Stargate (filme)

Stargate (filme)

stargate (filme) - Wikilingue - Encydia

Stargate é um filme do ano 1994, escrita por Dean Devlin e Roland Emmerich, e dirigida por este último.

Título

• Em Espanha traduziu-se como «Stargate, Porta às Estrelas», da versão em francês (A Porte dês Étoiles).
• Em México deu-se-lhe o título «A Porta do Tempo».

Sinopsis

No ano 1928, o Professor Langford descobre em Giza (Egipto) um estranho artefacto metálico com forma de anel. Anos mais tarde, em 1994 , o Dr. Jackson (James Spader), lingüista que dava uma conferência sobre a escritura egípcia recebe a visita da Dra. Langford, que lhe propõe uma tradução de umas tablillas do Antigo Egipto.

O Dr. Jackson tem-se que transladar até umas instalações militares na Montanha Creek, Colorado, onde lhe mostram umas enormes lousas de protecção. Em uma pizarra contígua existia uma tradução de parte dos símbolos, que não duvida em corrigir. A tradução dos outros símbolos leva-lhe duas semanas, até que se dá conta que não são símbolos senão constelações que assinalam um ponto no Universo.

Quando explica suas descobertas ao General West e o resto dos militares, decidem lhe ensinar que se encontrava embaixo das lousas de protecção. Graças ao Dr. Jackson, conseguem activar o StarGate e estabelecer um buraco de verme com a outra ponta do universo conhecido.

Um grupo de militares encabeçado pelo Coronel Ou'Neil (Kurt Russell) e ao que acompanha o Dr. Jackson, cruzam a porta para explorar o que se encontrem ao outro lado.

Ao cruzar a porta, chegam a um mundo aparentemente desértico. O StarGate daquele lado está dentro de um templo junto a uma grande pirâmide. Os militares acampam e o Dr. Jackson sai a explorar, encontrando por acaso a uma civilização de humanos prehistóricos que trabalham uma mina. Alguns dos homens da expedição vão a Nagada, a aldeia desta gente, e entablan amizade com eles. Ao Dr.Jackson é-lhe oferecida Sha'uri, a filha do chefe como esposa, quem lhe conduz a uma gruta onde descobre a história desse mundo: faz milhares de anos, um alienígena moribundo chegou à Terra, tomou a um humano como anfitrião e utilizou sua tecnologia para autoproclamarse deus daqueles primitivos humanos. Com o tempo, teve uma revolta na Terra, Ra fugiu e o StarGate foi enterrado.

Enquanto, no acampamento baseie junto ao StarGate, uma nave com forma piramidal tem aterrado, e os terrícolas têm sido capturados por uns estranhos seres com cabeça de animal. Quando os demais regressam da aldeia e vêem a nave, tentam averiguar que ocorre e são capturados também. Ou'Neil e Jackson são levados ante quem parece estar ao comando: o deus egípcio Ra.

Funcionamento do Stargate.

Ou'Neil tenta matar a Ra e na trifulca morre o Dr. Jackson, que será ressuscitado graças à tecnologia alienígena. Para seguir vivo, Ra insta-lhe a matar a seus colegas capturados durante uma cerimónia pública. Chegado o momento, entre o gentio que tem ido, Jackson distingue a alguns dos jovens de Nagada, que portam armas dos soldados terrícolas. Começa um tiroteio que aproveitam para escapar de ali e organizar um ataque contra o falso deus.

Ocultos como aldeanos em uma caravana que leva miernal como oferenda a Ra, os soldados e alguns dos jovens, se dirigem até a nave palácio de Ra. No caminho, para não ser descobertos, Ou'Neil mata a um dos guardas de Ra. Ao tirar-lhe o capacete com forma de animal, os aldeanos descobrem que têm sido esclavizados não por deuses senão por homens como eles, o que lhes alenta a empreender a revolta.

Uma vez na pirâmide, os terrícolas começam a atacar aos guardas de Ra. Quando se vêem sitiados, aparecem todos os demais aldeanos armados com paus e pedras. Superando enormemente em número aos guardas, conseguem derrotá-los. Ao ver isto, Ra activa a nave para fugir. Dantes de afastar-se demasiado, conseguem teletransportar uma bomba até a nave pirâmide, que explode no céu para júbilo de todos os presentes.

Finalmente, todos os terrícolas que têm sobrevivido regressam à Terra, salvo o Dr. Jackson, que prefere se combinar com sua agora esposa Sha'uri.

Partilha

Continuação

Ainda que StarGate marca o início da saga de Stargate , em realidade pretendia ser a primeira de uma trilogía de filmes com um rumo na trama diferente ao que seguiria a série. Mas não se pôde levar a cabo devido a outro projecto que Devlin e Emmerich tinham entre mãos (Independence Day).

No entanto, em 2006 , o próprio Devlin anuncia^[1] que gostaria de retomar o projecto, e que os actores originais (Russell e Spader) se mostraram interessados no assunto.

Raças

Em Stargate, aparecem numerosas raças e civilizações fictícias, que poderiam se dividir em: humanas, e não-humanas.

Curiosidades

• Foi o primeiro filme em ter uma página site, na qual apareciam fotografias, tráilers e um breve por trás das câmaras.
• Estes são os jeroglíficos nas lousas de protecção que cobriam o Stargate, e cuja tradução teve que o corrigir Daniel Jackson pela considerar antiquada ao estar baseada na obra de Ernest Wallis Budge:
  
  

tempo a um milhão de anos dentro do céu está Ra, deus do sol

sellado + enterrado ataud pela eternidade para sempre

porta para o céu stargate (porta estelar)

Referências

1. ↑ ComingSoon.net Dean Devlin, 20 de julho de 2006

Enlaces externos

• Lugar oficial de Stargate - Fox
• Página oficial MGM
• StarGate em FilmAffinity.
• Ficha de StarGate em inglês e em espanhol em Internet Movie Database

This page is based in an article from Wikipedia (please colaborate or donate).
Reutilization of the present article (modified or copied) is encouraged with the only conditions of adding a link to this page and to keep the same license.