sol branco do deserto - Wikilingue - Encydia
| Белое солнце пустыни | |
|---|---|
| Título | Beloye solntse pustyni |
| Ficha técnica | |
| Direcção | Vladimir Motyl |
| Produção | Estudo experimental de Mosfilm. |
| Guião | Valentin Yezhov Rustam Ibragimbekov |
| Música | Isaak Schwarz letras de Bulat Okudzhava) |
| Fotografia | Eduard Rozovsky |
| Partilha | Anatoly Kuznetsov Spartak Mishulin Pavel Luspekaev |
| Dados e cifras | |
| País(é) | Rússia |
| Ano | 1969 |
| Género | Ostern / Comédia |
| Duração | 85 min |
| Idioma(s) | Russo |
| Ficha em IMDb. | |
Sol branco do deserto é uma dos filmes russos mais célebres de todos os tempos. A mistura de acção, comédia, música e drama fizeram-na muito famosa em sua época e adquiriu estatus elevado na cultura soviética e russa desde então. Os cosmonautas vêem-na ritualmente dantes de muitos lançamentos espaciais[1] A obra contribuiu numerosas expressões ao idioma russo (vid. infra). A canção principal, "Sua Excelencia a Má Sorte" converteu-se em um grande sucesso.
O director, Vladimir Motyl, disse que o influíram filmes como Stagecoach e 'Só ante o perigo' e que ele descreve o seu como um cocktail de arriscados contos folklóricos e um western. Dantes que a ele se lhe ofereceu a direcção a muitos directores como Andrei Tarkovsky, quem a recusaram, segundo Motyl alega, por duas razões principais: em primeiro lugar porque pensava-se que só os actores estadounidenses saberiam protagonizar um western, e em segundo lugar porque consideravam o guião débil. Motyl, cuja família se tinha exilado durante o regime estalinista,[2] se encontrava obrigado a aceitar o encarrego para conservar o trabalho. Portanto reescribió uma grande parte do guião e todos os diálogos da personagem interpretada por Pavel Luspekaev, Vereshchagin, redigido imediatamente dantes de começar o rodaje.[2] Os roteiristas publicaram um livro homónimo e também se publicou um videojuego sobre o filme. Em 1998 concedeu-se aos criadores o Prêmio nacional da federação russa à Literatura e as Artes. Quase trinta anos passaram desde que a obra alumiou as salas.
Conteúdo |
Argumento
A acção se ambienta na costa este do Mar Caspio, a actual Turkmenistán, onde o Fyodor Sukhov, soldado do Exército Vermelho, tem lutado durante a guerra civil durante muitos anos. Depois de ser hospitalizado e licenciado, durante o regresso a seu lar junto a esposa, vê-se atrapado no deserto no meio de uma briga entre uma unidade de caballería do Exército Vermelho e rebeldes Basmachi. Sukhov termina custodiando o harem do caudillo Bashmachi, Abdullah, quando seus camaradas do exército o perseguem. A tarefa resulta ser pior do imaginado, e entre os ataques dos Basmachis e os oferecimentos do harem, Sukhov deve lidiar com Vereshchagin, um bêbado antigo oficial imperial russo que ainda cuida o posto fronteiriço comercian e o museu onde se cobijan...
Citas célebres
Muitas expressões célebres usadas no filme incorporaram-se ao acervo linguístico russo. A primeira é a mais conhecida de todas.
- O Leste é um assunto delicado (Восток — дело тонкое); refere-se a qualquer questão complicada ou difícil, não necessariamente de natureza "oriental".
- Os costumes outorgam permissão ("Таможня дает добро!"); refere-se a qualquer tipo de aprovação, especialmente as reacias.
- Suas granadas são de um mau sistema ("Да гранаты у него не той системы"); refere-se a ou comenta sobre qualquer tipo de desculpa, especialmente as ridículas. Esta frase uma morcilla.
- Gulchatai, mostra o rosto ("Гюльчатай — открой личико"); um refrán popular que os garotos dirigem às garotas.
- Sento-o pelo Império ("За державу обидно"); refere-se ao débil estado da Rússia, quem costumava ser uma superpotência, de novo usado em context político desde o derrube da União Soviética.
Partilha principal
- Raisa Kurkina (Раиса Куркина, Sukhov's wife)
- Anatoly Kuznetsov (Анатолий Кузнецов, as Sukhov)
- Spartak Mishulin (Спартак Мишулин, as Sayid)
- Pavel Luspekaev (as Vereshchagin)
- Kakhi Kavsadze (Кахи Кавсадзе, as Abdullah)
- Tatiana Fedotova (Gulchatai)
- Tatiana Denisova (also Gulchatai)
- Nikolai Godovikov (Николай Годовиков, as Petrukha)
Tradição dos cosmonautas
O filme pertence a um ritual espacial cosmonauta. Charles Simonyi, o quinto turista espacial viu-a dantes de partir.[3]
References
- ↑ «Kosmonavtika». Consultado o 21-01-2007.
- ↑ a b «Владимир Мотыль interview» (em russian) (HTML). Consultado o 23-01-2007.
- ↑ BBC: American space 'nerd' blasts off Saturday, 7 April 2007
- Valentin Yezhov and Rustam Ibragimbekov, Белое солнце пустыни, Vagrius, 2001, ISBN 5-264-00694-6
Enlaces externos
- Ficha de Sol branco do deserto em inglês e em espanhol em Internet Movie Database
- Trailer and Screenshots
