The Ring

The Ring

the ring - Wikilingue - Encydia

The Ring (titulada O aro em Hispanoamérica , O telefonema na Argentina e O sinal em Espanha ) é um filme de terror estadounidense do ano 2002 consistente em um remake da fita japonesa Ringu (1998). Foi dirigida por Gore Verbinski, escrita por Ehren Kruger e os principais papéis estão interpretados por Naomi Watts e Martin Henderson. O filme está baseado na novela do escritor japonês Kôji Suzuki. Este filme constituiu um importante sucesso comercial arrecadando tão só nos cinemas estadounidenses uma cifra próxima aos 130 milhões de dólares. Também supusó a chegada ao grande público europeu e norte-americano de numerosas outros filmes de terror japonesas.

Existe uma continuação deste filme, The Ring Two, estreada nos Estados Unidos o 18 de março de 2005 e dirigida por Hideo Nakata, o director original do filme japonês Ringu. De menor realce psicológico que a primeira parte, dá um alcance da procedência dos principais factos da saga.

Desde a estréia do filme no Japão, até a produção americana, fizeram-se diversas especulações quanto à possibilidade de que este filme esta baseada em factos reais ou bem, em algum mito urbano, e inclusive têm chegado a lhe lhe atribuir responsabilidade por algumas mortes misteriosas em algumas zonas do continente asiático, e inclusive chego a se especular que também se tinham visto envolvidas algumas zonas da América sobretudo em norte e centroamerica. Após investigações, tem-se-lhe perguntado directamente ao escritor das novelas originais Kôji Suzuki o qual tem aclarado sempre que pese a que agradece a paixão com a que os fãs têm acolhido a história, tentando lhe procurar explicações racionais e cabida dentro do mundo real, esta não esta baseada em nenhum mito ou lenda, dentro da história original chegam a se mencionar personagens reais dentro do folclore japonês, no entanto a ideia de uma Samara Morgan, ou no caso da versão Japonesa, Yamamura Sadako, resulta inconcebível, e inclusive, nos explica, a ideia de um video maldito surgio quando ao momento de conceber a ideia da primeira novela, se encontrava sobre sua escritorio uma fita VHS sem marcar.

Curiosidades

• Baseia-se na novela Ringu, de Kôji Suzuki, inspirada em uma lenda urbana, e no filme do mesmo título (The ring, o aro) dirigida em 1998 por Hideo Nakata. (Zinema.com)

• Rodou-se com um orçamento de 60 milhões de dólares. (Zinema.com)

• O faro da ilha Moesko ("Moesko Island Lighthouse") em verdade encontra-se em Newport (Oregón, (EE.UU.), foi construído em 1873, seu nome verdadeiro é "Yaquina Head Lighthouse" e segue em funcionamento.

• O site onde Rachel procura informação a respeito de Anna Morgan e Ilha Moesko é: http://www.moeskoislandlighthouse.com; actualmente esta em funcionamento.

• Para promocionar este filme dantes de sua estréia, a produtora distribuiu em diferentes eventos culturais, concertos, etc; cópias da "fita assassina", ademais, creio várias páginas sites para dar-lhe maior credibilidade à lenda; quando o filme se estreou, todas estas páginas de internet desapareceram e a produtora e revendedora negaram qualquer vinculação.

• Kate Beckinsale foi uma das opções para o papel que interpretou finalmente Naomi Watts. (Cinemanía)

• O actor Chris Cooper tinha um pequeno papel de assassino. Ainda que suas cenas ao que parece, foram filmadas, na montagem final suprimiu-se seu papel. Não obstante pode-se ver sua cara na fotografia do jornal que Noah, em seu apartamento, deixa ver quando tira uma xícara de café.

• A frase de Samara "Todo mundo sofrerá", foi tirada da montagem final, mas pode se escutar em diversos materiais teaser e trailers.

• Na montagem original tinha uma cena na que Noah volta à cabaña de Shelter Mountain mediante uma canoa; nela descobre o cadáver do dono do complexo de cabañas, que viu a fita mas não fez uma cópia. Por isso mesmo se pode ler um letreiro que diz que a "instalação permanecerá fechada até mais notícias". (Cinemanía)

• Empregam-se técnicas subliminales ao longo de todo o filme. Por exemplo, na transição entre a cena do ferry dos cavalos e a sequência na que Rachel conduz para a granja de Anna Morgan. Ali pode-se visualizar uma imagem de ‘Ring’ durante uma fracção de segundo.

• Após que algumas actrizes como Gwyneth Paltrow ou Jennifer Connelly recusassem o papel protagonista, este foi a parar a mãos da australiana Naomi Watts. (Cinemagazine)

• Um capitulo da série Animada Pucca denominado beijo fantasma" é uma clara paródia e alusion a certos elementos deste filme

• Um capitulo da série animada "As sombrias aventuras de Billy e Mandy", titulado "A lenda do chupacabras", faz muita referência aos factos que ocorreram neste filme, e a sua continuação, por exemplo, na cena em que puro osso e mandy se vão (Porque as imagenes que se mostravam no video, não eram interessantes), e billy fica vendo a fita, o chupacabras sai do televisor, e trata de chuparle o cérebro a Billy, ao dia seguinte o encontram desmaiado, e a casa destroçada, mas não morre, depois ao final, Mandy coloca a fita de video de onde saiu o chupacabras e este desaparece.

• Aparece uma vista cómica do filme the ring no filme Scary Movie 3 na qual se vêem o video assassino (um vídeo parecido, mas com sentido do humor) recebem um telefonema e aos sete dias Samara sai do televisor e mata a essa pessoa. É bastante parecida, mas com rasgos cómicos, e com outros filmes misturados.

Enlaces externos

• Ficha e crítica na butaca.net
• Crítica e comparação entre as versões americana e japonesa em miradas.net
• Site oficial do filme The Ring (em inglês)
• The RingWorld Página Site com informação sobre os diferentes filmes e novelas. (em inglês)
• O sinal (The Ring) em FilmAffinity.

This page is based in an article from Wikipedia (please colaborate or donate).
Reutilization of the present article (modified or copied) is encouraged with the only conditions of adding a link to this page and to keep the same license.