sou lenda - Wikilingue - Encydia
| Sou lenda | |
|---|---|
| Autor | Richard Matheson |
| Género | Ciência ficção Terror |
| Idioma | Espanhol (original: Inglês) |
| Título original | I Am Legend |
| Tradutor | Manuel Figueroa |
| Editorial | Edições Minotauro (original: Tor Books) |
| País | Espanha (original: Estados Unidos) |
| ISBN | 978-84-450-7672-9 (original: 978-0765318749) |
Sou lenda (em inglês I Am Legend) é o título de uma novela de ciência ficção escrita por Richard Matheson em 1954 . Trata sobre o último homem vivo em Los Angeles, depois de uma epidemia que tem transformado a todos os seres humanos em vampiros .
Conteúdo |
Argumento
O livro desenvolve-se em uma versão postapocalíptica da cidade de Los Angeles, compreendida entre o ano de 1976 e 1979. O protagonista, Robert Neville, tem sobrevivido a uma pandemia provocada por uma guerra bacteriológica que tem arrasado com todas as pessoas que tinha na Terra; no entanto, estes não estão morridos, senão que se converteram em portadores de uma bactéria que produz os clássicos sintomas do vampiro mítico, se dividindo em duas classes: os infectados, quem em vida contraíram a bactéria e os vampiros, os mortos que ressuscitaram graças à bactéria.
A vida de Neville é muito monótona. Durante o dia repete uma e outra vez a mesma rotina: conserta sua casa, revisa o selo de suas janelas, fabrica colgantes com alho e elimina os cadáveres de vampiros que jazem sobre sua grama, além de sair por comida e ir caçar aos vampiros que entram em coma enquanto aparece a luz solar; na noite, Neville senta-se a escutar música clássica e beber whisky enquanto tenta distrair dos elementos do passado vigentes em sua memória e dos alaridos de burla e incitación que dão os vampiros fora de sua casa, lhe fazendo perder ocasionalmente a sensatez.
Cedo acorda a curiosidade do protagonista por compreender às novas criaturas que habitam no mundo; curiosidade que choca frontalmente com suas frustraciones e erros enquanto se adentra no estudo das mesmas, como Neville não tem maior formação académica. Não obstante obriga-se a si mesmo a estudar livros de medicina, psicologia, biologia e outros ramos para tratar de descobrir os mistérios das criaturas, desde descobrir a doença que lhes afecta até reconhecer as causas de seus temores à luz do sol, os alhos, os espelhos e demais mitos da lenda, como as cruzes. Daí em adiante, a história toma um rumo que deixa de nos mostrar uma vida regular enfocada na sobrevivência, e nos leva por seus estudos e achados.
Em sua vida pessoal, por outra parte, este homem tem estado isolado da sociedade durante quase três anos, e sua sensatez move-se na sensata floja. Conquanto Neville consegue adaptar a esta vida, as lembranças do passado de sua esposa e sua filha não deixam do atormentar. A companhia para ele é algo que almeja durante a novela, e em uma parte desta, quando aparece um cão livre da bactéria fora de sua casa, este faz todo o que pode para se ganhar sua confiança. Posteriormente o cão morre em um dos capítulos mais conseguidos da novela.
Em um dia Neville vê caminhando a uma mulher a plena luz do dia. Descobre que o nome da mulher é Ruth e que levava escapando durante uma semana dos vampiros depois de perder a seu esposo. Neville leva-a a casa e cuida-a, mais nunca deixa de suspeitar a respeito da possibilidade de que esteja infectada, pelo que decide lhe sacar uma mostra de sangue. Durante um dia ambos personagens compartilham suas histórias e se apaixonam rapidamente. Mas quando Neville analisa a mostra de sangue e descobre que ela está infectada, esta o deixa inconsciente e se marcha. Ao recuperar o sentido, Neville descobre uma carta na qual Ruth lhe explica que pertence a uma nova sociedade de infectados dispostos a restabelecer a ordem eliminando aos vampiros e ao próprio Neville, pelo que lhe aconselha que fuja. Assim mesmo, explica que graças a uma píldora, lhe era possível sair às claras, revelando nesse sentido, o nascimento da nova sociedade à que Neville não podia pertencer.
Fazendo caso omiso do conselho de Ruth, Neville fica em sua casa decidido a entregar-se até que vão a sua casa e no meio de um confronto é ferido no peito. Já em uma cela, Ruth o vai visitar e a lhe fazer saber que será executado publicamente. Neville compreende então que nessa nova sociedade não há espaço para ele, e que todos aqueles que esperavam sua morte o faziam pelo medo e o pavor que lhe tinham àquele ser estranho diferente a todos. Robert Neville tinha-se convertido em uma figura mitológica na nova sociedade, que ao igual que os vampiros na antigüedad, matavam à gente enquanto dormia pacificamente. O último pensamento de Neville vê-se como a revelação que há ante estes factos: Sou lenda.
Conteúdo
Ao longo do livro, o aspecto psicológico de Neville é um elemento muito significativo. Sua luta contra o desespero e a incerteza impregna o carácter da narração. O autor mostra à personagem como um homem ordinário, mas danificado, que trata de assumir uma catástrofe extraordinária no meio de sua solidão.
Grande parte da história está dedicada às lutas de Neville para entender a plaga que tem transformado a toda a humanidade excepto a ele, e detalha o progresso de suas descobertas. Quanto a isto, a novela é quase única na ficção de vampiro. Nesta, em vez de pedir ao leitor aceitar uma explicação sobrenatural do fenómeno do vampirismo, o autor se esfuerza em oferecer uma base científica para tais sintomas como a aversão ao alho, a ânsia de sangue fresca e a resistência às balas, mas vulnerabilidad a estacas e à luz solar. A animadversión aos espelhos e às cruzes, por exemplo, revela-se como um transtorno de tipo psicológico.
O clímax da novela, de um profundo e chocante dramatismo, expressa ao mesmo tempo um grande pesimismo para o porvenir da espécie humana, de acordo com os conteúdos catastróficos (a ameaça nuclear, por exemplo) presentes na cinematografía e a literatura dos tempos da Guerra Fria, época em que a obra foi escrita. A mensagem profunda de Matheson sugere um terrível escepticismo darwinista, através do entendimento final do solitário protagonista, Neville, de que seu momento, e o de toda a raça humana, tem passado. Os odiosos vampiros que o iam executar, eticamente não podiam se considerar nem melhores nem piores que ele, por tanto, os monstros que ele tinha exterminado com tanto ahínco não eram em realidade mais que entes biológicos normais e correntes, cujo único pecado tinha sido tratar de se adaptar, ao igual que ele, às actuais circunstâncias, em sua natural tentativa de sobreviver.
Adaptações cinematográficas
O último homem sobre a Terra
Em 1964 , Vincent Price interpretou-o como o Dr. Robert Morgam. Produção italiana e com o título original de L'ultimo uomo della Terra. O próprio Matheson escreveu o guião desta adaptação mas, depois de anos sem levar ao ecrã, se reescribió devido às pressões da companhia produtora, de modo que decidiu aparecer nos títulos de crédito com o seudónimo de "Logan Swanson".
O último homem vivo
Em 1971 , uma afastada versão da novela original apareceu com o nome The Omega Man, titulada ao castelhano como O último homem vivo. Está protagonizada por Charlton Heston e Anthony Zerbe. Matheson não teve nenhum tipo de influência neste filme; é mais, desviava-se completamente da novela, recusando os elementos vampíricos, excepto pelas criaturas fotosensibles.
Sou Omega
Filme de baixo orçamento realizada pela produtora The Global Asylum no ano 2007.[1] O título em inglês do filme (I am Omega) combina os títulos da novela e de uma das versões anteriores, The Omega Man.
Sou lenda
Nos anos 90, especulou-se sobre uma adaptação de Ridley Scott, mas descartou-se pelo alto do orçamento. O filme ia estar protagonizada por Arnold Schwarzenegger. Finalmente escolheu-se a Will Smith como protagonista da adaptação de Francis Lawrence. A história decorre em Nova York, a diferença da novela original, e estreou-se em dezembro de 2007 .
O filme difere em muitos aspectos da novela de Matheson, desde a fisionomía da personagem (Robert Neville na novela é caucásico, e no filme afroamericano), até a trama (na novela, Neville, atrincherado em sua casa, luta dia a dia por sobreviver ante os constantes acechos de vampiros, enquanto no filme este acosso só se produz ao final). Mas é mais llamativo o contraste em dito final.
Bibliografía
Literatura
- Matheson, Richard (2007). Sou lenda, colecção Pegasus, cartoné. Barcelona: Edições Minotauro. ISBN 978-84-450-7657-6.
- – (2007). Sou lenda, edição filme, rústica. Booket. Barcelona: Edições Minotauro. ISBN 978-84-450-7672-9.
- – (2006). Sou lenda, rústica. Booket Ciência Ficção 8009. Barcelona: Edições Minotauro. ISBN 978-84-450-7594-4.
- – (2003). Sou lenda, colecção Pegasus. Edição bolsillo, rústica. Barcelona: Edições Minotauro. ISBN 978-84-450-7433-6.
- – (2001). Sou lenda, 1ª ed., 2ª imp., cartoné. Barcelona: Círculo de leitores. ISBN 9788422686132.
- – (2001). Sou lenda, 1ª ed., 2ª imp., rústica. Barcelona: Edições Minotauro. ISBN 978-84-450-7218-9.
- – (1993). Sou lenda, segunda edição, teia. Barcelona: Edições Minotauro. ISBN 978-84-450-7075-8.
Banda desenhada
- Matheson, Richard & Brown, Elman (2007). Sou lenda, rústica. Barcelona: Norma Editorial. ISBN 978-84-9847-116-8.
Veja-se também
- Sou Lenda (filme)
- O último homem sobre a Terra
- O último homem vivo
- Vampiros no cinema
- Literatura Apocalíptica
