| Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi | ||||
|---|---|---|---|---|
| Título | Star Wars: Episódio VI - A volta do Jedi (Espanha) O regresso do Jedi (Hispanoamérica) | |||
| Ficha técnica | ||||
| Direcção | Richard Marquand | |||
| Produção | Howard Kazanjian George Lucas Rick McCallum (E.E) | |||
| Guião | George Lucas (História) Lawrence Kasdan | |||
| Música | John Williams | |||
| Partilha | Mark Hamill Harrison Ford Carrie Fisher Billy Dee Williams Anthony Daniels Peter Mayhew Ian McDiarmid Alec Guinness | |||
| Dados e cifras | ||||
| País(é) | Estados Unidos | |||
| Ano | 1983 | |||
| Género | Space opera | |||
| Duração | 128 Versão original 135 Edição especial | |||
| Companhias | ||||
| Distribuição | 20th Century Fox | |||
| Orçamento | $32.500.000 | |||
| Sucessão de filmes | ||||
| ||||
| Ficha em IMDb. | ||||
Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi é um filme de space opera estreada o 25 de maio de 1983 e dirigida por Richard Marquand.
Foi o terceiro filme estreado da saga de Star Wars e a sexta e final em termos cronológicos internos da saga. Escrita por George Lucas, o filme foi reeditado com mudanças e remasterizada em imagem e som em 1997 .
Conteúdo |
A filmación do episódio VI da saga de Star Wars começou o 11 de janeiro de 1982 e terminou o 20 de maio de 1982 . O director Richard Marquand (O olho da agulha) foi o escolhido, por George Lucas -que continuou exercendo de roteirista e produtor- para dirigir esta terceira entrega da guerra das galaxias e de pôr em imagens a visão pessoal do universo de George Lucas e as façanhas das três personagens principais, encarnados por Mark Hamill, Carrie Fisher e Harrison Ford, que resolverão de maneira definitiva seu triângulo amoroso.
A história foi escrita por George Lucas e o guião foi escrito por ele mesmo e por Lawrence Kasdan com contribuições não acreditadas de David Webb Peoples e Marquand. Howard Kazanjian serviu como produtor.
Com a terceira entrega da saga de Star Wars, George Lucas pôs fim à primeira trilogía filmada do que ele concebeu como uma série de nove episódios. Return of the Jedi volta a separar a trama em duas direcções diferentes: por um lado a batalha da Aliança Rebelde na lua de Endor e, por outro, a batalha pessoal de Luke Skywalker para conseguir a maestría Jedi, sua luta com Darth Vader por tentar o fazer voltar do lado escuro e sua tentativa de destruir ao Imperador Palpatine.
O filme titulou-se em um princípio Revenge of the Jedi (em espanhol, A vingança do Jedi). No entanto, em umas semanas dantes da estréia do filme, George Lucas mudou o título, declarando que o título vingança não podia ser usado porque um Jedi não procura a vingança.
A produção requereu o uso dos nove platós dos Estudos Elstree. Aparte dos estudos também se rodou em diferentes localizações, como Yuma, Arizona, para as cenas do deserto de Tatooine , Crescent City e Smith river em Califórnia junto com o parque estatal de Jedediah Smith Redwoods no condado de Humboldt para as cenas de Endor .
Com um orçamento que triplicaba o do primeiro filme e que demonstra o crescente sucesso da trilogía inicial, Return of the Jedi continua com os elementos que têm convertido à série em instância para a história do cinema e um clássico e referência dentro do género de fantasía . A aventura, a fantasía, o humor e o romantismo unem-se, uma vez mais, arropados por espectaculares efeitos especiais, com a incorporação destacada de novos e extravagantes personagens e continuando com o legado familiar dos protagonistas, até um final aberto que propõe sugestivas possibilidades para a que seria a terceira trilogía da saga.
Seis meses após a ocupação por parte do Império Galáctico de Cidade Nuvem, o Império tem estado trabalhando na construção de uma nova Estrela da morte, esta nova é ainda mais poderosa que a primeira.
Luke Skywalker viaja junto com seus amigos ao desértico planeta Tatooine, em uma tentativa de resgatar a Têm Só das garras do temido gánster intergaláctico Jabba o Hutt. Ao cair a noite, no interior do palácio de Jabba o Hutt, a Princesa Leia disfarçada de um cazarrecompensas, liberta a Sozinho de seu estado de hibernación dentro do bloco de carbonita, mas é descoberta por Jabba e posta baixo seu custodia passando a ser sua escrava. Pouco tempo mais tarde, Luke chega para fazer uma petição final a Jabba de libertar a Sozinho. Luke é capturado e enviado com seus amigos ao deserto para ser executado e consumido por Sarlacc. Com a ajuda de R2-D2, Luke recupera sua sable laser, estallando uma batalha, na que Jabba é assassinado por Leia, e Boba Fett é golpeado por Sozinho caindo dentro de Sarlacc. Luke e sua equipa conseguem escapar justo dantes de que a barcaza de Jabba exploda.
Luke volta a Dagobah para completar seu treinamento Jedi, mas Yoda está doente e diz-lhe que seu treinamento com ele tem concluído. Dantes do morrer, Yoda diz-lhe a Luke que deve se enfrentar Darth Vader para completar seu treinamento, pois é seu destino e lhe confirma que é seu pai. Yoda também informa a Luke que depois de sua iminente morte ele será o último dos Jedi. Mais tarde, a forma de espírito de Obi-Wan Kenobi aparece, e confirma que Vader uma vez foi Anakin Skywalker, um antigo Jedi quem foi seduzido pelo lado escuro da força. Também lhe revela que a Princesa Leia é sua irmã melliza, que foram separados ao nascer e ocultados para proteger a ambos de Anakin e o Imperador Palpatine.
Enquanto no ponto de reunião, a Aliança Rebelde prepara uma estratégia de ataque contra o Império. Como parte da estratégia de ataque, Luke e seus colegas devem dirigir um comando de assalto sobre a lua de Endor para desactivar o gerador de escudo que protege a Estrela da morte. Em Endor, descobrem uma tribo de Ewoks , umas criaturas indígenas nativas de Endor. Com a ajuda de C-3PO , conseguem forjar uma aliança para combater juntos ao Império. Mais tarde, Luke decide que o tempo de enfrentar seu destino tem chegado e se prepara para se enfrentar a Darth Vader. Dantes de marchar-se confessa-lhe a Leia a verdade sobre eles e Vader, e que pressente ainda o bem nele. Luke entrega-se ao Império, e sem sucesso tenta convencer a seu pai para que deixe o lado escuro. Vader translada a Luke à Estrela da morte e apresenta-o ante o Imperador, quem revela-lhe que a Aliança Rebelde vai cair em uma armadilha e que a nova estação espacial está em perfeito estado e funcionamento.
Em Endor, a Aliança Rebelde entra no búnker de controle do gerador de escudo, mas imediatamente são tomados presos por tropas de assalto do Império. Mas as forças imperiais não contavam com os Ewoks começando assim a batalha de Endor. Ao mesmo tempo a frota Rebelde surge do hiperespacio para combater directamente contra a Estrela da morte e suas superdestructores.
Na Estrela da morte, Vader e Luke batem-se em duelo. No meio do combate, Vader lê os sentimentos de Luke e se percata de que Leia é sua irmã melliza e tienta a Luke a que se ele não decide unir ao lado escuro, quiçá, ela sim o faça. Depois disto, Luke estalla em cólera e ataca a Vader, lhe cortando uma mão. O Imperador ao ver como Luke faz fluir seu ódio e cólera o tienta para que mate a seu pai e ocupe seu posto junto a ele. Luke recusa ao imperador e diz-lhe que ele é um Jedi ao igual que seu pai no passado. Vendo que Luke não pode ser influído, o Imperador o ataca aplicando uns raios de força para lhe mirar o golpe final, mas justo dantes de morrer, Vader intervém atacando ao Imperador para lançar pelo eixo do reactor. Os raios de Força do Imperador causam feridas mortais em Vader, danificando seu sistema de respiração. Ao saber que não há nenhuma esperança para sua própria sobrevivência, Vader lhe pede a Luke lhe tire sua máscara para poder o ver com seus próprios olhos e lhe diz que tinha razão sobre ele, que lhe diga a sua irmã que tinha razão. Com aquelas palavras finais, Anakin Skywalker/Darth Vader morre, assim cumprindo a profecia ao destruir aos Sith (matando ao imperador e morrendo ele mesmo). As forças rebeldes conseguem destruir a temida Estrela da Morte, ao mesmo tempo em que Luke escapa em uma nave levando consigo o corpo de seu pai. Em Endor todos festejam ao ver a grande explosão, da Estrela da Morte, enquanto Têm Só lhe diz a Leia que seguramente Luke tinha escapado de tal explosão, ao que ela contesta que o sabia. Têm acha que Leia esta apaixonada de Luke e diz-lhe que não ele não interpor-se-á entre eles, é então que Leia lhe revela a Têm que ela e Luke são irmãos, revelação que alegra a Têm
Já mais tarde, em Endor, Luke queima os restos de seu pai em uma cerimónia privada. Depois podem-se apreciar os festejos em Endor (na edição especial também se vêem os festejos através da galaxia inteira), pela queda do Império
Com o Império derrotado Luke une-se a Têm e a Leia para celebrar na lua de Endor sua vitória. Na última cena vemos como Luke vê os espíritos de Yoda, Obi Wan Kenobi e o de Anakin que se une ao deles.
| Personagem | Actor | Dobragem de Espanha 1983[1] |
|---|---|---|
| Luke Skywalker | Mark Hamill | Salvador Vidal |
| Têm Sozinho | Harrison Ford | Camilo García |
| Princesa Leia Organa | Carrie Fisher | María Luisa Solá |
| Darth Vader | David Prowse | |
| Voz de Darth Vader | James Earl Jones | Constantino Romero |
| Ben (Obi-Wan) Kenobi | Alec Guinness | Luis Posada Mendoza |
| C-3PO | Anthony Daniels | Miguel Ángel Valdivieso |
| R2-D2 | Kenny Baker | |
| Chewbacca | Peter Mayhew | |
| Imperador Palpatine | Ian McDiarmid | José María Alarcón |
| Yoda | Frank Oz | Fernando Ulloa |
| Lando Calrissian | Billy Dee Williams | Miquel Cors |
| Anakin Skywalker | Sebastian Shaw | Constantino Romero |
| Teebo | Kenny Baker | |
| Vermelho Dois (Wedge) | Denis Lawson | Salvador Vives |
Modelo:ORDENAR:Volta do jedi, O