The Dark Knight

The Dark Knight

the dark knight - Wikilingue - Encydia

The Dark Knight
Título	Batman: o caballero da noite (Argentina, Chile, Colômbia, Panamá, Equador,(México, Peru, Uruguai) O caballero escuro (Espanha) Batman 2: o caballero da noite (Venezuela)
Ficha técnica
Direcção	Christopher Nolan
Produção	Christopher Nolan Charles Roven Emma Thomas
Guião	Banda desenhada: Bill Finger, Bob Kane e Jerry Robinson. Argumento: David S. Goyer e Christopher Nolan. Guião: Jonathan Nolan e Christopher Nolan.
Música	Hans Zimmer James Newton Howard
Fotografia	Wally Pfister
Montagem	Lê Smith
Vestuario	Lindy Hemming
Partilha	Christian Bala Michael Caine Heath Ledger Gary Oldman Aaron Eckhart Maggie Gyllenhaal Morgan Freeman
Dados e cifras
País(é)	Estados Unidos
Ano	2008
Género	Acção
Duração	152 minutos
Idioma(s)	Inglês
Companhias
Produtora	Warner Bros
Distribuição	Warner Bros
Orçamento	US$185.000.000[1]
Arrecadação	US$1.001.921.825[1] $230,807,402 em vendas de Dvd «the Dark Kinght DVD Salgues». numbers. Consultado o 19 de abril de 2010.</ref>
Sucessão de filmes
Batman Begins Batman: o caballero da noite (Argentina, Chile, Colômbia, Panamá, Equador,(México, Peru, Uruguai) O caballero escuro (Espanha) Batman 2: o caballero da noite (Venezuela)
Ficha em IMDb Ficha em FilmAffinity.

The Dark Knight (titulada Batman: o caballero da noite em Hispanoamérica e O caballero escuro em Espanha ) é um filme estadounidense dirigida e co-escrita por Christopher Nolan e baseada em um das personagens de DC Comics, Batman. Trata-se de uma secuela do filme de 2005 Batman Begins, dirigida também por Nolan, que reinaugura os direitos de Warner sobre Batman, tratando de conseguir uma versão mais realista e que difere da primeira por ter uma maior apego a situações quotidianas que envolvem ao público na trama. O director Nolan volta a assumir os labores na direcção, e Christian Bala retoma o papel protagónico. Nesta segunda entrega fílmica pode apreciar-se o aparecimento de seu principal némesis: O Joker (o Guasón, na tradução mexicana para a América), interpretado pelo actor australiano Heath Ledger. Este filme é o terceiro filme mais taquillera da história do cinema nos Estados Unidos, arrecadando mais de 1000 milhões de dólares.^[2]

O estudo levou a cabo uma intensa campanha de marketing viral para o filme nos sites criados para a ocasião, na que se iam desvelando teaser-posters, capturas de ecrã ou tráilers. O filme também foi promocionada com a venda de bonecos baseados nas personagens, e uma antología animada (directa a DVD ) titulada Batman: Gotham Knight, composta por seis cortometrajes cuja acção se localiza entre Batman Begins e The Dark Knight.

O filme teve sua estréia oficial o 14 de julho de 2008 unicamente em Nova York. Posteriormente, entre o 16 e 18 de julho, estreou-se na Austrália, Canadá, Estados Unidos e grande parte de Latinoamérica .^[3] Em Espanha estreou-se o 13 de agosto de 2008.

Conteúdo 1 Argumento 2 Elenco 3 Dobragem 4 Produção 4.1 Rodaje 4.2 Desenho 4.3 Vestuario e maquillaje 5 Banda sonora 6 Marketing 7 Recepção 7.1 Recorde de bilheteira 8 Prêmios 8.1 Óscar 8.2 Balões de Ouro 9 Referências 10 Enlaces externos

Argumento

O filme começa com o roubo de um dos bancos da máfia, mas os asaltantes desconhecem que entre eles se encontra o Joker (o Guasón em Hispanoamérica), quem lhes tinha ordenado se trair, e que se assassinassem uns a outros com a finalidade de repartir entre menos o botim. Finalmente o Joker assassina ao último de seus cúmplices e escapa em um autocarro escolar. Enquanto, um trío de imitadores de Batman tenta interromper uma reunião de traficantes com O Espantapájaros (Dr. Jonathan Crane), quando de repente Batman aparece e prende a todos os delinquentes junto com os impostores, mas sofre lesões que lhe conduzem a desenhar um traje novo que lhe permita maior mobilidade.

Mais tarde, Batman e o tenente James Gordon contemplam a possibilidade de incluir ao novo fiscal de distrito, Harvey Dent em seu plano para combater à máfia, como o herói público que Batman não pode ser, ao mesmo tempo em que Bruce descobre que Dent é o novo noivo de Rachel Dawes.

Enquanto nas Empresas Wayne, Lucius Fox faz negócios com Lau, um prestigioso empresário chinês mas o enorme sucesso de sua empresa faz suspeitar até o mesmo Bruce quem pede-lhe a Fox cancelar o trato de associação com ele.

Enquanto, os chefes da máfia reúnem-se para discutir sobre que farão com Batman, Gordon e o novo fiscal, Dent. Nesse momento Lau informa-lhes que a polícia pretendia confiscar todo o dinheiro que guardavam nos bancos da cidade, mas que ele se tinha antecipando ao plano de Gordon, o escondendo. De repente, a reunião é interrompida pelo Joker quem oferece-se para matar a Batman a mudança da metade de seu dinheiro, os maleantes recusam a oferta.

Lau que tem fugido a Hong Kong é sequestrado por Batman e entregado à polícia de Gotham e mantido na Delegacia Central pelo temor do que pudesse ocorrer na prisão. Neste ponto e com seus fundos em perigo, a máfia aceita contratar ao Joker.

O primeiro movimento do Joker é comunicar a Gotham que se Batman não se entrega à polícia, irá assassinando gente a cada dia sendo algumas das vítimas Harvey Dent, o Comisionado Loeb e o Juiz Sorello quem anteriormente tinha condenado várias centenas de mafiosos graças ao depoimento de Lau. O Comisionado e a juiz são assassinados por polícias ao serviço do Joker e Dent quem encontrava-se em uma festa oferecida por Wayne sai ileso ao ser salvo por seu anfitrião. Ante a escalada de violência e a tentativa de assassinato do Prefeito durante o qual o Tenente Gordon é dado por morto, Bruce Wayne decide se entregar e, como Batman, lho comunica a Dent, lhe pedindo que convoque uma roda de imprensa.

Wayne vai à roda de imprensa só e vê como Dent anuncia que ele é em realidade Batman para que o verdadeiro não caia preso. O Joker, aparentemente morde o anzol e tenta emboscar o convoy da polícia que transporta a Dent, mas Batman e Gordon intervêm e conseguem deter ao Joker. Gordon é ascendido a Comisionado.

Já uma vez na estação de polícia, Batman interroga ao Joker, que revela que Dawes e Dent têm sido sequestrados por polícias corruptos e levados a lugares opostos da cidade e encerrados em armazenes repletos de explosivos. O objectivo do Joker é que Batman não possa salvar a ambos e tenha que eleger. Batman decide tratar de salvar a Dawes, enquanto Gordon, recentemente ascendido a Comisionado vai resgatar a Dent. No entanto, o Joker mentiu-lhes trocando os lugares onde estão cativos de maneira que Batman chega onde tem encerrado a Dent, enquanto Gordon e a polícia chegam onde se encontra Dawes. Enquanto, com a ajuda de uma bomba que ele mesmo tem encerrado no corpo de outro preso, o Joker se escapa com Lau. Nesses momentos Batman chega à localização onde se encontra Dent a tempo para o salvar, mas Dent, quem tratando de escapar tem ficado empapado de gasolina sofre graves queimaduras no lado esquerdo de sua cara depois da explosão. Por outro lado, Gordon não chega a tempo para salvar a Dawes, quem morre na explosão depois de lhe ter dito a Dent via telefónica que aceitava se casar com ele. No hospital, Dent é visitado por Gordon e revela-se que quando Harvey estava em Assuntos Internos era conhecido como Duas Caras.

Enquanto um empregado de Empresas Wayne tem descoberto a identidade de Batman e aparece em televisão para revelar o segredo, feito que é interrompido por uma mensagem do Joker no que anuncia que se este empregado não é assassinado em menos de 60 minutos ele voará algum dos hospitais da cidade, o que desata o caos. Os atentados sobre este empregado sucedem-se sendo o mismísimo Bruce Wayne o que acaba lhe salvando a vida enquanto o Joker faz explodir o Hospital Geral de Gotham não sem dantes empurrar a Harvey Dent à loucura completa e lhe convencendo pára que comece uma implacable missão de vingança e "justiça" para castigar aos corruptos polícias e mafiosos que os colocaram a Dawes e a ele nos armazenes, bem como de Batman e Gordon que ao invés que ele não têm perdido nada.

Harvey, agora chamado Duas Caras começa seu particular vendetta, matando a 5 pessoas entre elas um polícia corrupto, ao chefe da Máfia Salvatore Maroni (aparentemente) e a seu condutor. Isso sim, dantes de lhes matar sempre deixa que sua moeda da sorte de antanho decida o destino de suas vítimas.

Por sua vez, o Joker segue com sua agenda e incendeia a Lau junto com sua metade do dinheiro e anuncia ao público que qualquer pessoa que fique em Gotham ao anochecer estará sujeita a sua lei. Com as pontes e túneis da cidade fechados devido a ameaças de bomba, as autoridades começam a evacuação de pessoas em barco. No entanto isto faz parte também do plano mestre do Joker que tem colocado explosivos em dois dos transbordadores, um cheio de presos e outro de civis, e que pretende que se matem entre eles em um retorcido experimento social mediante o qual pretende demonstrar que todo mundo pode ser empurrado ao mau. A ameaça do Joker inclui além do facto de que os passageiros de um barco destruam ao outro, ou ele fará voar os dois a meia-noite.

Enquanto em ambas embarcações se discute sobre se fazer explodir ao outro ferry ou não, Batman localiza ao Joker e lhe impede a destruição dos transbordadores após que estes decidam não se destruir mutuamente. É então quando o Joker reconhece a Batman como uma pessoa verdadeiramente incorruptible, coisa que não pode se dizer de Dent, e que sua loucura se desatou sobre a cidade. A equipa SWAT faz-se cargo do Joker após que este reconheça que nunca matará a Batman porque lhe parece divertido, e que estarão a fazer "isto" pelo resto de suas vidas. Lucius digita seu nome no ecrã do invento de Wayne de localização para procurar ao Joker violando a intimidem da gente da cidade fazendo que se autodestruya e assim evitando que este renúncia devido a diferenças éticas.

No clímax final, Batman vai em procura de Harvey Dent que se encontra nos restos do edifício onde morreu Dawes e onde tem à família de Gordon como reféns. Batman interrompe a conversa entre Duas Caras e Gordon e começa uma discussão na que Dent se lamenta de que só ele tem perdido alguma coisa nesta guerra e Batman lhe diz que tem sido a vítima eleita pelo Joker porque dos três ele era o melhor, o "Caballero Blanco" de Gotham que realmente podia ser o herói que a cidade precisa. Após escutar os argumentos, o único que consegue Batman é que Duas Caras deixe a esmo se a cada um tem que ser ou não castigado. O primeiro lançamento decide a sorte de Batman e como sai cruz", Duas Caras lhe dispara no abdomen, depois se declara a si mesmo inocente e, dantes de que possa determinar o destino do filho de Gordon, Batman se lança contra ele caindo ambos desde o edifício ao solo, justo quando a moeda cai em cara.

Então, Gordon e Batman falam do mau que pode fazer na população e na guerra contra o crime que a gente saiba que o "herói" Harvey Dent tem assassinado a 5 pessoas com o que Batman decide carregar com as culpas dessas mortes e que o nome de Harvey fique limpo.

O filme termina com Gordon destruindo a Batseñal, e com a polícia de Gotham começando uma caçada humana contra Batman.

Elenco

Christian Bala personificó a Bruce Wayne/Batman, um multimillonario que se dedica a proteger a Gotham City do mundo criminoso pelas noites. Bala disse que se sentia seguro sobre sua decisão de retomar o papel pela boa recepção que tinha tido em Batman Begins.^[4] Continuou praticando métodos de briga e realizou ele mesmo várias das cenas de risco,^{[4] [5]} mas não desenvolveu tantos músculos como no filme anterior porque o novo traje de Batman lhe permitia se mover com maior agilidad.^[6] Bala descreveu o dilema de Batman propondo-se se "sua cruzada é algo que tem um final. Pode renunciar e ter uma vida comum? A intensa obsesión que alguém deve ter para manter a paixão e o ressentimento que sentiu de menino exige um esforço após um tempo, um empurrão para seguir o fazendo. Em algum momento, tens que exorcizar teus demónios".^[7] Acrescentou: "Agora não tens simplesmente um jovem dolorido que trata de encontrar algum tipo de resposta, senão a alguém que tem poder real, que tem que carregar com esse poder, e que tem que reconhecer a diferença entre atingir esse poder e o conservar".^[8] Bala opinou que a personalidade de Batman tinha sido fortemente estabelecida no primeiro filme, pelo que não era provável que sua personagem fosse opacado pelos villanos, declarando: "Não tenho problema em competir com outros. Ao final fá-la-á uma melhor filme".^[9]

Heath Ledger interpretou ao Joker. Dantes de que se confirmasse que ele realizaria o papel, em julho de 2006, Paul Bettany,^[10] Lachy Hulme,^[11] Adrien Brody,^[12] Steve Carell^[13] e Robin Williams^[14] expressaram publicamente seu interesse no papel. Nolan já tinha querido trabalhar com Ledger em vários projectos anteriores (ainda que ainda não o tinha conseguido), e esteve de acordo com a interpretação caótica da personagem por parte do australiano.^[15] Quando Ledger viu Batman Begins, pensou uma maneira de que a personagem fosse consistente com o tom do filme:^[16] descreveu a seu Joker como um "payaso psicópata, assassino serial e esquizofrénico sem empatía".^[17]

Para preparar para o papel, Ledger mudou-se só a uma habitação de hotel durante um mês, para criar a postura, a voz e a personalidade da personagem, e levou um diário, no qual registou os pensamentos e os sentimentos do Joker.^{[9] [18]} Ainda que ao princípio pareceu-lhe difícil, finalmente gerou uma voz diferente à da personagem de Jack Nicholson no filme Batman de 1989, dirigida por Tim Burton.^{[17] [18]} Também consultou Batman: The Killing Joke e Arkham Asylum: A Serious House on Serious Earth, os quais "tratou de ler e relacionar".^[16] Ledger citou também A Clockwork Orange e a Sid Vicious como "um ponto de partida muito prematuro para Christian [Bala] e eu. Mas descolamos-nos disso muito rápido e entramos juntos a outro mundo".^{[19] [20]} Disse: "Há um pouco de tudo nele. Não há nada que seja consistente", e acrescentou que "ainda ficam algumas surpresas".^[19] Permitiu-se-lhe filmar e praticamente dirigir os videos nos que o Joker lança suas ameaças. Todas as tomadas que ia realizando eram diferentes à anterior. Nolan ficou impressionado com o primeiro video a tal ponto que decidiu não estar presente à cena em que Ledger filmou o video com um repórter sequestrado (Anthony Michael Hall).^[21]

O 22 de janeiro de 2008, após ter completado a filmación de The Dark Knight, Ledger faleceu de uma sobredosis acidental de medicamentos recetados, atraindo a atenção da imprensa e numerosos tributos a sua memória. Nolan disse: "Foi tremendamente emotivo, quando faleceu, ter que voltar e o ver todos os dias [durante a edição]. Mas a verdade é que me sento muito afortunado por ter tido algo produtivo que fazer, por ter uma actuação da que ele estava muito, mas muito orgulhoso, e que tenha confiado em mim para a terminar".^[20] Todas as cenas de Ledger aparecem da mesma forma em que ele as completou durante a filmación; no processo de edição, Nolan não acrescentou efeitos digitais para evitar alterar postumamente a verdadeira actuação do australiano.^[22] Nolan dedicou o filme em parte à memória de Heath Ledger.^{[23] [24]}

Aaron Eckhart personificó a Harvey Dent/Duas Caras, o promotor de distrito caracterizado como o "Caballero Blanco" de Gotham . A batalha de Dent com o Joker transforma ao primeiro em um vigilante assassino e desfigurado chamado "Duas Caras".^{[25] [26]} Bruce vê a Dent como seu herdeiro, demonstrando seu entendimento de que Batman seria uma missão de por vida, e sofrendo a tragédia da queda de Dent.^[24] Nolan e David S. Goyer tinham considerado originalmente usar a Dent em Batman Begins, mas substituíram-no com a nova personagem Rachel Dawes quando se deram conta de que "não poderiam lhe fazer justiça".^[27] Dantes de que Eckhart fosse seleccionado para o papel em fevereiro de 2007, Liev Schreiber,^[28] Josh Lucas^[29] e Ryan Phillippe^[30] tinham expressado seu interesse no papel,^[31] enquanto Mark Ruffalo chegou a audicionar.^[32] Hugh Jackman também foi considerado para o papel de Dent. Nolan elegeu a Eckhart, a quem tinha considerado também para o protagónico de Memento , citando seu "extraordinário" talento como actor, seu personificación de "esse tipo de figura esculpida que é o herói americano" projectada por Robert Redford, e seu abismo subtextual.^[9]

Eckhart estava interessado nos garotos bons que se fazem maus", e tinha interpretado a homens corruptos em filmes tais como The Black Dahlia, Thank You for Smoking e In the Company of Men. Ainda que Duas Caras é um villano malvado nas bandas desenhadas, Nolan decidiu interpretá-lo como um vigilante trastornado para enfatizar seu papel como contraparte de Batman. Eckhart explicou: "Segue sendo fiel a si mesmo. É um combatente do crime, não mata gente boa. Não é um sujeito mau, não por completo".^{[25] [26]} Para Dent, Eckhart "baseou-se na família Kennedy", particularmente em Robert F. Kennedy, quem era "idealista, e sentia ressentimento para a Máfia". Aclarou-se o cabelo e arranjou-o para dar-lhe um aspecto mais elegante. Nolan pediu-lhe a Eckhart que não fizesse a Duas Caras "cómico nem com sons ruidosos ou tics".^[33]

Gary Oldman personificó a James Gordon, membro do Departamento de Polícia de Cidade Gótica e um dos poucos oficiais de polícia que não é corrupto. Forma uma aliança ténue e não oficial com Batman e Dent. Quando o Joker assassina ao comisionado Loeb, o prefeito García lhe dá o cargo a Gordon. Oldman descreveu a sua personagem como "incorruptible, virtuoso, forte e heroico mas subestimado".^[34] Nolan explicou que "The Long Halloween mostrou uma relação triangular genial entre Harvey Dent, Gordon e Batman, e sacamos muito material de ali".^[35] Oldman acrescentou que "A Gordon se lhe apresenta um admirável desafio ao final, dado que Batman é mais que nunca o caballero escuro, o estranho de afora. Me intriga ver, se há uma terceira parte, que é o que fará?"^[35] Sobre a possibilidade de outra secuela, disse que "meu regresso ao papel não depende de se será mais importante que o anterior".^[36]

Maggie Gyllenhaal interpretou a Rachel Dawes, a assistente do promotor de distrito de Cidade Gótica e amiga da infância de Bruce Wayne. Dantes dos eventos do filme, tinha-lhe dito a Bruce que se alguma vez decidia deixar de ser Batman, voltariam a estar juntos. É uma das poucas pessoas que conhecem a identidade de Batman. Gyllenhaal tomou o papel de Katie Holmes, quem levou-o a cabo em Batman Begins. Em agosto de 2005, Holmes tinha planeado retomar seu papel,^[37] mas finalmente recusou-o para fazer Mad Money com Diane Keaton e Queen Latifah.^[38] Para março de 2007, Gyllenhaal estava com os "retoques finais" para o papel.^[39] Gyllenhaal considerou a sua personagem como uma "damisela em perigo" até verdadeiro ponto, mas lhe disse a Nolan que queria lhe dar mais poder a Rachel, para que "tivesse claro que é importante para ela e para que se mostrasse reticente a comprometer seu moral", o qual é uma mudança importante desde as personagens conflictivos que tinha caracterizado dantes. ^[40]

Michael Caine personificó a Alfred Pennyworth, o mayordomo e conselheiro de confiança de Bruce Wayne. Seus conselhos úteis e seu parecido a uma figura pessoal para o herói o o levado a ser caracterizado como "a ordem de Batman".^{[41] [42]}

Morgan Freeman é Lucius Fox, o oficial executivo em chefe recentemente ascendido de Wayne Enterprises quem, já completamente ao tanto da dupla vida de sua empleador, lhe serve como ayudante, além de desempenhar suas tarefas corporativas de direcção.^[43]

Ng Chin Têm personifica a Lau, o contador que maneja o dinheiro da Máfia.

Eric Roberts é Sal Maroni, um mafioso líder do grupo de Carmine Falcone. Bob Hoskins e James Gandolfini também audicionaron para o papel.^[44]

Colin McFarlane é Gillian B. Loeb, o comisionado de polícia de Cidade Gótica até seu assassinato por parte do Joker.^[45]

Os oficiais de Cidade Gótica que aparecem no filme e as autoridades incluem a Nestor Carbonell como o prefeito Anthony García, a Keith Szarabajka como o Detective Gerard Stephens, a Monique Curnen como Anna Ramírez e a Rum Dean como o Detective Michael Wuertz. Enquanto Stephens é um polícia honesto e bom, os últimos dois são oficiais corruptos que traem a Harvey Dent e Rachel Dawes com o Joker. No filme também aparecem Anthony Michael Hall como o repórter de Gotham Cabo News, Mike Engel, Nydia Rodríguez Terracina como a juíza Janet Surrillo, Joshua Harto como Coleman Reese, Melinda McGraw e Nathan Gamble como a esposa e o filho de Gordon e Tom "Tiny" Lister, Jr. como um prisioneiro presente a um dos barcos com bombas. Os actores que interpretam a alguns dos criminosos do filme são Michael Jai White como Gambol, Ritchie Coster como o Chechen e William Fichtner como o manager do banco. David Banner audicionó originalmente para o papel de Gambol.^[46] Cillian Murphy regressa em um cameo como Jonathan Crane/O Espantapájaros, capturado ao princípio do filme por Batman.^[47]

O músico Dwight Yoakam foi contactado para realizar o papel do manager ou de um polícia corrupto, mas decidiu dedicar-se por completo a seu trabalho com seu álbum Dwight Sings Buck.^[48] O senador dos Estados Unidos Patrick Leahy, um fanático de Batman que já tinha aparecido no filme Batman & Robin de 1997 e tinha sido actor de voz convidado em Batman: The Animated Séries, também faz um cameo, como um convidado que desafia ao Joker em uma reunião organizada por Bruce Wayne para arrecadar fundos.^[49]

Dobragem

Personagem	México para a América[50]	Espanha[51]
Bruce Wayne / Batman	Sergio Gutiérrez Coto	Claudio Serrano
The Joker	José Antonio Macías	Daniel García
Harvey Dent / Duas Caras	Ricardo Tejedo	Carlos Dei Blasi
James Gordon	Salvador Delgado	Pere Molina
Rachel Dawes	Erica Edwards	Raquel Olcoz
Alfred Pennyworth	José Lavat	Juan Miguel Custa
Lucius Fox	Rubén Moya	Pepe Mediavilla
Detective Anna Ramírez	Xochitl Ugarte	Olga Velasco
Salvatore Maroni	Humberto Solórzano	Juan Carlos Gustems
Prefeito Anthony García	Armando Coria	Antonio Villar
Lau	Edson Matus	José Javier Serrano
Detective Wuertz	Esteban Siller	Luís Grandío
O Espantapájaros/Dr.Jonathan Crane	Roberto Molina	David Robles
Coleman Reese	Jorge Roig Jr.	Jesús Barreda
Gerente do banco	Martín Soto	Paco Gázquez
Comisionado Gillian B. Loeb	Blas García	Alfonso Vallés
"Gamble"	Mario Arvizu	Pedro Tena

Produção

Rodaje

Christopher Nolan tentou ampliar o âmbito de The Dark Knight, rodando em lugares bem mais longínquos que em Batman Begins.^[52] Em outubro de 2006, enquanto procurada possíveis localizações para o rodaje do filme, o director de exteriores Robin Higgs visitou cidades do Reino Unido como Yorkshire, Glasgow, partes de Londres , e Liverpool, se concentrando principalmente na costa desta última cidade.^[53] Poucos meses dantes, um dos produtores do filme, Charles Roven, declarou que o rodaje principal começaria em março de 2007,^[54] mas finalmente foi posposto até abril.^[55]

Warner Bros. anunciou em janeiro de 2007 que a cidade de Chicago , Illinois, tinha sido reelegida para representar à ficticia Gotham,^[56] já que o director Nolan a conhecia bem por se ter criado ali durante um tempo e afirmou que é "famosa por sua arquitectura e uma cidade muito cinematográfica".^[52] Quando a equipa de rodaje chegou a Chicago e com o objectivo de reduzir a visibilidade da produção, o filme recebeu um título falso, Rory's First Kiss («O primeiro beijo de Rory»), mas os meios de comunicação locais descobriram cedo a artimaña.^[57] A sequência inicial foi filmada entre o 18 e o 24 de abril no antigo escritório de correios de Chicago, rehabilitada para representar o Banco Nacional de Gotham, e contou com o cameo do actor William Fichtner, quem interpretou ao director do banco, e com Michael Stoyanov, William Smiley e Matthew Ou'Neil como os esbirros do Joker.^[58] O resto do rodaje em Chicago realizou-se desde princípios de junho até princípios de setembro^[59] e a produção gerou 45 milhões de dólares na economia local da cidade, criando ademais milhares de postos de trabalho da cidade.^[59]

Conquanto em Batman Begins utilizaram o Chicago Board of Trade Building para representar a sede de Empresas Wayne,^[60] em The Dark Knight foi o Richard J. Daley Center o encarregado disso.^[61] O Convention Hall, em McCormick Place West, converteu-se no almacén da Divisão de Ciências Aplicadas de Empresas Wayne, enquanto as cenas em sua sala de juntas foram rodadas no 330 North Wabash, mais conhecido como IBM Praça, bem como o escritório do inspector de polícia e os despachos de Harvey Dent e do prefeito de Gotham. A Mansão Wayne tinha sido destruída por um incêndio em Batman Begins e Nolan comentou que, dado que sua reconstrução levaria muito tempo, seria pouco realista que aparecesse já em The Dark Knight. Tomando como inspiração um das bandas desenhadas no que Bruce Wayne vive em uma cobertura situada no centro de Gotham, a equipa de produção construiu seu dormitório na trigésimo nona e penúltima planta do Hotel 71, em East Wacker Drive, enquanto o vestíbulo do One Illinois Praça se converteu na sala principal.^[52] Como este último estava situado a nível do solo, tiveram que o cobrir com ecrãs de croma verde para acrescentar digitalmente as vistas do Hotel 71.^[62]

A sequência na que explode o Hospital Geral de Gotham foi recreada na fábrica de Bracees Candí. A equipa de produção cortou o tráfico para evitar o passo de peatones e contactou com as companhias ferroviárias com o fim de coordenar o tráfico de comboios para que nenhum passasse durante a explosão. Ademais, dado que a cena exigia que tivesse autocarros perto com membros da partilha dentro, colocaram revestimentos de policarbonato em suas janelas para se assegurar de que não caísse nenhum trozo de cristal dentro e ferisse a alguém. A companhia Controlled Demolition Inc. foi contratada para que fizesse explodir o edifício de forma sequencial e a equipa de efeitos especiais do filme se encarregou de acrescentar mais tarde elementos para que a cena melhorasse.^[52]

A confrontación final entre Batman e o Joker foi rodada em dois lugares: o exterior da Torre Trump de Chicago, que estava em construção durante o rodaje, e nos antigos hangares de Cardington, Reino Unido, agora usados como estudos e nos que se recreou cuidadosamente o interior da estrutura do edifício. Nestes últimos construiu-se também o Batbúnker, em substituição da Batcueva, sobre o qual Wally Pfister, o director de fotografia, comentou que "tem o aspecto de uma gigantesca caixa de luz", como seu teto estava coberto por completo de luzes fluorescentes.^[52] Os estudos Pinewood, cerca de Londres , foram o espaço principal utilizado para a produção dentro de estudo.^[63]

Em setembro de 2007 realizaram-se várias provas perto Chertsey, Surrey, que implicavam ao Batmóvil conduzido a alta velocidade e várias explosões pirotécnicas. Os especialistas Bruce Armstrong e Conway Wickliffe encarregavam-se de rodar a cena de perto desde um automóvel 4x4, sendo o primeiro o encarregado de conduzir e o segundo quem manejava a câmara desde o assento trasero; em uma das provas, Armstrong perdeu o controle em uma curva e o automóvel se estrelló contra uma árvore, provocando a morte de Wickliffe.^[64] Ao mês seguinte filmou-se uma explosão na antiga central térmica de Battersea, no município de Londres, que provocou uma avalanche de telefonemas ao serviço de emergências por parte de residentes que temiam que se tivesse produzido um ataque terrorista.^[65]

A filmación em Hong Kong, Chinesa, teve lugar desde o 6 até o 11 de novembro de 2007, nas escadas Central-Mid-Levels, Queen's Road, e os rascacielos The Center e International Finance Centre.^{[66] [67] [68]} Em um princípio, também tinham pensado rodar uma cena na Porto Vitória, uma das zonas mais contaminadas da cidade; não obstante, implicava que Christian Bala se atirasse à água e, ante o temor a que sua saúde corresse algum risco, decidiram a suprimir.^[69] Para as cenas definitivas foi necessário contratar helicópteros e um Lockheed C-130 Hercules.^[66]

Os dirigentes e residentes de Hong Kong expressaram sua preocupação pela possível contaminação acústica devido aos aviões e o caos produzido no tráfico durante o rodaje.^[67] Em resposta, o produtor executivo Kevin da Noy enviou numerosas cartas prometendo que o nível de ruído seria aproximadamente o mesmo que o realizado pelos autocarros^[66] e que a equipa tratariam de congestionar a cidade o menos possível.^[69] Apesar disso, se produziu o descontentamento entre a população e os ambientalistas criticaram aos cineastas por sua petição aos inquilinos dos rascacielos e comércios para que mantivessem as luzes acendidas toda a noite com o fim de aumentar a cinematografía, o descrevendo como um desperdicio de energia.^{[67] [69]} Finalmente Nolan teve que criar o salto de Batman desde um rascacielos, cena que Bala tinha esperado de levar a cabo, digitalmente.^[70]

Para sua estréia em cinemas IMAX, Nolan filmou quatro das sequências principais nesse formato, entre as que se incluía a introdução do Joker, e comentou que desejava que se tivesse podido filmar todo o filme assim.^[71]

Desenho

Para The Dark Knight, os desenhadores modificaram o traje de Batman, acrescentando a ampla atadura de elástico para ajudar a fixar o traje a Christian Bala, sugestivo de tecnologia sofisticada. Foi construído de 200 pedaços individuais de caucho, fibra de vidro, rede metálica, e nylon. A nova capucha foi modelada em base a um capacete de motociclista e separada da parte do pescoço, permitindo a Batman girar sua cabeça de maneira lateral e de acima a abaixo.

O novo filme também introduz a Batcycle, telefonema "Batpod" no filme. Nathan Crowley, que desenhou o Batmobile para o anterior filme, desenhou seis modelos para o emprego na produção, construídas por Chris Corbould, em previsão de acidentes e cenas de choque. A Batpod é dirigida pelo ombro em vez da mão, e os braços do condutor são protegidos por escudos parecidos a uma manga. A moto tem aros traseras e delanteras de 508 milímetros, e está feita para parecer armada com garfios, canhões, e ametralladoras. O motor está localizado entre os cubos das rodas, que estão colocadas a 3 1/2 ft. (1067 mm) dos lados do tanque. O condutor encontra-se de bruços, com o ventre apoiado sobre o tanque, que pode subir e baixar para esquivar qualquer fogo entrante que possa encontrar durante uma perseguição.

O duplo Jean-Pierre Goy substitui a Christian Bala nas sequências que utilizam a Batpod.

Vestuario e maquillaje

Lindy Hemming esteve ao cargo do desenho de vestuario e Peter RobbKing do de maquillaje e peinado. Ademais, o desenhador de moda Giorgio Armani colaborou com a primeira para realizar o vestuario do protagonista, Bruce Wayne.^[72]

O traje de Batman foi redesenhado para The Dark Knight, ainda que conserva a mesma imagem que em Batman Begins. Com o fim de aumentar a comodidade e melhorar a maniobrabilidad, a equipa de vestuario pesquisou os trajes protectores que utilizam os pilotos de motocross e o blindaje protector militar. O novo traje foi realizado a partir de uma camada base de malha de poliéster , à acrescentaram-se 110 peças independentes para formar a armadura, todas moldadas em uretano flexível. Ademais, colocaram-se painéis de fibra de carbono para conseguir mais protecção e Hemming modificou-o para permitir uma maior rotação da cabeça e o pescoço. O único componente do traje que permaneceu sem alterar foi a capa, ainda que em The Dark Knight se pode dobrar formando uma espécie de mochila.^[72]

Quando se inteirou de que Heath Ledger ia interpretar ao Joker, Hemming decidiu que seu vestuario tivesse um aspecto mais conforme com a idade do actor e por tanto mais moderno que o das versões anteriores da personagem.^[72] As influências primárias para o desenho do traje foram as novelas gráficas e os filmes anteriores nas que aparecia o Joker, mas Hemming também se inspirou em pessoas do mundo da moda e a cultura popular como Vivienne Westwood, Alexander McQueen, Pete Doherty, Iggy Pop ou Johnny Rotten com a intenção de modernizarle.^{[73] [74] [75]} O conjunto final, que mantém a faixa de cores tradicional do Joker, foi descrito pela desenhadora como "algo petimetre, ao que se lhe tem incorporado algo de estilo grunge" e consta de um pantalón de cor púrpura, uma abrigo a jogo sobre um chaleco verde, uma camisa estampada e uma corbata, e uns sapatos que recordavam aos de um payaso por incorporar uma sobrepõe para acima em seus punteras. O desenho da camisa baseou-se em uma que Hemming viu em um mercado de antigüedades , enquanto a corbata, delgada como as dos anos 1960 a petição do próprio Ledger, foi realizada pelo costureiro londrino Turnbull & Asser, conhecido por vestir à realeza e a personagens da mesma talha.^[72] A equipa realizou ao redor de vinte e cinco abrigos para o Joker, todos em diferente estado de conservação devido aos percances que sofre a personagem.^[74] Por outro lado, as máscaras de payaso que utilizam os esbirros do Joker foram moldadas e pintadas a mão uma por uma, mas como desconheciam que a cada cara estava registada e era propriedade de alguém, tiveram que as eliminar e realizar outras completamente novas.^[72]

John Caglione Jr. foi o criador da nova caracterização do Joker, que conservou o aspecto geral das versões anteriores. A cara de Heath Ledger era coberta com panqueque, agrietado ou líquido dependendo do lugar, para dar-lhe um tom branco e, com o objectivo de que provocasse maior impacto, se lhe acrescentou uma borda negra a seus olhos. O cabelo conserva o tom verdoso, ainda que de forma mais subtil. Completa o maquillaje um sorriso de cor vermelho que se extiendía desde a boca às bochechas, mas que não ocultava as cicatrices que tinha embaixo. O supervisor Conor Ou’Sullivan e o artista Robert Trenton foram os encarregados de criar as prótesis para estas cicatrices. Para isso utilizaram um processo baseado em silicona que demoraram dois anos em desenvolver e que lhes permitiu colocar as prótesis sobre a pele sem que se vissem as uniões.^[72]

O vestuario de Harvey Dent/Duas Caras não devia ser tão elegante como o de Bruce Wayne devido a sua situação financeira, de modo que descartaram a ideia de Armani e lhe vestiram com trajes de Ermenegildo Zegna. A caracterização da personagem combinava prótesis e efeitos visuais, ainda que como o dano na cara de Dent depois de queimar-se devia ser muito grave, a tecnologia fez a maior parte.^[72]

Banda sonora

Em uma entrevista de outubro de 2006, o reconhecido compositor Hans Zimmer confirmou que ele e James Newton Howard voltariam para "O Caballero Escuro", formando equipa como fizeram com Batman Begins.

Ademais Hans Zimmer declarou o 31 de julho de 2007, que Batman neste novo filme teria outro tema; segundo Zimmer tinha-o planeado desde que filmaram Batman Begins, mas pensou que era melhor o deixar para o seguinte filme.

Marketing

• Em maio de 2007, o estudo lançou uma página site The Dark Knight.
• Mais tarde no mês, uma segunda página foi lançada, destacando uma imagem da campanha ficticia política de Harvey Dent, interpretado no filme por Aaron Eckhart, que foi titulada Creio em Harvey Dent. Posteriormente lançaram a página I believe in Harvey Dent Too («Eu também creio em Harvey Dent») que era a página da campanha manipulada pelo Joker. Se os utentes registavam-se, facilitava-se-lhes uma chave que desbloqueava um pixel, que mostraria uma imagem de Joker. O bombardeio da notícia foi tão grande que às poucas horas a imagem já estava completamente visível.
• O 27 de julho de 2007, e coincidindo com a ComicCon de San Diego, repartiram-se uns bilhetes de dólar com a cara do presidente pintada como a do Joker e com as palavras Why So Serious? escritas no bilhete.
• Lançou-se uma página de Internet com o mesmo nome, na que sai um cartaz do Tio Sam, também pintado como O Joker, recrutando gente para jogar um jogo. A página tinha um contador que em umas horas chegaria a zero. Quando dito contador chegou a zero, deu começo um jogo no que O Joker propunha umas perguntas e se deviam achar as respostas para ir avançando, até a surpresa final. O servidor ficou colapsado devido ao grande número de pessoas conectadas. O resultado final é o avanço em alta resolução e uma foto do Joker ameaçando a Rachel Dawes.
• Na convenção Wizard World de Chicago fez-se a apresentação oficial de The Dark Knight. Representando à equipa de produção do filme estiveram David Goyer (história), Jonah Nolan (guião), Chris Nolan (director), Christian Bala (Batman), Aaron Eckhart (Harvey Dent), Gary Oldman (Jim Gordon) e os produtores Emma Thomas e Charles Roven. A roda de imprensa foi moderada por Paul Levitz de DC Comics.
• Coincidindo com o dia de Halloween , a página "Why so serious" actualiza-se mostrando uma calabaza (similar à que aparece na portada de "O longo Halloween" de Tim Sai) com uma vela acendida que se vai consumindo ao mesmo tempo que a metade direita da calabaza se vai pudriendo. No dia de Halloween consome-se a vai-a mostrando uma foto do Joker. Isto leva a uma série de jogos, para descobrir o primeiro avanço do filme.
• Retomando a frase "See You in December", são lançados numerosos lugares site virales para publicitar o filme, sem mostrar material explícito da mesma. Lançam-se páginas baseadas na Polícia de Gotham, no jornal de Gotham e até uma baseada no serviço de comboios da cidade. Os utentes podem escrever a algumas destas páginas e recebem uma contestación em chave para ir descobrindo material relacionado com O Joker, com Maroni e com a corrupção do corpo de polícia da cidade.
• No dia 4 de dezembro de 2007, Warner publica o primeiro teaser poster. Nele, se vê o logotipo de Batman pintado em vermelho e, sobre ele, uns círculos negros formando o rosto de Joker. Támbién pode-se ler a frase "Why So Serious?".
• Cria-se uma página chamada The Gotham Times, que a cada verdadeiro tempo se vai actualizando, dando notícias de Gotham City.
• Ao ter-se criado The Gotham Times, O Joker cria The HaHaHa Times, uma página na qual O Joker se burla, pinta caras graciosas e basurea a Bruce Wayne, ao prefeito, a Harvey Dent, etc.
• Warner publica dois novos posters de Batman e O Joker respectivamente.
• Devido ao fallecimiento de Heath Ledger, a campanha publicitária do filme vira-se na personagem de Harvey Dent. Actualiza-se o site "www.ibelieveinharveydent.com" pára que a gente se registe e mande fotografias com os cartazes de sua candidatura.
• No dia 10 de junho do 2008 a página site I Believe in Harvey Dent diz que as eleições para eleger ao DÁ (District Attorney, ou Promotor de Distrito) de Gotham City deram a Harvey Dent como vencedor com mais de 70% dos votos.
• Em Junho do 2008 também foi lançada uma página chamada Gotham City Pizzerías, que simulava representar uma corrente de pizzerías cujo dono é um admirador de Batman que planea lhe ajudar. Em dita site fingia-se que O Joker a tinha saboteado, pelo que ao pulsar com o cursor o "TEM" de GOT"TEM M CITY PIZZERÍAS se redirigía à página Why So Serious, onde se pode ver um video que mostra de costas à personagem Harvey Dent já transformado em Duas-Caras.
• O director Christopher Nolan em uma entrevista confirmou que Duas Caras morre pela caida quando Batman o detém em sua tentativa de matar ao filho de Jim Gordon.^[76]

Recepção

Recorde de bilheteira

Já em seu primeiro fim de semana de estréia o filme rompeu vários recordes de bilheteira. O primeiro foi o da função de meia-noite, recorde em posse de Star Wars episódio III: A vingança dos Sith com 16,9 milhões de dólares, sendo The Dark Knight quem superasse-o com 18,5 milhões de dólares.
Seu segundo recorde foi o do primeiro dia de abertura, ostentado até então por Spiderman 3 com 59,8 milhões de dólares, The Dark Knight superou-o arrecadando nesse dia 66,4 milhões de dólares.
O terceiro recorde que tem batido é o de filme mais recaudadora em um fim de semana, obtendo ganhos de 158,4 milhões de dólares e superando de novo a Spiderman 3 para lhe arrebatar também dito recorde.
The Dark Knight também bateu o recorde de estréia em ecrã gigante IMAX ao arrecadar 6,2 milhões de dólares, enquanto a anterior marca, uma vez mais de Spiderman 3, era de 4,7 milhões de dólares.
Posteriormente rompeu o recorde ao filme que mais rápido tem arrecadado 200 milhões de dólares, conseguidos em somente cinco dias. Fez em dez dias 314 milhões; 75,6 em seu segundo fim de semana; e passou os 300 milhões em menos de quinze dias. Actualmente ostenta o primeiro posto de dito recorde ao conquistar por terceira semana consecutiva o primeiro lugar com 43,8 milhões de dólares com o que leva em dezoito dias 400 milhões de dólares e fora de Norteamérica já leva 202,5 milhões, cifras autenticamente impressionantes, ademais já é oficialmente o filme de superhéroes mais taquillera de Norteamérica ao superar os 403,7 milhões de Spiderman I rebasándola na terça-feira com 405,7 milhões de dólares, e permanecendo quatro semanas no primeiro lugar, com $533 milhões de dólares se convertendo já no segundo filme mais taquillera de Norteamérica e arrecadando até a data no mundo mais de $1000 milhões de dolares^{[1] [77]}

Prêmios

Óscar

Ano	Categoria	Candidatos	Resultado
2008	Melhor actor de partilha	Heath Ledger	Ganhador
2008	Melhor fotografia	Wally Pfister	Candidato
2008	Melhor direcção artística	Nathan Crowley Peter Lando	Candidatos
2008	Melhor montagem	Lê Smith	Candidato
2008	Melhor maquillaje	John Caglione Jr. Conor Ou' Sullivan	Candidatos
2008	Melhor edição de som	Richard King	Ganhador
2008	Melhor som	Lora Hirschberg Gary Rizzo Ed Novick	Candidatos
2008	Melhores efeitos visuais	Nick Davis Chris Corbould Timothy Webber Paul J. Franklin	Candidatos

Balões de Ouro

Ano	Categoria	Pessoa	Resultado
2008	Melhor actor de partilha	Heath Ledger	Ganhador

Referências

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga conteúdo multimédia sobre The Dark Knight. Commons
• Página site oficial do filme (em inglês).
• Ficha de The Dark Knight em inglês e em espanhol em Internet Movie Database.
• The Dark Knight em FilmAffinity .

Modelo:ORDENAR:Dark Knight, The