Visita Encydia-Wikilingue.com

Stripped (álbum de Christina Aguilera)

stripped (álbum de christina aguilera) - Wikilingue - Encydia

Para outros usos deste termo, se veja Stripped.
Stripped
Álbum de estudo de Christina Aguilera
Publicação 26 de outubro de 2002.
Gravação
  • Bandera de los Estados Unidos The Enterprise Studios
    (Burbank, Califórnia).
Género(s) Pop, soul, r&b, rock, pop latino, dance e rap.
Duração 77:48
Discográfica RCA Records; Sony Music Entertainment
Produtor(é) Christina Aguilera, Glen Ballard, Jasper Cameron, E. Dawk, Rob Hoffman, Heather Holley, Steve Morais, Balewa Muhammad, Alicia Keys, Linda Perry, Rockwilder, Scott Storch.
Calificaciones profissionais
Cronología de Christina Aguilera
2000
Meu reflito 		2002
Stripped 		2006
Back to Basics
Singelos de Stripped.
  1. "Dirrty"
    Publicação: 16 de setembro de 2002.
  2. "Beautiful"
    Publicação: 24 de dezembro de 2002.
  3. "Fighter"
    Publicação: 18 de março de 2003.
  4. "Can't Hold Us Down"
    Publicação: 26 de agosto de 2003.
  5. "The Voice Within"
    Publicação: 23 de dezembro de 2003.

Stripped[1] é o segundo álbum de estudo em inglês da cantora estadounidense de géneros pop e rhythm and blues Christina Aguilera, lançado pela discográfica RCA Records no último período de 2002.vendio mas de 20.000.000 milhões em todo mundo.

Para sua produção, Aguilera trabalhou, principalmente, com os produtores Linda Perry e Scott Storch.[2] Em várias ocasiões, a cantora assinalou que a criação de Stripped estava relacionada com se mostrar "real".[3] Do mesmo modo, o conteúdo lírico baseou-se em temas pessoais de sua vida.[4]

Recebeu comentários diversos de parte dos críticos de música contemporânea.[5] Ao respecto, a página de internet All Music deduziu que era o som de uma artista à que se lhe deu muita liberdade.[5] Graças a Stripped , Christina Aguilera recebeu numerosos prêmios e nominaciones entre os anos 2003 e 2004.[6]

Para sua promoção, Christina Aguilera uniu-se ao cantor de música pop e dance Justin Timberlake, em uma gira estadounidense telefonema Justified and Stripped Tour.[7] Por outro lado, o álbum atingiu um grande número de vendas em todo mundo, superando as dez milhões de cópias.[8] Mundialmente lançou cinco singelos e vários deles foram certificados como disco de platino e disco de ouro.[9] [10]

Conteúdo

Antecedentes

Em 2002, Aguilera concedeu uma entrevista à revista Rolling Stone[11] onde assinalou que desejava fazer um álbum que refletisse sua personalidade, comentando que "se fosse possível, nada superficial, não quero brilhar, só quero ser eu".[11] Adicionalmente, a cantora descreveu-o como "seu bebé"[11] e assegurou que com Stripped queria eliminar sua imagem "limpa".[12] Em um ano após a publicação do disco, a cantora participou em uma entrevista com a revista Blender Magazine.[3] Ao respecto, o jornalista assinalou que com Stripped "realmente se voltou uma artista, se afastando de ser determinada como uma animadora, se voltando uma mulher adulta";[3] Aguilera comentou que:

Stripped é uma gravação verdadeiramente experimental e uma representação honesta de mim. Não me importo se vendo uma ou um milhão de cópias. Só quero ser real.
Christina Aguilera.[3]

Um dos executivos de RCA Records, Bob Jamieson, explicou que Aguilera ajudou à composição e produção de vários temas e também na selecção de suas ayudantes.[12] A revista Jane disse que o álbum nasceu no desejo de Aguilera de "se sair de seu antigo som e imagem de súper-limpa".[12]

Produção

A nova imagem de Aguilera foi promovida com seu novo álter ego chamado "X-tina".[13]

De acordo com o noticiero de MTV , Aguilera começou a gravar Stripped em setembro de 2001, em estudos de Los Angeles.[14] A cantora declarou em múltiplas ocasiões que desejava se tomar um tempo prolongado entre seu debut e Stripped,[14] assinalando que não ia lançar um álbum a cada ano como o estavam a fazer suas contemporâneas.[14]

O produtor que mais crédito obteve por sua participação foi Scott Storch, quem, de acordo à revista Entertainment Weekly, "fez que algumas canções do material discográfico soassem de forma genial".[2] Os créditos também assinalaram à produtora Linda Perry como uma das colaboradoras principais.[2] Quando Perry e Aguilera se conheceram nos estudos de gravação, a segunda lhe comentou que queria a escutar cantar.[2] Em resposta, Perry entoou um projecto que tinha chamado "Beautiful", que a sua vez, o interpretou Aguilera e se incluiu na obra.[2] Mais tarde, a cantora concluiu que nunca pensou "fazer um singelo como 'Beautiful'".[2] Também, Aguilera falou com MTV sobre Perry e disse que ela lhe ensinou "a descarregar toda a frustración que às vezes sento, de igual forma aprendi a acalmar minha estrés, gritando e aceitando meus erros",[4] agregando que:

A cantora Alicia Keys colaborou na produção de "Impossible".
Ensinou-me que todas as imperfecciones são boas e devem se manter, porque vêm directamente do coração. Desse modo, as coisas saem mais creíbles e tens a valentia de sair ao mundo real.
Christina Aguilera.[4]

Outro dos produtores foi Glen Ballard, quem trabalhou com Aguilera no singelo "The Voice Within".[15] Quando foi entrevistado e falou a respeito do trabalho com a cantora, comentou: "penso que é uma maravilhosa compositora. Já sabíamos que é uma excelente cantora, mas acho que é bom agregar isto. Realmente é uma compositora incrível".[15]

Uma canção, titulada "Impossible", foi produzida pela cantora de rhythm and blues Alicia Keys.[16] O canal MTV reportou que as artistas levavam muito tempo esperando um trabalho em conjunto, mas Keys decidiu fazer uma reunião e ali se tomou a decisão final da colaboração.[16] Precisaram-se três sessões de gravações para produzí-la, concluindo o trabalho nos estudos Electric Lady de Nova York.[16]

Conteúdo

Conteúdo lírico

Linda Perry colaborou na composição de várias pistas, entre elas "I'm Ok".

O conteúdo lírico de Stripped baseia-se em problemas familiares e a maduración da cantora.[17] A primeira canção consiste em uma introdução ao álbum, em onde Aguilera usou as mesmas palavras que empregou na entrevista com a revista Rolling Stone, agregando novas:

Agora, gostaria de apresentar-me... Perdão se molesta-te... Aqui está, nada superficial, não quero brilhar, não pretender ser outra, só eu...
Palavras de "Stripped Intro".[18]

O quarto singelo da obra, e cronologicamente o segundo tema, é de índole feminista.[12] Christina Aguilera escreveu-a em resposta a uma canção despectiva que fez o cantor estadounidense de rap Eminem,[4] e um de seus versos lhe contestou que:

Algumas canções, como "Can't Hold Us Down", são relacionadas ao feminismo.
Quando uma garota faz algo importante, de repente um chismoso não sabe como actuar, de modo que faz o que qualquer niñito faria: 'compor' um falso rumor, ou dois... Esse não é um homem para mim, manchando nomes por popularidade... É triste que consigas tua fama com controvérsia...
Palavras de "Can't Hold Us Down".[18]

As canções "Walk Away", "Infatuation" e "Underappreciated", estão dedicadas a si mesma e falam da relação sentimental que teve com o bailarino Jorge Santos, quem aparece nos videos musicais dos singelos "Dirrty" e "Genie in a Bottle".[18] Na primeira fala de que se sente perdida, agoniada e fora de controle.[18] Na segunda de como se sentia tendo uma relação com ele.[4] Na terça dá por concluída a relação, mas argumenta que se sente "desprezada".[4]

Uma canção, titulada "I'm Ok", fala sobre seus desastres emocionais em sua infância. Menciona frases de seu pai e as lembranças do pânico que sentia em sua vida temporã com ele.[19] [4] Como ela mesma declarou, gravou a canção para "ajudar no processo de recuperação emocional e lhe dar uma voz de alento às pessoas que estão na mesma situação".[4] A produtora da canção, Linda Perry, assinalou que as gravações foram várias vezes interrompidas porque Aguilera chorava quando a interpretava.[20]

A canção "Impossible", que conta com a colaboração musical e vogal de Alicia Keys, começa com uma conversa que têm as cantoras que trata da composição e interpretação da pista.[18] [4] [16] Keys diz-lhe a Aguilera que cante algo e ela lhe contesta que precisa procurar em sua mente algo de que falar.[18] Finalmente, os coros do tema ("it's impossible") são interpretados por Keys.[16] Toda a canção trata de amor, fazendo eixo na ideia de "é impossível te amar senão me demonstras que me amas".[18]

Melodias e instrumentação

O álbum caracteriza-se por ter várias canções que estão compostas em compás de 4/4 e na tonalidad de sol maior. Os exemplos mais notáveis são "Make Over",[21] "Walk Away"[22] e "The Voice Within".[23] Outras canções, como "Infatuation", "Loving Me 4 Me" e "Dirrty", estão compostas na tonalidad de sol menor.[24] Alguns temas, entre eles "Underappreciated", "Keep On Singin' My Song" e "Get Mine, Get Yours", manejam tonalidades diferentes, como fa maior, a maior e meu maior.[25]

Os instrumentos que sobresalen em sua melodia são o baixo, o teclado electrónico, a guitarra, o violín e a viola.[26] Várias canções de estilo balida incluem sons de orquestras e coros.[17] Outras pistas incorporam teclados electrónicos,[26] manipulados por misturas de sons patentes.[26] Algumas mais terminam em coda . Não obstante, todas as canções manejam o estilo estribilho-verso estribilho (comum na música pop) e, ademais, incluem o piano como o instrumento mais notável.[26]

Stripped também contém um alto desempenho da capacidade vocal de Christina Aguilera.[27] Quase todas as canções superam as três oitavas empregadas em suas partituras. Ademais manejam o registo de apito (registo vocal mais agudo) como um dos elementos mais notáveis.[27] Segundo Entertainment Weekly, as canções mais sobresalientes referentes à voz de Aguilera são "Beautiful", "Soar", "Dirrty", "Loving Me 4 Me" e "Get Mine, Get Yours".[27] A segunda foi analisada pela mesma revista e ali concluíram que se encontra uma das notas mais altas da cantora até o 2008, sendo uma fa♯ 6.[27]

Singelos

O álbum lançou cinco singelos oficiais. O primeiro, titulado "Dirrty", foi o que mais críticas recebeu por seu video e seu conteúdo lírico.[28] É uma canção com influências de rap que se inspirou na pista de 2002 "Let's Get Dirty (I Can't Get in dá Clube)", do também intérprete e colaborador, Redman.[4] Nos Estados Unidos não chegou a ser exitosa, atingindo a posição quarenta e oito e saindo brevemente da lista oficial.[29] O segundo singelo, chamado "Beautiful", foi um dos mais exitosos de 2003,[30] se convertendo em uma das canções mais reconhecidas da carreira de Aguilera.[9] Atingiu o repertorio das mais dez escutadas em mais de cinquenta países[31] [32] e obteve múltiplos discos de platino em diversos territórios.[9]

O terceiro singelo foi "Fighter", o qual foi certificado como platino pela lista mundial[33] e atingiu o terceiro posto nela.[34] Nos Estados Unidos foi mais exitoso que "Dirrty", ao conseguir a posição vinte.[35] O quarto é uma colaboração de Aguilera com a rapera Lil' Kim titulada "Can't Hold Us Down". Foi uma das canções mais populares da produção e foi o terceiro tema mais escutado do mundo por três semanas consecutivas.[36] Nos Estados Unidos posicionou-se no número doze e permaneceu mais de quinze semanas em diferentes lugares.[37] O último singelo foi a balada "The Voice Within", o qual se posicionou no número trinta e três dos Estados Unidos.[38] Aparte do sucesso dos cinco singelos, a canção "Walk Away" entrou à listagem oficial da Dinamarca, isto é, Danish Singles Chart.[39] Seu estadía foi de uma semana, atingindo o posto trinta e cinco.[39]

Recepção

Recepção crítica

Arquivo:Stripped Tour - Infatuation - Christina Aguilera.jpg
Christina Aguilera durante a interpretação de "Infatuation" em gira-a Justified and Stripped Tour.

Stripped recebeu críticas mistas. A página de internet Amazon, na secção de críticas de CD Now, assinalou que "para ser uma produção pop, sem dúvida Stripped é impecable".[5] A página musical de Yahoo! , telefonema LaunchCast, concluiu que o álbum "é uma maravilha nestes tempos modernos", argumentando que "em general, o álbum é mais rock, mais sofisticado e inclui contribuições da própria artista".[5] A revista Rolling Stone encontrou, também, que o álbum é sofisticado, maneja combinações muito doces com o género soul e determinou que "é o disco perfeito para os que estão em etapa de crescimento".[40] O semanário musical NME comentou que é muito similar ao álbum Rainbow de Mariah Carey.[41] A revista Entertainment Weekly deduziu que:

Praticamente a cada segundo desta longa "oficina" de vinte temas, transmite as abrumadoras lutas que Christina deveu suportar enquanto tratava de se converter em uma superestrella à idade de 18 anos.
Entertainment Weekly.[42]

A página musical All Music assinalou que era o som de uma artista à que se lhe deu demasiada liberdade, concluindo que "ainda não tem resolvido que fazer com seu estilo".[13] A revista Stylus Magazine comentou que, "Christina Aguilera estava a tentar mostrar todas as coisas que tem estado fazendo desde que ouvimos seu álbum debut, diminuindo o impacto das melhores canções na gravação",[5] concluindo que "em lugar disso, em vez de entre dez e doze canções medriocres-boas, temos de oito a dez temas que tivessem sido melhor localizados como lados B".[5] Finalmente, o diário The Village Voice deduziu que Stripped era "uma ambulancia que chega muito tarde" para salvar a seu condutor.[43]

Controvérsia

Videos musicais

No final de 2002 foi lançado o video musical do primeiro singelo chamado "Dirrty", debutando em MTV . Este incluía fortes cenas de orgías e parafilias como a macrofilia. Também mostrava imagens da cantora dançando, de maneira insinuante, com pessoas dos dois géneros e fortes cenas de contorsionismo.[3] Os críticos receberam-no de maneira negativa e chegou a ser comentado por outros artistas do médio do entretenimento.[3] Em resposta, Aguilera contestou que:

Pude ter sido a garota que mostra o cu no video, mas se olhas cuidadosamente, também sou vanguardista. Não sou só uma garota blandengue em um video de rap; estou na posição do poder, com um completo domínio de todo e todos ao redor de mim. Entregar-se ao máximo dessa maneira é, para mim, a medida de um verdadeiro artista.
Christina Aguilera.[44]

Por outra parte, o director do video do singelo "Beautiful", Jonas Åkerlund, ganhou muita atenção por parte dos meios da indústria do entretenimento como o video mostrava pessoas com anorexia nervosa, a homossexuais e a transgeneristas.[45] Graças a isto, o director e o álbum receberam grande publicidade por parte da comunidade homossexual do mundo inteiro,[45] quem lhe outorgaram a ele e a Aguilera um galardão pelos conteúdos de tolerância e respeito.[45]

Suposto plagio a Sugababes

Após o lançamento de Stripped em Reino Unido, gerou-se uma grande polémica graças à canção "Make Over".[46] Ao respecto, os críticos musicais de dito país argumentaram que o tema era demasiado similar, liricamente, ao singelo "Overload" de 2000 da banda Sugababes.[46] O álbum assinalava como escritoras principais a Linda Perry e a Christina Aguilera.[47] Tempo depois, os escritores do singelo de Sugababes, Jonathan Lipsey, Felix Howard, Cameron McVey e Paul Simm, apareceram na sociedade de autores ASCAP como ayudantes de composição de "Make Over".[48] Christina Aguilera não incluiu o tema no repertorio do DVD de seu gira, Stripped Live in the UK.[46]

Vendas e impacto

Christina Aguilera durante a interpretação de "Beautiful", a canção mais exitosa do álbum.

O álbum obteve um bom rendimento nas listas de popularidade de vários países.[49] Chegou a ser um dos álbuns mais vendidos dos anos 2002 e 2003, se certificando mais de dez milhões de unidades ao redor do mundo.[8] Na América do Norte foi muito popular, atingindo o segundo posto da lista estadounidense Billboard 200.[50] A empresa de certificaciones discográficas desse país, RIAA, outorgou-lhe o reconhecimento de quatro discos de platino, ao vender mais de quatro milhões de unidades.[51] No Canadá teve um sucesso similar, escalando ao número três da lista oficial[50] e vendendo mais de duzentas mil unidades, facto certificado pela empresa CRIA, a qual o galardoou com duas vezes platino.[52] Na América Latina teve, também, um sucesso semelhante. Recebeu certificaciones na Argentina e Brasil onde foi platino[53] e ouro respectivamente.[54]

Na Europa foi igualmente exitoso. Entrou no repertorio dos dez álbuns mais vendidos de quase todos os países do continente.[55] Em Reino Unido foi muito popular, atingindo o segundo posto da listagem oficial[56] e recebendo a certificación de cinco disco de platino por parte da empresa BPI, ao vender-se mais de dois milhões de cópias.[57] Em Hungria , a empresa Mahasz disse que vendeu mais de vinte mil unidades no país, pelo qual lhe outorgou a certificación de platino.[58] Em outros países como Áustria,[59] Dinamarca,[60] Países Baixos,[61] Noruega,[62] Suécia[63] e Suíça,[64] recebeu o reconhecimento de disco de platino.[65] A empresa de certificaciones gerais do continente, IFPI, estabeleceu que o material discográfico distribuiu mais de quatro milhões de unidades nos territórios da Europa Oriental e Central.[65]

Na Oceania teve muito boa aceitação nos mercados relevantes. Na Austrália foi certificado como quatro vezes platino,[66] ao se vender mais de duzentas oitenta mil unidades no território.[66] Na lista oficial atingiu o número sete.[66] Em Nova Zelanda foi galardoado com o reconhecimento de duas vezes platino,[67] ao ter vendido mais de trinta mil unidades.[67] No repertorio oficial de fim de ano dos álbuns mais exitosos do país, Stripped manteve-se no quinto posto.[67]

Stripped foi galardoado em múltiplas cerimónias de prêmios. Recebeu várias nominaciones na 45ª e 46ª edição dos Prêmios Grammy, nas categorias de "Melhor álbum vocal pop", "Canção do ano", "Melhor interpretação feminina vocal pop" e "Melhor colaboração vocal pop",[6] pelos singelos "Beautiful", "Dirrty" junto a Redman e "Can't Hold Us Down" junto a Lil' Kim.[6] Finalmente obteve o galardão na última cerimónia graças à interpretação de "Beautiful".[6] Nos MTV Video Music Awards foi nominado por "Dirrty" e "Beautiful", nas categorias de "Melhor video feminino", "Melhor video dance", "Melhor video pop" e "Melhor coreografa".[68] Nas cerimónias de MTV da Europa e Ásia, levou-se o galardão de Artista feminina do ano".[69] [70] O impacto de sua nova imagem e sua crescente popularidade, fez que Aguilera recebesse vários elogios dos diferentes meios do entretenimento.[3] [71] Por um lado, a revista Blender Magazine nomeou-a como a mulher de 2003, graças à produção do álbum;[3] por outro, Billboard concluiu que Aguilera foi a artista mais exitosa desse mesmo ano.[3] [71]

Listas e certificaciones

Lista de canções

Créditos e pessoal

Créditos de produção

  • Produção executiva: Christina Aguilera
  • Produtores: Christina Aguilera, Scott Storch, Linda Perry, Rob Hoffman, Heather Holley, Steve Morais, Alicia Keys, Glen Ballar e Rockwilder.
  • Compositores: Christina Aguilera, Scott Storch, Linda Perry, Rob Hoffman, Heather Holley, Steve Morais, Alicia Keys, Glen Ballar, Jasper Cameron, Balewa Muhammad, R. Nobre, David Siegel, D. Stinson e Matt Moris.
  • Gravações: Tony Black, Oscar Ramírez e Wassim Zreik.
  • Engenheiros de audio e ayudantes de audio: Alex Gibson, Jay Goin, Mark Kizula, Aaron Leply, John Morichal, Rafael Serrano, Kevin Szymanski e Scott Whitting.

  • Mistura de audio: Tony Maserati, Peter Mokran, Dave Pensado, Rich Balmer, Tony Flores, Anthony Kilhoffer, Jamie Sickora e Ethan Willoughby.
  • Produtor geral: Jolie Levine-Aller.
  • Ayudante de produção: Stephanie Kubiak.
  • Direcção artística e desenho: Jeri Heiden e Glen Nakasako.
  • Fotografia: Miranda Penn

Créditos musicais

Christina Aguilera: Voz principal, voz secundária e produtora vogal.

  • Vozes principais: Redman, Alicia Keys e Lil' Kim.
  • Vozes secundárias: Alicia Keys, Maxi Anderson, Alexandra Brown, Crystal Drummer, Charlean Hines, Erica King, Nolie Robinson, Alfie Cadeiras, Toya Smith e Maxine Waters-Willard.

  • Guitarra: Rob Hoffman, Glen Ballar, Aaron Fishbein, John Goux, Michael Landau, Dave Navarro, Arthur White, Dwayne Wiggins, Ramon Stagnaro, Damon Fox, Randy Kerber e David Siegel.
  • Viola e violín: Richard Dodd, Eric Gorfain, Larry Gold, Lily Haydn e Shanti Randall.
  • Coro: Anson Dawkins e Eric Dawkins.

Fontes

Notas

  1. ↑ A palavra "Stripped" tem vários significados em inglês; para o álbum de Aguilera poderia significar "nua", "desvestida" ou "descoberta". No entanto, o termo também pode se traduzir como "rayada".
  2. ↑ a b c d e f «'Dirrty' Work» (em inglês). Entertainment Weekly (29 de outubro de 2002). Consultado o 24 de novembro de 2008.
  3. ↑ a b c d e f g h i Duerden, Nick (dezembro de 2003). «The Good, the Bad and the Dirrty» (em inglês). Blender Magazine. Consultado o 24 de novembro de 2008.
  4. ↑ a b c d e f g h i j Vineyard, Jennifer (31 de outubro de 2002). «Christina Stands Up For The Ladies, Discusses Father's Abuse» (em inglês). MTV. Consultado o 24 de novembro de 2008.
  5. ↑ a b c d e f «Stripped by Christina Aguilera» (em inglês). Meta critic (2002). Consultado o 24 de novembro de 2008.
  6. ↑ a b c d «Grammy Winners Database» (em inglês). Grammy (2004). Consultado o 24 de novembro de 2008.
  7. ↑ Cohen, Jonathan (7 de fevereiro de 2003). «Justin, Christina Team For Summer Tour» (em inglês). Billboard. Consultado o 24 de novembro de 2008.
  8. ↑ a b «World Slaes Data» (em inglês). worldwidealbums. Consultado o 5 de outubro de 2008.
  9. ↑ a b c «Christina Aguilera - Gold and Platinum certification» (em inglês). RIAA (2008). Consultado o 27 de novembro de 2008.
  10. ↑ «ARIA Charts - Accreditations - 2003 Singles» (em inglês). ARIA (2003). Consultado o 27 de novembro de 2008.
  11. ↑ a b c Wild, David (19 de julho de 2002). «Christina Takes Controle» (em inglês). Rolling Stone. Consultado o 24 de novembro de 2008.
  12. ↑ a b c d «Jane Magazine: Christina gets 'real' on 'Stripped'» (em inglês). Jane Magazine. Consultado o 24 de novembro de 2008.
  13. ↑ a b Erlewine, Stephen Thomas (2003). «Stripped Review» (em inglês). All Music. Consultado o 24 de novembro de 2008.
  14. ↑ a b c vanHorn, Terri (28 de setembro de 2001). «Christina Aguilera Returns To Studio For NewAlbum » (em inglês). MTV. Consultado o 24 de novembro de 2008.
  15. ↑ a b Wiederhorn, Jon (7 de agosto de 2002). «Christina Aguilera Gets 'Dirty' With Redman» (em inglês). MTV. Consultado o 24 de novembro de 2008.
  16. ↑ a b c d e Reid, Shaheem (25 de junho de 2002). «Christina Aguilera, Alicia Keys Party Up For 'Impossible'» (em inglês). MTV. Consultado o 24 de novembro de 2008.
  17. ↑ a b Moss, Corey (20 de outubro de 2003). «Stripped-Down Christina Aguilera Displays 'A Voice Within': Lens Recap» (em inglês). MTV. Consultado o 5 de janeiro de 2009.
  18. ↑ a b c d e f g Aguilera, Christina (2008). «Christina Aguilera - ASCAP» (em inglês). ASCAP. Consultado o 3 de dezembro de 2008.
  19. ↑ Pareles, Jon (1 de dezembro de 2002). «In Their New Albums, the Divas Try to Bê Divaesque» (em inglês). The New York Times. Consultado o 1 de dezembro de 2008.
  20. ↑ «Beautiful by Christina Aguilera» (em inglês). Song Facts (2002). Consultado o 24 de novembro de 2008.
  21. ↑ Aguilera, Christina (2005). «Make Over by Christina Aguilera» (em inglês). Music.Notes. Consultado o 1 de dezembro de 2008.
  22. ↑ Aguilera, Christina (2005). «Walk Away by Christina Aguilera» (em inglês). Music.Notes. Consultado o 1 de dezembro de 2008.
  23. ↑ Aguilera, Christina (2005). «The Voice Within» (em inglês). Music.Notes. Consultado o 1 de dezembro de 2008.
  24. ↑ Aguilera, Christina (2005). «Dirrty by Christina Aguilera» (em inglês). Music.Notes. Consultado o 1 de dezembro de 2008.
  25. ↑ Aguilera, Christina (2005). «Underappreciated by Christina Aguilera» (em inglês). Music.Notes. Consultado o 1 de dezembro de 2008.
  26. ↑ a b c d Thomas Erlewine, Stephen. «Stripped - comentários de 'All Music'» (em inglês). All Music. Consultado o 24 de novembro de 2008.
  27. ↑ a b c d Slezak, Michael (15 de agosto de 2006). «The Essential of CHristina Aguilera» (em inglês). EW. Consultado o 1 de dezembro de 2008.
  28. ↑ Thomas Erlewine, Stephen. «Stripped Review» (em inglês). Allmusic. Consultado o 22 de outubro de 2008.
  29. ↑ Billboard. «The Billboard Hot 100 Dirrty». Consultado o 23 de novembro de 2008.
  30. ↑ Chuchel, Fred (2003). «Singles & airplay» (em inglês). Média Traffic. Consultado o 24 de novembro de 2008.
  31. ↑ «Christina Aguilera - Beautiful» (em inglês). Consultado o 24 de novembro de 2008.
  32. ↑ «Top 40 Charts - Beautiful» (em inglês). Top 40. Consultado o 24 de novembro de 2008.
  33. ↑ Chuchel, Fred. «week 34 / 2003» (em inglês). Média Traffic. Consultado o 24 de novembro de 2008.
  34. ↑ Chuchel, Fred. «week 26 / 2003» (em inglês). Média Traffic. Consultado o 24 de novembro de 2008.
  35. ↑ «The Billboard Hot 100 - Fighter» (em inglês). Billboard. Consultado o 24 de novembro de 2008.
  36. ↑ «Christina Aguilera and Lil' Kim - Can't Hold Us Down» (em inglês). aCharts (2003). Consultado o 5 de janeiro de 2009.
  37. ↑ «Christina Aguilera and Lil' Kim - Can't Hold Us Down» (em inglês). aCharts.us (2004). Consultado o 30 de novembro de 2008.
  38. ↑ «The Billboard Hot 100 - The Voice Within» (em inglês). Billboard. Consultado o 24 de novembro de 2008.
  39. ↑ a b «Charts - Danish - Walk Away» (em inglês). Danish Charts (14 de março de 2008). Consultado o 26 de dezembro de 2008.
  40. ↑ Rubin, Mike (5 de novembro de 2002). «Christina Aguilera - Stripped - album review» (em inglês). Rolling Stone. Consultado o 24 de novembro de 2008.
  41. ↑ Wirth, Jim (22 de novembro de 2002). «Teen-pop princess turns R&B siren» (em inglês). NME. Consultado o 24 de novembro de 2008.
  42. ↑ Browne, David (28 de outubro de 2002). «Stripped (2002) - Christina Aguilera» (em inglês). Entertainment Weekly. Consultado o 24 de novembro de 2008.
  43. ↑ Dark, Jane (2002). «Christina Aguilera - Siren Wailing» (em inglês). The Village Voice. Consultado o 26 de janeiro de 2009.
  44. ↑ Duerden, Nick (dezembro de 2003). «The Good, the Bad and the Dirrty» (em inglês). Blender Magazine. Consultado o 24 de novembro de 2008.
    • I may have been the naked-ass girl in the video, but if you look at it carefully, I’m also at the forefront. I’m not just some lambe chick in a rap video; I’m in the power position, in complete command of everything and everybody around me. To bê totally balls-out like that is, for me, the measure of a true artist.
  45. ↑ a b c Ferraro, Richard (28 de fevereiro de 2003). «Christina Aguilera to bê Honored at 14th Annual GLAAD Média Awards Presented by Absolut Vodka in Los Angeles» (em inglês). GLAAD. Consultado o 24 de novembro de 2008.
  46. ↑ a b c «CHRISTINA AGUILERA - DID AGUILERA STEAL SUGABABES SONG?» (em inglês). Contact Music (18 de outubro de 2004). Consultado o 24 de novembro de 2008.
  47. ↑ Folleto de Stripped . 2002. Consultado o 4 de janeiro de 2009.
  48. ↑ «"MAKE OVER"» (em inglês). ASCAP (2004). Consultado o 24 de novembro de 2008.
  49. ↑ «Christina Aguilera - Stripped» (em inglês). aCharts (2008). Consultado o 5 de janeiro de 2009. «A página é contabilizada desde a décima semana de 2003, pelo qual não inclui uma informação muito completa»
  50. ↑ a b «allmusic - christina aguilera - charts» (em inglês). All Music. Consultado o 24 de novembro de 2008.
  51. ↑ a b «Stripped by Christina Aguilera» (em inglês). RIAA (14 de janeiro de 2005). Consultado o 24 de novembro de 2008.
  52. ↑ a b «American Idol stars move singles» (em inglês). CRIA (julho de 2003). Consultado o 24 de novembro de 2008.
  53. ↑ a b «Discos de Ouro e Platino» (em espanhol). CAPIF (11 de novembro de 2002). Consultado o 24 de novembro de 2008.
  54. ↑ a b «Certificados» (em português). ABPD (2002). Consultado o 24 de novembro de 2008.
  55. ↑ «Chart Data - Christina Aguilera» (em inglês). Mariah Charts (22 de novembro de 2008). Consultado o 24 de novembro de 2008.
  56. ↑ «Top 40 - Stripped» (em inglês). Top 40 (2004). Consultado o 24 de novembro de 2008.
  57. ↑ a b «Stripped inBPI » (em inglês). BPI (29 de setembro de 2006). Consultado o 24 de novembro de 2008.
  58. ↑ a b «Chart Data» (em húngaro). MAHASZ. Consultado o 24 de novembro de 2008.
  59. ↑ a b «IFPI Áustria search» (em alemão). IFPI (2003). Consultado o 24 de novembro de 2008.
  60. ↑ a b «Hitsen week 2003». IFPI (2003). Consultado o 24 de novembro de 2008.
  61. ↑ a b «NVPI search» (em neerlandés). NVPI (2003). Consultado o 24 de novembro de 2008.
  62. ↑ a b «IFPI Norsk Database» (em noruego). IFPI (2003). Consultado o 24 de novembro de 2008.
  63. ↑ a b «Ar - 2004» (em sueco). IFPI (2003). Consultado o 24 de novembro de 2008.
  64. ↑ a b «Stripped - Swiss» (em francês). Hit parade (2003). Consultado o 24 de novembro de 2008.
  65. ↑ a b c «December 2004 - Platinum Europe Awards» (em inglês). IFPI (dezembro de 2004). Consultado o 24 de novembro de 2008.
  66. ↑ a b c d «ARIA Charts - Accreditations - 2004 Albums» (em inglês). ARIA (2004). Consultado o 24 de novembro de 2008.
  67. ↑ a b c d «Search databaso Chart» (em inglês). RIANZ (2004). Consultado o 24 de novembro de 2008.
  68. ↑ «2003 MTV Video Music Awards» (em inglês). MTV. Consultado o 21 de outubro de 2008.
  69. ↑ «MTV EMA's: Timberlake & Beyonce Shine» (em inglês). MTV (2005). Consultado o 24 de novembro de 2008.
  70. ↑ «BoA And Linkin Park Bag Two Cupids Each At The MTV Ásia Awards 2004» (em inglês). MTV (15 de fevereiro de 2004). Consultado o 24 de novembro de 2008.
  71. ↑ a b rockonthenet.com (2003). «Billboard: 2003 Year-End Chart-Toppers» (em inglês). rockonthenet. Consultado o 20 de janeiro de 2009.
  72. ↑ «Gold/Platin-Datenbank» (em alemão). Musik Industrie (2002). Consultado o 24 de novembro de 2008.
  73. ↑ «Charts franc.» (em francês). Charts France (junho de 2003). Consultado o 24 de novembro de 2008.
  74. ↑ «Certificaciones - Christina Aguilera» (em inglês). Amprofon (25 de outubro de 2002). Consultado o 24 de novembro de 2008.

Referências

Enlaces externos

Obtido de http://ks312095.kimsufi.com../../../../articles/a/r/t/Artes_Visuais_Cl%C3%A1sicas_b9bf.html"
Your Ad Here