sonohra - Wikilingue - Encydia
| Sonohra | |
|---|---|
 Os irmãos Fainello, Diego (direita) e Luca(esquerda) no 2008. | |
| Informação pessoal | |
| Origem | Verona,  Itália |
| Estado | Activo |
| Informação artística | |
| Género(s) | Pop latino |
| Instrumento(s) | Voz, Guitarra, Batería, Piano |
| Período de actividade | 2003– presente |
| Discográfica(s) | Sony BMG |
| Artistas relacionados | Enrique Iglesias Yuridia |
| Site | |
| Sitio site | http://www.sonohraofficial.com |
| Membros | |
| Diego Fainello Luca Fainello | |
Sonohra é um dueto italiano constituído pelos irmãos Diego e Luca Fainello, oriundos da cidade de Verona . Eles foram os ganhadores debutantes da edição 2008 do Festival da Canção de San Remo na Itália. Deram-se a conhecer em latinoamérica ao lançar seu álbum debut Livres, o qual é a versão em espanhol de Liberi dá sempre, álbum com o qual obtiveram muito sucesso na Itália. Eles cantam suas canções em italiano, espanhol e inglês.
Conteúdo |
Biografia
Começos
Luca (27 de fevereiro de 1982 ) e Diego Fainello (27 de novembro de 1986 ) são dois irmãos que nasceram em uma família de artistas em Verona , Itália. Seu pai era fotógrafo artístico e bajista em uma banda, sua mãe era cantor e seu avô, violinista, o qual lhe contribuiu aos garotos um modelo artístico durante seu niñez e juventude. Esta formação desde casa se concretó na Academia de Arte de Verona. Luca, sendo o maior, foi o primeiro em seriamente escolher a música como caminho a seguir. Sua decisão em certa forma foi o maior catalizador para Diego, gradualmente levando-o na mesma direcção. Ao princípio deram-se a conhecer baixo o nome Prince of Galles, e mais tarde baixo o nome 2ttO (com 14 e 18 anos respectivamente) quando cantaram o tema do programa infantil UFO Baby[1] e paralelamente lançaram no ano 2003 um singelo chamado Grido e canto.[2] Já mais adultos, com 24 e 20 anos, os jovens mudam seu nome por Domino e gravam a canção Come tua minha vuoi,[3] coproducida por Roberto Casini, e para a qual lançaram seu primeiro videoclip. Dantes e durante seus estudos superiores no Liceo Artístico Estatal Umberto Boccioni (actual Instituto de Arte "Napoleone Nani"), costumavam tocar em bares de sua cidade natal Verona canções de intérpretes famosos como Bryan Adams, Bon Jovi, B.B. King, Dire Straits, entre outros.
Carreira profissional
2008
Em uma dia tocando em um pub de Lago de Garda um produtor que os escutou se interessou neles e decidiu se arriscar e gravar suas canções (as quais se encontram no disco Liberi dá sempre, o qual publicariam mais tarde). O disco apresentou-se à casa disquera Sony BMG Itália, e foi aí quando obtiveram seu primeiro contrato discográfico. Entre as canções do disco encontra-se L'amore, a qual em 2007 uma garota inglesa em uma gira em Veneza os inspirou a escrever (quando ainda se chamavam Domino). Esta foi produzida por Roberto Tini como o resto de suas canções. E com esta canção, após outra mudança de nome (agora Sonohra), em fevereiro de 2008 decidiram tomar parte no Festival da Canção de San Remo, um concurso de música italiana da cidade de San Remo na categoria juvenil. A noite de sua apresentação Sonohra deu uma actuação acompanhados da orquestra do maestro Carlo Cantini. Talvez com a mesma intensidade e desejo que anos anteriores quiseram ter um momento como este. E dantes de que o festival concluísse, o dúo debutante resultou coroado Melhor artista revelação, dando lugar a uma explosão de popularidade difícil de articular. O 29 de fevereiro de 2008 foi publicado seu álbum Liberi dá sempre enviando a Luca e a Diego em uma gira gigantesca por todas as lojas principais da Itália que arrasou como um grande fogo.
Após ganhar na categoria Melhor Artista Novo o 15 de maio de 2008 nos Prêmios TRL (2008) em Nápoles , ao dia seguinte foi lançado seu segundo singelo Love Show de seu álbum debut. Finalmente, o terceiro singelo Salvami foi publicado o 5 de setembro. A canção trata-se de um bom amigo que os irmãos perderam em um acidente de tráfico.
Ademais ganharam nas categorias de Melhor Banda e Melhor Artista Novo nos Nickelodeon's Kids Choice Awards italianos (para o qual fizeram a canção tema com Love Show mudando a letra) e foram nomeados na categoria de Melhor Acto Italiano nos MTV Europe Music Awards.
Em novembro de 2008 saiu seu primeiro CD/DVD ao vivo com o nome Sweet Home Verona que se levou a cabo o 6 de setembro no Teatro Romano. As canções neste CD/DVD são acompanhadas só por uma orquestra de instrumentistas de sensata e violines. O DVD colocou-os inesperadamente no primeiro lugar do DVD-Charts italianos como também entre o Top 30 dos Album-Charts.
2009
O 17 de março de 2009 saiu em Latinoamérica Livres, a versão em espanhol do álbum Liberi dá sempre. Para a gravação deste disco contaram com a ajuda e apoio de uma intérprete espanhola. Eles fizeram um grande esforço, já que somente são fluentes em italiano. O gravar em espanhol representou um verdadeiro repto, forçando-lhes a treinar-se para poder ligar-se vocalmente, a um nível emocional em uma linguagem alheia. Respectivo a isto eles expressaram o seguinte:
O primeiro lançamento do disco foi Beijos faciles, a versão em espanhol da canção Love Show com três Bonus Tracks: L'amore (italiano), Io e te (italiano) e Love Show (inglês). Com este álbum o dúo de irmãos atingiu os seguintes postos nas listas de Ámerica Latina: Costa Rica (#1), Argentina (#10), México (#25) e Chile (#57). Para a apresentação e promoção de seu álbum viajaram o 22 de março a Latinoamérica e deram concertos em vários países (Porto Rico, Venezuela, Colômbia, Chile, Argentina, México, Estados Unidos).
O 14 de maio viajaram de regresso a Itália e receberam nos Prêmios TRL 2009 em Trieste (nos quais tocaram a versão em inglês de sua canção Io e te "In my imagination") a condecoración na categoria Melhor Riempipiazza (Melhores em encher praça ou melhor enchido de praça).
O 30 de junho deram um concerto na cidade de Carpi (na província de Módena ) em benefício da comunidade siniestrada de Abruzzo (Itália) pelo terramoto que ali ocorreu o 6 de abril de 2009 . Este evento conseguiu arrecadar mais de 10.000 euros que serão destinados ao auxilio das vítimas.
Em julho colaboraram com a cantautora mexicana Yuridia na canção Todas as noites, presente ao álbum Nada é cor de rosa, que foi lançado o 30 de setembro em México e o 13 de outubro nos Estados Unidos.[5]
O 24 de setembro partiram a Londres para a gravação de seu segundo álbum. Será realizado nos estudos Abbey Road, célebres por ter sido utilizados por The Beatles.
O 15 de outubro resultaram ganhadores na categoria Artista Revelação nos Prêmios MTV Latinoamérica,[6] convirtíendose assim nos primeiras artistas italianos em ganhar nesta entrega de prêmios.
O 2 de dezembro foi publicado no Japão L'Amor (versão japonesa de seu álbum debut Liberi dá sempre). Esta disponível em versão CD e CD + DVD. O disco contém a versão italiana de Yuki Não Hana (flor de neve), algumas canções em sua versão em inglês e as restantes em italiano. O DVD inclui os videos dos singelos.[7]
Para fevereiro de 2010 esta prevista a publicação de seu segundo álbum, antecipada pelo singelo em italiano Seguimi ou Uccidimi que publicar-se-á cedo.[8]
Foram aceites na edição 2010 do Festival da Canção de San Remo.
2010
O 17 de fevereiro Sonohra lançou seu segundo álbum em italiano titulado Metà. Luca e Diego lançaram o singelo Baby no palco do Festival de Sanremo 2010, os quais foram elimninados na segunda serenata. Após isto, terá uma gira por Itália, seguida por uma na Europa e em diversas cidades de América do Sul.
Nome do grupo
O nome do dueto, Sonohra, termina sendo uma desambiguación, já que os irmãos elegeram esse nome porque contém muitos significados:
- Chama-se Sonora o deserto que abarca os estados norte-americanos de Califórnia e Arizona, bem como do estado mexicano de Sonora , o qual lhe dá o nome.
- Se pronuncia-se rapidamente, toma o significado italiano de suono ora, que em espanhol quer dizer "Toco agora".
- Sonohra em referência ao conceito da música sem discriminação.
- O nome Sonohra elegeram-no já que em espanhol significa tocar, cantar agora.
Durante o Festival da Canção de San Remo 2008 foram elogiados por uma brilhante paródia por parte de Elio e lhe Storie Tese quem explicam a respeito da inclusão do "H" no nome do grupo.
Integrantes
- Luca Fainello (nascido em Verona (Itália), o 27 de fevereiro de 1982 )
- Diego Fainello (nascido em Verona (Itália), o 27 de novembro de 1986 )
Dentro do grupo Diego é o que compõe a música e faz os arranjos, e depois Luca escreve a letra para as canções (sempre seguem esse processo à hora de compor). Ademais têm afirmado em entrevistas que esses são os fortes da cada um respectivamente.
Estilo musical
Seu género musical combina a música pop com as tendências mais recentes ao lado da música britânica em canções no idioma italiano.
Em ocasiões a este grupo compara-se-lhes com o grupo estadunidense Jonas Brothers, no entanto, asseguraram que são um dueto que explode sua influência musical de bandas velhas como The Beatles, The Rolling Stones, Bryan Adams, Bon Jovi, B.B. King e Dire Straits.
Discografía
Álbuns
- 2008 - Liberi dá sempre (Itália)
- 2008 - Sweet Home Verona (Ao vivo)
- 2009 - Livres - Versão em espanhol de Liberi dá sempre (Latinoamérica e Estados Unidos)
- 2009 - Love Show - Versão em inglês e italiano de Liberi dá sempre (Brasil)
- 2009 - L'Amore - Versão em inglês e italiano de Liberi dá sempre (Japão)
- 2010 - Metà
Singelos
| Ano | Título | Melhor posição[10] [11] [12] | Álbum | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| Estados Unidos Billboard Latin pop | |||||||||||
| Singelos em italiano | |||||||||||||||||||||
| 2008 | "L'amore" | 6 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Liberi dá sempre | ||||||||
| "Love Show" | * | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||
| "Salvami" | 34 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||
| 2010 | "Seguimi ou Uccidimi" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Metà | ||||||||
| 2010 | "Baby" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||||||
| 2010 | "Good Luck My Friend" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||||||
| Singelos em espanhol | |||||||||||||||||||||
| 2009 | "Beijos Fáceis" | — | 10 | 21 | 57 | 25 | 18 | 1 | 26 | 21 | — | 31 | Livres | ||||||||
| "Procurando L'amor" | — | 16 | — | — | 40 | — | — | — | — | — | — | ||||||||||
| Singelos em inglês | |||||||||||||||||||||
| 2009 | "Love Show" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 52 | — | Love Show | ||||||||
| "—" significa que o álbum não chegou ou tem chegado aos charts ou não foi lançado * significa posição desconhecida nos charts | |||||||||||||||||||||
Colaborações
- 2009 - Todas as noites com Yuridia do álbum Nada é cor de rosa.
Tours
- 2008- Tour Liberi dá sempre 2009 (Itália)
- 2009- Tour "Livres" 2009 (Latinoamérica e Estados Unidos)
Videografía
| Ano | Vídeo | Álbum da Canção | Director | Lugar de gravação |
|---|---|---|---|---|
| 2008 | L'amore[13] (Procurando L'amor) | Liberi dá sempre | Antonello Schioppa[14] | Alcantilados de Moher (Irlanda) |
| 2008 | Love Show[15] (Beijos fáceis) | Liberi dá sempre | - | Califórnia, Estados Unidos |
| 2008 | Salvami[16] (Salva-me) | Liberi dá sempre | Antonello Schioppa | Grande Sasso d'Itália (Itália) |
| 2008 | Liberi dá sempre[17] (Livres) | Liberi dá sempre | Antonello Schioppa | - |
| 2009 | Seguimi ou Uccidimi[18] (Segue-me ou Mata-me) | Metà | - | Areia de Verona (Itália) |
| 2010 | Baby[19] (Bebe) | Metà | - | - |
Nominaciones e prêmios
Em negrita os prêmios ganhados.
- 2008 - Categoria "Jóven" em Festival da Canção de San Remo
- 2008 - "Melhor Artista Novo" aos Prêmios de TRL
- 2008 - Nickelodeon Kids' Choice Awards: Tormentone do ano com "L'amore"
- 2008 - Disco de Ouro: 50.000 cópias vendidas do álbum debut Liberi dá sempre
- 2008 - Disco de Platino: 75.000 cópias vendidas do album debut Liberi dá sempre
- 2008 - Giffoni All Music Teen Awards
- 2008 - MTV Europe Music Awards 2008: candidato na categoria ao "Melhor Artista italiano"
- 2009 - Disco de Ouro "Sweet home Verona"
- 2009 - Melhor singelo #1 do ano nos Prêmios TRL 2009
- 2009 - Melhor artista TRL do ano nos Prêmios TRL 2009
- 2009 - "Best Riempipiazza" nos Prêmios TRL 2009
- 2009 - Wind Music Awards 2009 - Prêmio Fondazione Areia dei Verona
- 2009 - Artista Revelação nos Prêmios MTV Latinoamérica
- 2010 - Artista Pop Revelação nos Prêmios O Nosso
Referências
- ↑ «YouTube - Sonohra - Ufo Baby».
- ↑ «YouTube - Broadcast Yourself».
- ↑ «YouTube - Domino - Sonohra "COME TEU MEU VUOI"».
- ↑ http://74.125.47.132/search?q=cache:_eeCeWFBcqQJ:www.elsiglodedurango.com.mx/descargas/pdf/2009/06/28/28dgo06e.pdf%3Fd+PROCURANDO L%27AMOR+SONOHRA+CHART&cd=4&hl=é&ct=clnk
- ↑ «Sonohra in Messico: diário giorni 3, 4 e 5».
- ↑ «Prêmios MTV 2009».
- ↑ «News From Japan - TeamWorld Forum».
- ↑ «Sonohra: partecipa ao video dei "Seguimi Ou Uccidimi"».
- ↑ «Quer Sonohra adentrarse no gosto do público latinoamericano O dueto italiano promociona seu disco "Livres" - AOL Notícias Beta».
- ↑ Fonte Singelos:IT
- ↑ «Sonohra - Salvami - Music Charts».
- ↑ «AmericaTop100.com - As Listas Oficiais do Continente Americano».
- ↑ «L'AMORE Vídeo de Sonohra - Vídeo MySpace».
- ↑ «Antonello Schioppa Official Site».
- ↑ «Sonohra».
- ↑ «Sonohra - Salvami Vídeo de Sonohra - Vídeo MySpace».
- ↑ «Liberi Dá Sempre Vídeo de Sonohra - Vídeo MySpace».
- ↑ «Seguimi ou Uccidimi - Vídeo YouTube».
- ↑ «Baby - Video Sonohra».
Enlaces externos
- Página oficial
- Sonohra em Myspace
- Sonohra em Youtube
- Clube Oficial de Sonohra em Monterrey México
- Página oficial do grupo 2tto
- Sonohra em msn.com
- Sonohra em Billboard.com
- Notícias de Sonohra em esmas.com
- http://www.horacero.com.mx/notícia/index.asp?vão=NHCVL12115
