sergio pitol - Wikilingue - Encydia
Sergio Pitol Demeneghi (com pronunciación originaria véneta "deménegui"[1] ) é um escritor, tradutor e diplomata mexicano nascido em Povoa , o 18 de março de 1933 . Sua vocação de escritor virou-o para a promoção dos direitos humanos em México e ao questionamento de orientações políticas que coloquem ao ser humano por embaixo da razão de Estado.
Conteúdo |
Biografia
Licenciou-se em direito na Universidade Nacional Autónoma de México, e tem sido titular dessa carreira em sua Alma máter, na Universidade Veracruzana de Xalapa e na Universidade de Bristol. É membro do Serviço Exterior mexicano desde 1960, para o que tem trabalhado como agregado cultural em Paris , Varsovia, Budapeste, Moscovo e Praga (segundo suas próprias declarações, seu passo por Moscovo[2] afianzó nele seu afición pela literatura russa em general e por Tolstoi em particular).
Ademais tem tido estadias de estudo e trabalho em Roma , Pequim e Barcelona. Nesta última cidade viveu entre 1969 e 1972 trabalhando como tradutor para várias editoriais, entre elas Seix Barral, Tusquets e Anagrama (a qual publica suas obras em Espanha). Actualmente vive em Xalapa , capital do estado mexicano de Veracruz .
Pitol é também conhecido por suas traduções ao espanhol de novelas de autores clássicos em língua inglesa, como Jane Austen, Joseph Conrad e Henry James, entre outros.
Prêmios e distinções
Em 1981 obteve o Prêmio Xavier Villaurrutia por Nocturno de Bujara.[3] Foi ganhador do Prêmio Nacional de Linguística e Literatura em 1993.[4] Recebeu o Prêmio Cervantes em 2005.[5]
Sua obra
- Não há tal lugar (1967)
- Inferno de todos (1971)
- Os climas (1972)
- O tañido de uma flauta (1973)
- Asimetría (1980)
- Nocturno de Bujara (1981)
- Cemitério de tordos (1982)
- Jogos florais (1985)
- O desfile do amor (1985)
- Domar à divina garza (1988)
- Vals de Mefisto (1989)
- A casa da tribo (1989)
- A vida conyugal (1991), adaptada ao cinema.
- A arte da fuga (1996), ensaio.
- A Casa da Tribo (1996)
- Todos os contos mais um (1998)
- Sonhar com a realidade (1998)
- A viagem (2000)
- Tudo está em todas as coisas (2000)
- Da realidade à literatura (2002)
- Obras reunidas II (2003)
- Obras reunidas III (2004)
- O mago de Viena (2005)
- Trilogía da memória (2007)
Livros escritos sobre Sergio Pitol
- Tempo fechado, tempo aberto: Sergio Pitol ante a crítica / José Eduardo Serrato., 1994
- Sergio Pitol / Sergio Pitol., 1967
- Sergio Pitol, os territórios do viajante / José Balza., 2000
- Ventres troqueles a narrativa de Sergio Pitol / Alfonso Monelongo., 1998
- A narrativa de Sergio Pitol: os contos / Renato Prada Oropeza., 1996
- Ficção, narração e polifonía: o universo narrativo de Sergio Pitol / Maricruz Castro., 2000
- Do tañido à arte da fuga: uma leitura crítica de Sergio Pitol / Luz Fernández de Alva., 1998
- Aproximações a Sergio Pitol / José Bru., 1999
- O laberinto cuentístico de Sergio Pitol / Hugo Valdés Manríquez., 1998
- Sergio Pitol, o sonho do real / Pedro M Domene., 2002
- O Caldero Fáustico: a narrativa de Sergio Pitol / Laura Cázares Hernández., 2006
| Predecessor: Rafael Sánchez Ferlosio | Prêmio Miguel de Cervantes 2005 | Sucessor: Antonio Gamoneda |
Referências
- ↑ Sergio Pitol Demeneghi é de ascendência italiana (segundo numerosas fontes, como [1], consultado o 20 de março de 2010), concretamente da região do Véneto. O apellido Demeneghi procede de De Meneghi e este a sua vez de Meneghin , que em língua véneta significa "procedente de Milão " [2][3] (consultados o 20 de março de 2010).
- ↑ Fragmentos do Diário de Moscovo, de Sergio Pitol
- ↑ «Prêmio Xavier Villaurrutia». O poder da palavra. Consultado o 7 de dezembro de 2009.
- ↑ Conselho Nacional para a Cultura e as Artes. «Prêmio Nacional de Ciências e Artes». Secretaria de Educação Pública. Consultado o 1 de dezembro de 2009.
- ↑ Armando G. Tejeda (2 de dezembro de 2005). «Sergio Pitol, terceiro mexicano em conseguir o Prêmio Cervantes». A Jornada. Consultado o 8 de dezembro de 2009.
Wikiquote alberga frases célebres de ou sobre Sergio Pitol. Wikiquote
- [4] Sergio Pitol em Literal, Latin American Voices
- Cervantes Excêntrico
Modelo:ORDENAR:Pitol, Sergio
