongar o veraneo na capital donostiarra e de devolver a San Sebastián a actividade cultural e o glamour perdidos desde a Guerra Civil. O sucesso da primeira edição levou à ditadura a fazer-se cargo do evento, que progressivamente iria ganhando peso e prestígio até se converter em um dos eventos culturais mais importantes e com maior projecção exterior de Espanha e em um dos melhores festivais de cinema do mundo, palco de algumas estréias cinematográficas históricos e ponto de encontro de boa parte das mais importantes estrelas da sétima arte.

Desenvolvimento moderno

Vista aérea de San Sebastián. Observa-se a linha de costa de cerca de 10 quilómetros, destacando a baía da Concha e a praia da Zurriola. A partir do núcleo da Parte Velha na segunda metade do século XIX procedeu-se a construir um alargue (Cortázar) que estendeu a cidade para o sul e já a começos do século XX o bairro de Gros , que estendeu a cidade para o este. Um segundo alargue (Amasse) estendeu a cidade ainda mais para o sul. Os actuais pontos de desenvolvimento urbano são o Antigo, Loyola e Alça.

Em 1955 iniciou-se o segundo e mais importante processo de alargue da cidade, no que se denominou Alargue de Amasse, dando lugar a um bairro do mesmo nome (que aludia às marismas que tinha em dito terreno dantes de sua construção). Um dos primeiros passos na construção do alargue foi o translado da Escola de Artes e Oficios e Comércio, situada no centro, a umas escolas de nova construção, bem como o do Instituto Peñaflorida, passando a se denominar Instituto Usandizaga em sua secção feminina. Pode considerar-se que o processo de consolidação do bairro de Amasse finalizou em 1993 , com a construção do Estádio de Anoeta e a renovação total da cidade desportiva da cidade (situada em Amasse).

Depois de ambos alargues a cidade consolidou seu eixo principal, ao redor do qual continua se expandindo ainda que a um ritmo muito menor. Hoje as prioridades da cidade são a melhora das infra-estruturas (potenciación do aeroporto, melhores comunicações ferroviárias, melhora das estradas), a regeneração dos bairros da periferia, a manutenção e potenciamiento do turismo, principal fonte de rendimentos, e a luta contra o terrorismo de ETA e a violência de rua, que têm castigado à cidade com intensidade. O crescimento urbanístico pretende combinar com o cuidado do médio ambiente, a luta a escala municipal contra a mudança climática e a sostenibilidad. Fruto dos esforços realizados em dita direcção, em 2008 San Sebastián foi premiada pela Federação Espanhola de Municípios e Províncias como a cidade mais sostenible de Espanha.^[14]

Depois da morte do ditador Francisco Franco constituiu-se, em 1978 , uma Gestora presidida pelo socialista Ramón Jáuregui encarregada de dirigir as instituições municipais até as primeiras eleições municipais da democracia, em 1979 . Em ditos eleições eleitorais resultou vencedor o PNV, sendo eleito primeiro prefeito da nova etapa democrática Jesús María Alkain. Sucedeu-lhe, em 1983 , Ramón Labayen, também do PNV, quem a sua vez seria substituído pelo nacionalista Xabier Albistur, de Eusko Alkartasuna, em 1987 . San Sebastián foi girando progressivamente para a esquerda e para as posições liberais que a tinham caracterizado até a chegada da ditadura, ocupando a prefeitura em 1991 o socialista Odón Elorza, do Partido Socialista de Euskadi, pertencente ao PSOE. Elorza atingiu a prefeitura em 1991 apesar de ser o candidato da terceira força mais votada e graças ao apoio do PNV e o PP. O 23 de janeiro de 1995 , em vésperas das eleições municipais de maio, a banda terrorista ETA assassina ao tenente de prefeito, Gregorio Ordóñez, candidato do Partido Popular. Ordóñez tinha melhorado progressivamente seus resultados eleitorais no País Basco, obtendo a maioria nas eleições ao Parlamento Europeu de junho de 1994 . Depois de seu assassinato, o candidato do Partido Socialista, Elorza reeditada seu cargo sendo o candidato mais votado, e ostentando a prefeitura da cidade ininterruptamente desde então.

Prefeitura

A Prefeitura, antigo casino construído em 1887 e visto desde os jardins de Alderdi Eder, converteu-se na sede da Prefeitura em 1946.

Em 1991 Odón Elorza (PSE-EE/PSOE) converteu-se em prefeito, com o apoio de PP e de PNV. Com diversos pactos (com PNV e EA em 1995; com PP em 1999) manteve-se à frente do consistorio desde então, e desde 1999 com maioria de votos e de cadeiras. Depois das eleições de 2007, forma governo com o grupo municipal de Aralar -Alternatiba (anteriormente Ezker Batua Berdeak).^[15]

Demografía

Evolução demográfica de San Sebastián (1900–2007)

A população de San Sebastián cresceu de maneira progressiva ao longo do século XX. Entre 1900 e 1930 o crescimento foi regular, passando a duplicar-se nos mal 35 anos que separam 1930 de 1965 . Este repunte no crescimento demográfico viu-se atenuado por um menor crescimento a partir da década dos anos 70, chegando a reduzir-se a população pela primeira vez no século no final dos anos 80, como consequência da queda generalizada da natalidad em todo o país.^[16]

O crescimento actual da população é lento, conquanto o fenómeno da imigração, ainda incipiente na cidade (os imigrantes, a 2006, chegam ao 5% dos registados, segundo a Sociedade de Fomento da Prefeitura de San Sebastián), pode incidir em um repunte do crescimento demográfico. Segundo os últimos dados, a 1 de janeiro de 2009 , a população total é de 185.357 habitantes, dos quais 97.192 são mulheres (53%) e 86.116 homens (47%).^[17]

Bairros

Vista da ponte do Kursaal, com o Hotel María Cristina (esquerda) e o Teatro Vitória Eugenia (direita) ao fundo, desde o rio Urumea

A Ponte María Cristina, com a Estação do Norte e Tabacalera ao fundo, liga o Centro com o bairro de Eguía.

As fachadas da Rua Reina Regente, em frente ao Teatro Vitória Eugenia, são uma boa mostra da típica arquitectura donostiarra de finais do século XIX e começos do século XX. Fazem parte do que se denominou bairro novo de Salamanca, que se desenvolveu em sentido Este desde a Parte Velha até o rio Urumea, e não no sentido Sur do Alargue de Cortázar

Sede da Diputación de Guipúzcoa na praça de Guipúzcoa

O bairro donostiarra de Zubieta está situado em um meio rural a pouca distância de Lasarte . Nele se encontra o Hipódromo de San Sebastián e as instalações de treinamento da Real Sociedade

Vista da Praia da Concha desde os jardins de Alderdi Eder, em frente à Prefeitura

A Praia da Concha, cuja largura varia em grande parte em função das marés, com maré alta

Não existe uma divisão oficial de bairros ou distritos na cidade. No site municipal mencionam-se os seguintes bairros da cidade.

• Altza: é o bairro mais densamente povoado da cidade. De origem rural, experimentou um grande crescimento nos anos 60 devido à imigração. Integrou-se em San Sebastián como bairro em 1939 . Seu núcleo de população mais importante é a zona de Herrera, que linda com o município de Bilhetes e Altza Alde Zaharra situado na zona alta do bairro. Nos próximos anos experimentará um importante desenvolvimento urbanístico. População em 2008: 21.500 vizinhos.

• Amasse novo: principal bairro residencial da cidade, construiu-se mediante um alargue para a década dos 60. Ao sul de dito bairro encontra-se a cidade desportiva de Anoeta, que inclui o Estádio Municipal de Anoeta (Real Sociedade de Futebol). Também são destacables seus estabelecimentos hosteleros bem como a zona do Soho. População em 2007: 26.309 vizinhos.

• Antigo: neste bairro surgiu o primeiro assentamento humano da cidade. Inicialmente povoado por operários, hoje cumpre funções de bairro residencial, bem como de alojamento turístico em sua zona mais próxima à Baía da Concha. População em 2007: 15.271 vizinhos.

• Añorga: bairro situado na periferia de San Sebastián, a médio caminho do município de Lasarte . Está separado do núcleo urbano e as comunicações com o mesmo são problemáticas devido à estrada N-1. População em 2007: 2.261 vizinhos.

• Ategorrieta-Ulia: bairro residencial composto de villas señoriales, ocupadas em seu surgimiento pela população acomodada da cidade.

• Aiete: bairro eminentemente residencial situado em um pequeno monte no centro da cidade. Neste bairro encontram-se o Palácio de Ayete (no Parque de Ayete) e o Palácio de Arbaizenea. População em 2007: 12.931 vizinhos.

• Centro: nasce em meados do século XIX (depois do derrubo das muralhas em 1864 ) e é fruto da fusão de dois projectos assinados pelos arquitectos Cortázar e Saracibar. Do primeiro tomou-se o plano geral e do segundo o Boulevard de união entre a Parte Velha e o novo Alargue. Sobre este primeiro projecto realizaram-se numerosas variações (como a praça do Bom Pastor, para dar refúgio à nova igreja da mesma denominação; a rua Prim, a rua Easo, etc. Nesta zona situou-se o centro da cidade e o «km 0» das estradas guipuzcoanas (no cruze da Avenida da Liberdade, uma das ruas mais importantes da cidade e seu centro económico, com a rua Hernani). Seu plano ortogonal ou em grade é típico do Modernismo, que organiza os edifícios em grades e ruas perpendiculares. De facto, considera-se que o Centro de San Sebastián é comparável, em termos arquitectónicos, com o de Barcelona , Bilbao ou Paris. População em 2007: 23.456 vizinhos.

• Eguía: separado do centro da cidade pelas vias do caminho-de-ferro, nele se encontram o parque de Cristina Enea e o Cemitério de Polloe. O antigo campo de futebol de Atocha estava situado neste bairro. População em 2007: 15.258 vizinhos.

• Gros: bairro com muita actividade comercial situado na orla este do rio Urumea. A ampliação da praia de Gros (Zurriola) e a criação do Palácio de Congressos e Auditório Kursaal têm-no revitalizado económica e socialmente. População em 2007: 20.001 vizinhos.

• Ibaeta: zona em expansão, tanto para usos industriais como de moradia. Neste bairro localiza-se o campus universitário da Universidade do País Basco e o campus tecnológico (Tecnun) da Universidade de Navarra. População em 2007: 8.961 vizinhos.

• Igeldo: bairro afastado do capacete urbano e situado no monte do mesmo nome. Um autocarro urbano regular comunica-o com o centro da cidade. Em seu ladera existe um parque de atrações do mesmo nome, construído a princípios do século XX. Desde o alto do bairro obtém-se a mais célebre e completa vista da baía. População em 2007: 1.046 vizinhos.

• Intxaurrondo: dividido em suas partes velha e nova (sul e norte), concentra grande parte da população donostiarra. É um bairro eminentemente residencial situado em um pequeno monte, antigamente pertencia ao município de Alça. População em 2007: 16.424 vizinhos.

• Loyola: neste bairro encontra-se o Quartel Militar. As riberas do rio Urumea à altura de Loyola encontram-se em processo de construção de uma ampliação de seu núcleo residencial. População em 2007: 4.676 vizinhos.

• Martutene: bairro no que se encontra o cárcere do mesmo nome. Está a ser, junto com Loyola, objecto de reformas e melhoras. População em 2007: 2.853 vizinhos.

• Mirakruz-Bidebieta: trata-se de um dos bairros mais novos da cidade. Limítrofe com Bilhetes, é objecto de diversas reformas estruturais destinadas a melhorar sua qualidade de vida e serviços. População em 2007: 9.239 vizinhos.

• Miramon-Zorroaga: lindando com o município de Hernani , neste bairro encontra-se o Parque Técnológico de San Sebastián. População em 2007: 1.664 vizinhos.

Outros bairros tradicionalmente identificados pelos donostiarras são considerados em dita site como parte do Centro da cidade.

• Amasse velho: bairro surgido no final do século XIX com o desenvolvimento do caminho-de-ferro. Os vizinhos deste bairro apresentam uma das idades médias mais altas da cidade.

• Miraconcha: o privilegiado marco no que se encontra (em frente à Baía da Concha) tem condicionado sua configuração, desde fins do século XIX, como uma zona residencial de luxo. Está ocupada, em sua maior parte, por palacetes rodeados de espaços verdes. Sua criação responde à demanda de residência secundária de qualidade da população que veraneaba nessas datas em San Sebastián e de suas classes nobiliarias. Nesta zona encontra-se o Palácio Municipal de Miramar, antigo palácio real.

• Parte Velha: é o segundo bairro mais velho da cidade após o Antigo e onde se encontra o porto pesqueiro. Segundo uma antiga tradição, seus habitantes dividem-se em joxemaritarras (os nascidos junto à Igreja de Santa María) e Koxkeros (os nascidos junto à Igreja de San Vicente). Desde este bairro tem-se acesso ao monte Urgull.

O bairro mais jovem da cidade:

• Riberas de Loyola: entre os bairros de Loiola e Amasse, é um bairro que se encontra actualmente em construção.

Enclaves

San Sebastián possui três enclaves:

• Landarbaso: terreno rural situado entre Astigarraga e Rentería. Povoado por uns poucos caseríos que somam 19 vizinhos.

• Urdaburu: situado junto à fronteira navarra. Está deshabitado.

• Zubieta: bairro compartilhado com Usúrbil. Este bairro acha-se dividido entre os termos municipais de San Sebastián e Usúrbil. Nele se encontram as instalações desportivas da Real Sociedade de Futebol, bem como o Hipódromo de San Sebastián.

Além de ditos exclaves, a Prefeitura de San Sebastián possui a finca de Artikutza , situada em território navarro, dentro do termo municipal de Goizueta . Nele há um embalse (é o ponto mais lluvioso da península Ibéria) e tem um grande valor ecológico.^[18] Sua superfície de 37 km² (equivalente a mais da metade do termo municipal de San Sebastián).

Economia

Na Avenida da Liberdade, principal arteria económica e comercial da cidade, têm sedes e escritórios mais de 20 entidades bancárias

Apesar de certas incursões no mundo da banca na segunda metade do século XIX, com a criação do Banco de San Sebastián (que posteriormente integrar-se-ia no Banco Hispano-Americano) ou o Banco Guipuzcoano, a cidade não destacará por sua actividade bancária, senão que fá-lo-á no sector do turismo. A eleição da cidade como lugar de descanso e veraneo por parte da Casa Real espanhola foi a catalizadora do desenvolvimento da actividade turística e de sua consiguiente configuração arquitectónica afrancesada a partir do derrubo das muralhas que limitavam a expansão da cidade. Alguns organismos foram criados já a começos do século XX para atrair ao turismo, entre os de que destacam a Sociedade de Fomento de San Sebastián, criada por iniciativa privada para a construção de um hotel de luxo (o Hotel María Cristina) e de um teatro (o Teatro Vitória Eugenia). Ainda hoje o turismo segue sendo a principal actividade económica de San Sebastián, que segue a mesma estratégia de atração dos turistas mediante reclamos como os festivais de verão.^[19]

Também é importante o sector do comércio, uma constante ao longo da história da cidade.^[20] A actividade comercial é intensa no Centro, sobretudo na Avenida da Liberdade, a maior de San Sebastián e com uma grande concentração de entidades bancárias e comércios de importância. Os comércios familiares do centro estão a ser relegados, progressivamente, por grandes multinacionais, algumas das quais possuem vários locais na cidade. A proximidade com França atrai a numerosos visitantes, que enchem os comércios e as grandes superfícies locais. No que às últimas se refere, na cidade existem quatro, uma no bairro de Amasse, dois no centro e outra quarta, a maior, situada entre os bairros de Alça e Intxaurrondo. Em qualquer caso, o fenómeno das grandes superfícies foi tardio, já que não se abriu a primeira delas até 1996.

A indústria, por sua vez, tem pouca presença na cidade e concentra-se em outros pontos da província de Guipúzcoa .

Transportes

Estradas

Acede-se por estrada à cidade pelas seguintes autopistas e autovías:

• Autovía do Norte: Madri – San Sebastián dos Reis – Burgos – N-I – Miranda de Ebro – Armiñón – Vitoria – San Sebastián
• Autopista do Cantábrico: Behobia – San Sebastián – Bilbao

Outras estradas de acesso à cidade são:

• N-I Estrada do Norte: Madri – Aranda de Duero – Burgos – Miranda de Ebro – Vitoria – San Sebastián – Irún – Fronteira francesa
• N-634 Estrada do Noroeste: Santiago de Compostela – Oviedo – Torrelavega – Bilbao – San Sebastián

Carril bici

O carril bici, também chamado bidegorri (caminho vermelho em euskera, por ser este a cor do carril), é um dos meios de transporte mais empregados pelos donostiarras. A rede de carriles bici de San Sebastián supera os 25 quilómetros, sendo a proporção de metros de carril bici por habitante a mais alta de Espanha (136,2 metros/habitante).^[21] Está previsto ampliar dita rede até atingir uma extensão suficiente como para poder percorrer em bicicleta toda a cidade. O projecto não tem tido uma acolhida unânime: junto a quem felicitam-se por ela, há quem a criticam porque dificulta o estacionamento na cidade e creia em alguns lugares conflitos com os peatones.

Autocarros

Donostia Autocarro

Eléctrico da Companhia do Eléctrico de San Sebastián, primeira em Espanha em electrificar todos seus serviços de eléctrico, cruzando a ponte de María Cristina em 1905.

O autocarro urbano é o principal médio de transporte público municipal de San Sebastián. De dito serviço encarrega-se, desde 1886, a Companhia do Eléctrico de San Sebastián, que opera baixo o nome comercial d·autocarro. Em San Sebastián, o uso do autocarro urbano por habitante é o mais alto de Espanha, dando-se em 2005 um índice de 145,36 viagens por habitante ao ano. O serviço oferece 40 linhas que abarcam toda a cidade, além de um serviço especial ao polígono industrial de Igara, quatro linhas de microbuses e um serviço de táxi autocarro para os bairros altos ou aos que não podem chegar os autocarros convencionais. Também dispõe de 10 linhas nocturnas para as sextas-feiras e sábados de madrugada, e linhas de reforço para os dias de partido de futebol e basquete.

Lurraldebus

Para chegar a San Sebastián desde outras localidades da província, existem numerosas linhas de autocarros interurbanos integradas em Lurraldebus , a sociedade dependente do Departamento de Mobilidade e Classificação do Território da Diputación Foral de Gipuzkoa, entre as que se encontram Autocarros Garayar, Autocarros Interurbanos Interbus, Autocarros A Guipuzcoana, EuskoTren, Herribus, Filhos de Antonio Areizaga, Transportes PESA e TSST. As linhas enlaçam a capital com o resto da província e com outras cidades do País Basco como Bilbao, Lekeitio ou Vitoria.

Linhas regulares

As linhas interurbanas, nacionais e internaciones têm como destino a estação de autocarros de Amasse, que se encontra na praça Pío XII. Prevê-se construir um novo terminal de autocarros na futura estação intermodal, junto à Estação do Norte de Renfe.

Serviços ferroviários

O serviço de comboio é prestado por duas companhias: Renfe e EuskoTren.

Renfe

Cercanias de Renfe penetrando na Estação do Norte, construída em 1864. A marquesina metálica que cobre as vias, que data de 1881, foi realizada nas Oficinas de Gustave Eiffel. Desde esta estação partiu ao exílio em Paris a rainha Isabel II depois da Revolução de 1868.

A companhia estatal tem a Estação do Norte como estação principal, e ademais tem estações em Martutene, Loiola, Gros, Ategorrieta e Herrera. Da Estação do Norte partem os três comboios Alvia diários a Madri (um por Pamplona e dois por Valladolid), além de diversos serviços diários de Intercity e outros nocturnos. Também param aqui os comboios de Renfe Cercanias, que enlaçam diferentes pontos da cidade com diversos povos de Guipúzcoa. Está previsto que a esta estação chegue o futuro Comboio de alta velocidade.^[22]

EuskoTren

Estação do Topo de EuskoTren em Lugaritz, no bairro do Antigo.

EuskoTren centraliza seus serviços na Estação de Amasse, situada na praça Easo, e ademais tem estações em Errekalde, Añorga, Lugaritz, Anoeta, Loiola e Herrera. Da estação de Amasse partem comboios em direcção a Lasarte-Oria , Irún e França, comummente denominados Topo. A última estação dos topos é Hendaya, com o que é habitual tomar este comboio para enlaçar com o TGV direcção Paris. Também partem desde dita estação os serviços de cercanias até Eibar, e regionais a Bilbao , fazendo paradas em muitos dos povos da costa. Existem igualmente comboios semi-directos a Bilbao. Ao todo, três linhas oferecem seus serviços em San Sebastián, as linhas (Bilbao-Donostia), (Donostia-Ermua) e (Lasarte Oria-Donostia-Hendaia).

Aeroporto

O Aeroporto de San Sebastián, que se encontra na localidade fronteiriça de Fuenterrabía , dispõe de voos diários a Madri e Barcelona, além de outros destinos ocasionas. Utilizam-no umas 450.000 pessoas ao ano.^[23] A ausência de linhas de baixo custo, bem como suas reduzidas dimensões e a existência de dois aeroportos próximos limitam as possibilidades de uso do aeroporto. A Diputación de Guipúzcoa e a Prefeitura de San Sebastián mantêm negociações com o Governo central para a ampliação da pista.^[24] Actualmente só opera Iberia.

Arte e cultura

Festivais

O Kursaal, obra de Rafael Moneo, fotografado desde o Teatro Vitória Eugenia

Interior do Auditório Kursaal durante o Festival de 2006

Os festivais são uma das principais características da cidade. Os certámenes de cinema e música são numerosos na cidade, e alguns deles têm grande prestígio internacional.

• Festival Internacional de Cinema de San Sebastián
  Em meados de setembro a cada ano, a cidade acolhe às figuras mais destacadas do cinema em um dos Festivais de Cinema mais importantes do mundo, criado em 1953 e com a máxima categoria (A) do circuito internacional de festivais de cinema acreditados pela FIAPF. As estrelas se alojan no hotel mais importante da cidade, o Hotel María Cristina, e as cerimónias celebram-se no Kursaal, separado do hotel pelo rio Urumea. Anteriormente à inauguração do novo Palácio de Congressos desenhado por Rafael Moneo, as galas de inauguração e clausura celebravam-se no histórico Teatro Vitória Eugenia. Pelo Festival têm desfilado as principais estrelas cinematográficas dos últimos 55 anos. Entre elas cabe assinalar a Alfred Hitchcock, Audrey Hepburn, Elizabeth Taylor, Steven Spielberg, Luis Buñuel, Bette Davis, Gregory Peck, Ao Pacino, Michael Douglas, Francis Ford Coppola, Anthony Hopkins, Robert De Niro, Bernardo Bertolucci ou Woody Allen, cujo filme Melinda & Melinda (2004) teve sua estréia mundial no Festival. Muitos dos mencionados, incluído Allen, receberam o Prêmio Donostia, galardão anual do festival de reconhecimento a sua carreira cinematográfica.

• Festival de Jazz de San Sebastián
  Também conhecido como Jazzaldia, foi criado em 1966 e actualmente é um dos principais da Europa. É o festival de jazz mais antigo de Espanha. Celebra-se anualmente no mês de julho, e seus palcos habituais são os terraços do Kursaal, a praia da Zurriola, a praça da Trinidad na Parte Velha, o Kursaal e o Teatro Vitória Eugenia.

• Quincena Musical
  Criada em 1939 , é um festival dedicado à música clássica. Durante seu cerca de mês e médio de duração há concertos diários tanto no Kursaal e no Teatro Vitória Eugenia como em outros palcos, como Chillida-Leku.

• dFeria
  É uma feira de teatro que se celebra desde 1988, apesar de não ter sido organizada em vários anos. Além das obras de teatro representadas nos teatros da cidade, certos grupos teatrais actuam na rua, em uma tentativa de acercar o teatro ao grande público. Em 2008 adoptou sua denominação actual e deu um relevante giro para a internacionalización.

• Concorro Festival Internacional de Fogos Artificiais de San Sebastián
  Criado em 1964 , o Concurso de Fogos Artificiais de San Sebastián é o mais antigo de ocidente e um dos mais importantes do mundo.^[25] Celebra-se durante a Semana Grande, em agosto. A cada noite uma companhia pirotécnica diferente lança os fogos artificiais desde os jardins de Alderdi Eder sobre a baía da Concha.

• Semana de Cinema Fantástico e de Terror
  Criado em 1990 , é um certamen cinematográfico organizado pela prefeitura donostiarra centrado no cinema fantástico e de terror. Nele se outorga, entre outros, o Prêmio Projecto Curto de Canal+.

• Festival de Cinema e Direitos Humanos
  Iniciado em 2003 , nele se estreiam ou se projectam filmes projectados em outros festivais que estejam em estreita relação são os direitos humanos e todo o tipo de temática social. Organizado pela Prefeitura em colaboração com a Secretaria de Estado de Cooperação e diversas ONG, encontra-se em plena etapa de expansão.

• Festival Publicitário Iberoamericano O Sol
  Trata-se do mais prestigioso foro de reunião do sector publicitário e de criatividade publicitária em Espanha . Foi criado em 1986 , e celebra-se anualmente no Kursaal donostiarra no mês de maio.

• Surfilm Festibal
  Trata-se de uma mostra jovem e moderna de filmes e curtos rodados meio ao surf que reforça o atractivo da cidade para a organização de eventos relacionados com este desporto e para a prática do mesmo.

• Donostikluba
  Festival de Música Electrónica.

• Street Zinema
  Festival audiovisual independente, iniciado com a ajuda do centro cultural Arteleku, que analisa a em massa produção videográfica do skateboarding e outras manifestações culturais no contexto urbano.

Catedral do Bom Pastor, construída em 1897

Museu Municipal de San Telmo (s. XVI), convento reconvertido em museu em 1932

Tabacalera, futuro centro internacional de cultura contemporânea

De propriedade municipal, o Palácio de Miramar (1893) é a sede dos Cursos de Verão da Universidade do País Basco e de Musikene.

Vista do Teatro Vitória Eugenia, inaugurado em 1912. Entre 2000 e 2007 levou-se a cabo um amplo processo de reforma que melhorou a obsoleta maquinaria teatral, mas alterou substancialmente sua esencia original.

San Sebastián 2016

Em 2008 , e a proposta do prefeito, todos os grupos políticos da cidade apoiaram a iniciativa de apresentar oficialmente a candidatura de San Sebastián à capitalidad cultural européia para o ano 2016, no que esta recaerá em uma cidade espanhola e em outra polaca. A candidatura donostiarra pretende valer-se dos diversos festivais que se celebram na cidade ao longo do ano, bem como dos equipamentos culturais hoje em construção que se pretende ter finalizados para 2013, bicentenario da destruição e começo da reconstrução da cidade.

Página site oficial da candidatura

Agrupamentos musicais

• A Orquestra Sinfónica de Euskadi tem sua sede central cerca da cidade sanitária e do Parque Tecnológico.
• O Orfeón Donostiarra é uma das mais importantes formações corais do mundo. Sua sede está situada na Parte Velha.
• O Coro Easo é o coro masculino mais prestigioso do País Basco. Sua sede está situada no bairro de Ayete.

No que se deu em chamar Donosti Sound se engloba aos exitosos grupos de indie-pop/pop-rock surgidos na cidade durante as décadas dos 80 e os 90. Lhe Mans, A Boa Vida ou Family, aos que com frequência se soma a Duncan Dhu (Mikel Erentxun e Diego Vassalo), 21 Japonesas, Álex Ubago ou A Orelha de Vão Gogh, são alguns dos grupos surgidos em San Sebastián em torno deste estilo musical, inequivocamente marcado pela climatología cinza e a fisonomía aburguesada da cidade.

Equipamentos culturais

• Auditórios e teatros
  • Palácio de Congressos e Auditório Kursaal: complexo arquitectónico que incorpora salas de congressos, espectáculos e concertos desenhado por Rafael Moneo.
  • Teatro Vitória Eugenia: histórico teatro inaugurado em 1912 . Nele têm actuado alguns dos mais importantes intérpretes de música clássica ou teatro. Foi a sede principal do Festival de Cinema até 1999, ano da inauguração do Kursaal e do fechamento do teatro para sua restauração. Foi reaberto em março de 2007 .
  • Teatro Principal: é o mais antigo dos teatros donostiarras. Inaugurado em 1843 , adoptou seu aspecto actual no final do século XIX. Além das obras de teatro habituais e de algumas das apresentadas na Feira de Teatro, acolhe a maior parte das projecções da Semana de Cinema Fantástico e de Terror, do Festival de Cinema e Direitos Humanos e alguns filmes do Festival de Cinema.

• Museus
  • Aquarium: o Aquarium de San Sebastián está situado no berço junto ao Passeio Novo. Possui uma relevante colecção histórica, bem como uma moderna ampliação com um pasadizo que percorre uma grande pecera
  • Museu San Telmo: de titularidad municipal e situado em um antigo convento do século XVI
  • Tabacalera: antiga fábrica de fumo e futura sede do Centro Internacional de Cultura Contemporânea
  • Museu Chillida-Leku: situado na localidade vizinha de Hernani , alberga a mais ampla colecção de obras do escultor donostiarra Eduardo Chillida. Trata-se de um dos mais importantes reclamos turísticos da cidade
  • Museum Cemento Rezola: situado no bairro de Añorga, em frente à Fábrica de Cementos Rezola. Edifício projectado pelo arquitecto Luis Peña Ganchegi, tem como tema principal a trascendencia do cemento na civilização ocidental

• Bibliotecas
  • Casas de Cultura: de titularidad municipal, trata-se de centros culturais dotados de biblioteca, salas de conferências e outros equipamentos distribuídos pelos diferentes bairros da cidade. É também municipal a Escola de Música e Dança, que oferta ensinos não regrados
  • Biblioteca Central: situada na Prefeitura, trata-se da biblioteca mais ampla de gestão municipal
  • Centro Cultural Koldo Mitxelena: de titularidad provincial, trata-se do mais importante equipamento cultural de San Sebastián. Dispõe de biblioteca, videoteca, fonoteca, hemeroteca, salas de exposições, salas de estudo e salas de leitura

Gastronomia

Os Pintxos e Tampas famosos de Donostia-San Sebastian

Vista do porto

Diz-se que San Sebastián é a cidade do mundo com maior número de estrelas Michelin por metro quadrado. De facto, é a única cidade do mundo, junto com Paris, que possui três restaurantes com três estrelas, a máxima calificación.^[26] Por conseguinte, a gastronomia é um dos principais atractivos turísticos da cidade. Como representantes da Nova Cozinha Basca, prestigiosos cocineros como Juan María Arzak, Pedro Subijana ou Martín Berasategui, os três com as respectivas três estrelas Michelín já comentadas, têm seus restaurantes em San Sebastián. Também são muito populares os bares de pintxos da Parte Velha, obras de arte culinarias em miniatura. Actualmente o restaurante Mugaritz está considerado como quarto melhor do mundo. Encontra-se entre Astigarraga e Rentería a escassos 10 km do centro de San Sebastián.

Festividades

Secção de barris de uma companhia da Tamborrada infantil, na que a cada ano desfilam uns 5.000 meninos dos colégios da cidade

A principal festa da cidade é a Tamborrada, que se celebra o 20 de janeiro, dia de San Sebastián. A noite do 19 ao 20 de janeiro a Praça da Constituição da Parte Velha enche-se de donostiarras ao redor do tablado no que se situa a tamborrada da Sociedade Gaztelubide, para realizar a izada da bandeira e começo das festas. Ao longo da manhã do dia 20 desfila a Tamborrada Infantil, com mais de média centena de companhias infantis de centros escoares de San Sebastián e ao longo das 24 horas que dura a festa circula média centena de tamborradas de adultos. No dia 20 às doze da noite, a União Artesana arría a bandeira na praça da Constituição como fim de festa. Trata-se de uma festa com raízes históricas surgida no final do XIX. A música que se interpreta, que inclui o hino da cidade (Marcha de San Sebastián, cuja letra foi obra de Serafín Baroja, pai do também donostiarra Pío Baroja), foi escrita por Raimundo Sarriegui, originalmente para piano, sendo adaptadas posteriormente para banda).

Em agosto, durante a semana do dia 15 (a Assunção), celebra-se na Semana Grande donostiarra, a grande festa veraniega da cidade. Entre as diversas actividades que se organizam, destacam o Concurso Internacional de Fogos Artificiais e os desfiles da comparsa de Gigantes e Cabezudos

O 31 de agosto recorda-se o incêndio que arrasou a cidade em 1813 , durante a Guerra da Independência, deixando em pé uma sozinha rua, a mais antiga da cidade: a rua 31 de Agosto, na Parte Velha.

O 21 de dezembro é o dia de Santo Tomás. Durante este dia por toda a cidade se podem ver postos de produtos artesanais entre os que destacam, por ser a comida típica do dia, o devasto, a chistorra (ou txistorra, em euskera) e a sidra. Os postos em questão costumam estar colocados em lugares como a Praça de Guipúzcoa ou a Praça da Constituição da cidade, e costumam estar atendidos por organizações ou grupos de escolares.

Vida nocturna

Iluminação nocturna especial do Kursaal

O lazer nocturno da cidade centra-se em vários pontos: a Parte Velha, o meio da rua dos Reis Católicos junto à Catedral do Bom Pastor e as discotecas da Baía da Concha e da praia da Zurriola.

Na Parte Velha concentram-se grupos variados de jovens de todas as idades, muitos dos quais se deslocam às discotecas da Concha depois do fechamento dos bares de dita zona. As três discotecas situadas na baía acolhem a todo o tipo de público, conquanto são consideradas discotecas de público com alto poder adquisitivo. Estas três discotecas, principalmente as situadas no edifício do Real Clube Náutico de San Sebastián e junto ao balneario da Pérola, acolhem as festas do Festival Internacional de Cinema. Outras opções de lazer nocturno são o café situado no Teatro Vitória Eugenia, a discoteca a orlas da praia da Zurriola ou os mencionados bares do centro da cidade no meio da Catedral.

Educação e investigação

Edifício Faculdade do campus de Guipúzcoa da Universidade do País Basco, no que se está a desenvolver um potente pólo de investigação que culminará com a construção de um centro de gestão mista entre a universidade e o CSIC^[27]

Segundo dados da Sociedade de Fomento da Prefeitura, quase o 70% dos donostiarras tem estudos similares ou superiores ao bachillerato. O 26,6% dispõe de algum título universitário ou de estudos técnicos.^[28]

À margem dos numerosos colégios privados de carácter religioso e laico e das escolas e institutos públicos, dependentes do Governo Basco, a tradição musical da cidade põe de relevo o Conservatorio de Música Francisco Escudero, criado em 1879 e que possui uma notável biblioteca musical com um dos fundos históricos mais importantes do país.

Educação superior

No que ao ensino superior universitária se refere, na cidade têm presença três universidades e um conservatorio superior.

• Universidade do País Basco: Em San Sebastián encontra-se o Campus de Guipúzcoa de dita universidade pública.
• Universidade de Navarra: Esta universidade privada situada em Pamplona dá no Tecnun de San Sebastián as engenharias.
• Universidade de Deusto: Construído em 1956 , o Campus de San Sebastián dá diferentes titulaciones universitárias.
• Musikene: Centro Superior de Música do País Basco, criado em 2002 .

Investigação

A investigação científica está a desenvolver-se de forma considerável principalmente em dois núcleos. No campus donostiarra da Universidade do País Basco, onde têm sua sede a Faculdade de Ciências Químicas, a Escola Universitária Politécnica e cerca do qual se encontra o Tecnun, Escola Técnica Superior de Engenharia da Universidade de Navarra, está a finalizar a construção do denominado Nanogune, centro de investigação de nanotecnología , está prevista a construção de um centro de investigação misto do Conselho Superior de Investigações Científicas (CSIC) e da Universidade do País Basco e tem sua sede o Donostia International Physics Center.

O outro núcleo principal de investigação é o Parque Tecnológico de Miramón, situado cerca do bairro de Ayete em um meio natural. Nele têm sua sede diversas empresas dedicadas à investigação científica e tecnológica e o Centro de Estudos e Investigações Técnicas de Gipuzkoa (CEIT), e está previsto que novas empresas se vão instalando em Miramón nos próximos anos.^[29] Além desta vertente científica, o meio de Miramón acolhe também a sede das Juntas Gerais de Guipúzcoa e proximamente a nova sede e auditório do Orfeón Donostiarra.^[30]

Desporto

Instalações desportivas

A cidade desportiva de San Sebastián, situada no bairro de Amasse, é Anoeta, onde se encontra o Estádio de Anoeta (que substituiu, em 1993 , ao Campo de Futebol de Atocha), o Velódromo de Anoeta, uma piscina olímpica, uma piscina de lazer, vários campos polideportivas polivalentes, um polideportivo, três frontones, gimnasio, miniestadio, o Palácio de Gelo, um hotel, bem como um circuito para a prática do skate. Trata-se de um dos complexos desportivos mais completos de Espanha. Assim mesmo existem outros polideportivos repartidos pelos respectivos bairros (Antigo, Ibaeta, Gros,...). O Hipódromo de San Sebastián, também chamado Hipódromo de Lasarte, está situado no bairro de Zubieta . Trata-se do hipódromo mais importante de Espanha junto com o Hipódromo da Zarzuela, em Madri . Foi criado em 1916 .

Clubes desportivos

O Estádio de Anoeta, construído em 1993 , substituiu ao Campo de Futebol de Atocha como sede dos partidos da Real Sociedade

A Real Sociedade ou «A Real», fundada em 1909 como sucessora directa do Clube Ciclista de San Sebastián, é a equipa de futebol de San Sebastián. Foi campeão de une-a em duas ocasiões, tem ganhado outros troféus como a Copa do Rei e tem estado em várias ocasiões muito próximo de ganhar outros campeonatos nacionais e internacionais. Após umas décadas de futebol em 1ª divisão o clube da cidade joga em 2ª divisão desde a temporada 2007–2008. Acaba de conseguir a ascensão ficando campeã de 2ª divisão pelo que na temporada 2010-2011 militará de novo em 1º divisão.
O campo de futebol da Real é o Estádio de Anoeta, mas os treinamentos desenvolvem-se nas Instalações de Zubieta que o clube possui em Zubieta .

No âmbito do basquete, o principal clube é o San Sebastián GBC. O 23 de maio de 2006 , no Polideportivo José Antonio Gasca de Anoeta, o Bruesa GBC, equipa profissional do San Sebastián Gipuzkoa Basket Clube, assegurou sua ascensão de une-a LEB-1 (da que se proclamou campeão) à une ACB, com o que o basquete donostiarra voltou a situar a uma equipa local na principal une espanhola e segunda mais importante do mundo. Depois de consumar seu descenso a une-a LEB-1 em abril de 2007 , em junho de 2008 voltou de novo à máxima categoria.

O Atlético San Sebastián é um clube polideportivo fundado em 1958 de grande tradição e implantação social na cidade. Conta com equipas de hockey erva masculino e atletismo feminino situados entre a elite do desporto espanhol. No passado suas secções de basquete masculino e rugby estiveram também a primeiro nível.

O Bera Bera Rugby Taldea é um clube polideportivo fundado em 1986 . Destacam suas equipas de rugby masculino: o Spyro Bera Bera que joga na Une Espanhola de rugby e a equipa de balonmano feminino, o Akaba Bera-Bera, que está na Une espanhola de balonmano feminino e que a temporada passada chegou à semifinal da Recopa da Europa, e que tem sido duas vezes campeã da Copa da Rainha.

O Clube Desportivo Egia Balonmano que tem sua sede no bairro de Egia, é o clube de balonmano com mais tradição da cidade. Tem equipas masculinos em várias categorias, desde cadete até senior.

Eventos desportivos

• Copa de Ouro do Hipódromo de San Sebastián: a Copa de Ouro é o prêmio mais importante que se disputa no Hipódromo de San Sebastián. Celebra-se no mês de agosto, ao concentrar-se toda a actividade hípica de Espanha no hipódromo donostiarra durante a temporada de verão.
• Clássica de San Sebastián: prova ciclista de uma etapa de duração que começa e termina em San Sebastián (também telefonema Clássico San Sebastián-San Sebastián). Pertence ao UCI ProTour.
• Bandeira da Concha: é a prova de traineras de maior prestígio. Celebra-se em setembro.
• Behobia-San Sebastián: carreira pedestre popular que se disputa sobre a distância de 20 quilómetros entre Behobia e San Sebastián. Está considerada como uma das carreiras populares mais emblemáticas do país.

Turismo

O Pente do Vento, nas saias do monte Igueldo e junto à baía, é um dos símbolos da cidade

Vista trasera da ilha de Santa Clara e da baía da Concha desde o Pente do Vento

San Sebastián constitui um importante destino turístico tanto no âmbito espanhol como no europeu. São habituais as referências jornalísticas internacionais às bondades turísticas da cidade. De facto, e a modo de exemplo, San Sebastián foi eleita pelo jornal inglês The Guardian como «uma das cinco melhores cidades de veraneo» do mundo, junto com Berlim, Estocolmo, Nova York e Ámsterdam.^[31]

Um dos principais atractivos turísticos da cidade é a gastronomia. Também o são os festivais de verão (Jazz, Quincena Musical e Cinema). A Baía da Concha, demarcada por sua característica corrimão, é o símbolo turístico de San Sebastián. No centro da baía encontra-se a pérola da concha, que é a Ilha de Santa Clara.

Junto à praia de Ondarreta, e seguindo até o final o passeio que bordea a baía, se chega ao Pente do Vento, um conjunto escultórico elaborado por Eduardo Chillida e convertido em outro dos símbolos da cidade. Avançando em sentido oeste pelo passeio da Concha encontra-se o singular Palácio de Miramar, construído em estilo inglês pela Casa Real espanhola em 1893 e vendido à Prefeitura nos anos setenta. Os jardins do palácio, abertos ao público, oferecem umas espectaculares vistas à Baía, ao igual que o Parque de Atrações do Monte Igueldo, pequeno parque de atrações de princípios do século XX desde o que se obtêm umas vistas espléndidas da baía. Desde o Pente do Vento até Monpás, uma saída de terra ao mar baixo o monte Ulía no extremo oriental da cidade, percorrendo a Baía da Concha, o pequeno porto, o Passeio Novo, a desembocadura do rio e o passeio da praia da Zurriola, pode percorrer-se um passeio marítimo de uns 7 quilómetros de longitude sem cruzar um só semáforo.

Os passeios pelo centro da cidade, a denominada Área Romântica da belle époque cujas ruas principais estão totalmente peatonalizadas, e junto ao rio Urumea, são outro dos pontos fortes da oferta turística de San Sebastián. São reseñables os edifícios da Diputación Foral de Guipúzcoa (inspirado no edifício da Ópera de Paris), a catedral do Bom Pastor e os edifícios de Correios e o Centro Cultural Koldo Mitxelena, situados na mesma praça, ou a Prefeitura (antigo Casino). Na parte velha são reseñables o Museu de San Telmo, a Igreja de Santa María e a parroquia de San Vicente. Junto à desembocadura do rio encontram-se o Teatro Vitória Eugenia e o Hotel María Cristina, que configuram um dos conjuntos monumentales mais atraentes da cidade. Cruzando o rio pela ponte de María Cristina, o mais vistoso das pontes donostiarras, encontram-se a Estação do Norte e as villas de estilo puramente francês situadas à beira do rio.

Vista panorámica diurna da Concha

Vista panorámica da Baía da Concha de noite

Donostiarras ilustres

Cidades fraternizadas

A cidade de San Sebastián esta fraternizada com 10 cidades.^[32]

• Daira de Bojador , campo de refugiados saharaui em Tinduf (Argélia)
• Marugame, Japão
• Plymouth, Reino Unido
• Reno, EE. UU.
• Trento, Itália
• Wiesbaden, Alemanha
• George Town, San Vicente e as Granadinas
• Palikir, Estados Federados de Micronesia
• Georgetown, Ilhas Caimán
• Port of Spain, Trinidad e Tobago

Veja-se também

• Artigos sobre San Sebastián em Wikipedia em espanhol

Referências