Visita Encydia-Wikilingue.com

Tokio

tokio - Wikilingue - Encydia

Tokio
Japonês : 東京都
Tōkyō-to
Mapa de Japón resaltando la prefectura de Tokio
Capital Shinjuku[1]
Região Kantō
Ilha Honshū
Governador Shintarō Ishihara
Área (Posição) 2.187,08 (621,81) km² (45º)
 - % água 1,0%
População  (1 de outubro de 2009)
 - População 12.989.000[2] (8.802.000 nos bairros especiais) (1º)
 - Densidade 5.937 /km²
Distritos 1
Municípios 23 bairros especiais, 26 cidades, um distrito e quatro subprefecturas
ISO 3166-2 JP-13
Sitio site Gobernación metropolitana de Tokio (em inglês)
Símbolos da prefectura
 - Flor Cerezo Somei-Yoshino
 - Árvore Árvore de ginkgo (Ginkgo biloba)
 - Ave Gaviota reidora (Larus ridibundus)
 - Peixe
Símbolo metropolitano de Tokio
O símbolo metropolitano, um dos dois emblemas oficiais de Tokio.
Bandeira de Tokio.

Tokio (東京都 Tōkyō-to?, literalmente "capital do este") ja-Tóquio.ogg ▶/i é a capital de facto[3] do Japão, localizada no centro-este da ilha de Honshu , especificamente na região de Kanto. Em conjunto forma uma das 47 prefecturas do Japão, ainda que sua denominação oficial é metrópoles ou capital (都 -to). A cidade é o centro da política, economia, educação, comunicação e cultura popular do país. Possui também a maior concentração de sedes corporativas, instituições financeiras, universidades e colégios, museus, teatros, e estabelecimentos comerciais e de entretenimento de todo o Japão.

Se subdivide em 23 bairros (区 -ku); 26 cidades (市 -shi); um distrito (郡 -gun) subdividido em três povos (町 -chō ou -machi) e uma villa (村 -são ou -mura); e quatro subprefecturas (支庁 -shichō) subdivididas em dois povos e sete villas, que representam a várias pequenas ilhas ao sul de Honshu que se estendem para além de 1.800 km de Shinjuku , capital da metrópole e sede da gobernación. O centro de Tokio, com seus 23 bairros, ocupa um terço da metrópole, com uma população próxima aos 8.340.000 habitantes; esta área é o que se conhece internacionalmente como a cidade de Tokio. Sua área metropolitana possui 34,5 milhões de habitantes (2007) convertendo-se assim na maior aglomeración urbana do mundo.

Apesar de que Tóquio é a romanización mais comum do nome em japonês, o nome da cidade é Tokio em espanhol e outros idiomas —entre eles o alemão e o neerlandés—. Em inglês e outros idiomas escreve-se Tóquio, ainda que antigamente também se escrevia Tokio. No passado, a cidade denominava-se como Tokei, Edo ou Yedo. O gentilicio de Tokio é tokiota.

Conteúdo

História

Artigo principal: História de Tokio

Apesar de que desde tempos antigos existiam pequenas populações e templos nas colinas próximas à Baía de Tokio, se considera que a fundação formal de Tokio foi em 1457 , quando um vassalo do clã Uesugi, Ōta Dōkan construiu o Castillo Edo (江戸城 Edo-jō); assim a área que rodeava o castelo se começou a chamar Edo (江戸, literalmente "estuário"). O shogunato Tokugawa, que tinha tomado o castelo em 1590 e que tinha o controle quase absoluto do Japão, estabeleceu seu governo em Edo em 1603 , facto que deu início ao Período Edo na história japonesa. A nobreza, junto com o Imperador do Japão, permaneceram em Kioto , que seguiu sendo a capital oficial, ainda que só de maneira protocolar.

Edo sofreu inumeráveis desastres, entre os que se encontram centenas de incêndios, se destacando o Grande Incêndio de Edo (Edo Taika) de 1657 , onde morreram ao redor de cem mil pessoas. A razão dos constantes incêndios era que todas as moradias de Edo eram machiya ou moradias urbanas de madeira. Outros desastres que sofreu Edo foram a erupção do Monte Fuji em 1707 , o Terramoto do Grande Edo em 1855 e outros terramotos menores em 1703 , 1782 e 1812.

Muralha defensiva no Castillo Edo.

A fins de 1868 , com o ocaso do shogunato em todo o Japão e o início da Restauração Meiji, o Imperador se mudou ao Castillo Edo, o convertendo no grande Palácio Imperial do Japão e estabeleceu ali mesmo a mudança de nome de Edo a Tokio, "a capital do este". No entanto, o Imperador não deixou sentado de maneira legal que Tokio era a nova capital do Japão, pelo que se crê popularmente que Kioto seja ainda a capital oficial ou co-capital do país. Em 1871 aboliram-se têm-nos ou feudos, e formalmente criaram-se as prefecturas, entre elas a Prefectura de Tokio; e ao ano seguinte a prefectura expandiu-se à área ocupada pelos 23 Bairros Especiais que actualmente possui.

A partir de 1872 , começou a construir-se a primeira linha de caminho-de-ferro e entre 1885 e 1925 construiu-se a Linha Yamanote, linha de caminho-de-ferro urbano que é a mais importante de Tokio na actualidade. Em 1889 estabeleceu-se a Cidade de Tokio (東京市 Tōkyō-shi) com 15 bairros, depois em 1893 os distritos de Tama uniram-se à prefectura. Em 1914 inaugurou-se a Estação de Tokio e em 1927 inaugurou-se o primeiro metro subterrâneo na Linha Ginza.

O Grande terramoto de Kantō golpeou Tokio em 1923 , com um saldo de aproximadamente 143.000 pessoas. Depois da tragédia iniciou-se um plano de reconstrução que não pôde ser completado devido a seu alto custo. Apesar disto, a cidade continuou seu desenvolvimento até o começo da Segunda Guerra Mundial. Em 1936 inaugurou-se o edifício da Kokkai (Dieta do Japão); também nesse mesmo ano ocorreu o Incidente do 26 de fevereiro, no que 1.500 oficiais do exército japonês ocuparam o edifício da Kokkai, o Kantei (Residência do Premiê) e outros lugares de Tokio em uma tentativa inesperadamente de Estado, que foi sufocado três dias depois.

Em 1943 a prefectura e a cidade de Tokio uniram-se para formar as Metrópoles de Tokio (Tōkyō-to), também conhecida simplesmente como Tokio, que nesse momento consistia em 35 bairros. A partir desta data não existe cidade no Japão que se chame Tokio.

Durante a Segunda Guerra Mundial, Tokio foi intensamente bombardeada a partir de 1942 até 1945. Por causa disto, em 1945 a população de Tokio era a metade que em 1940 . Ao terminar a guerra, em setembro de 1945, Tokio foi ocupada militarmente e passou a ser governada pelas Forças Aliadas. O general Douglas MacArthur estabeleceu os quartéis da ocupação no que agora é o edifício DN Tower 21 (anteriormente conhecido como Dai-Ichi Seimei), em frente ao Palácio Imperial. Na segunda metade do século XX, Estados Unidos aproveitou a Tokio como um centro importante de logística durante as guerras da Coréia e Vietname. Na actualidade, ainda permanecem baixo controle estadounidense a Base Aérea de Yokota e algumas poucas instalações militares menores.

Tokio experimentou o chamado "milagre económico" durante as décadas de 1950 e 1960. Em 1947 Tokio foi reestruturado com a redução de 35 a 23 bairros. Em 1954 criou-se a segunda linha de metro com a Linha Marunouchi e em 1961 com a Linha Hibiya. Em 1958 construiu-se a Torre de Tokio e em 1964 inaugurou-se a primeira linha de Shinkansen (Tōkaidō Shinkansen), coincidindo com a celebração dos Jogos Olímpicos de Tokio 1964. Esta prosperidade transformou a um país devastado pela guerra na segunda economia do mundo em menos de 20 anos. Durante este período, o governo japonês deu prioridade à infra-estrutura e indústrias de manufactura. Como resultado, Japão dominou uma ampla faixa de indústrias como a do aço, a automotriz, de semiconductores e electrodomésticos.

Nos anos seguintes Tokio cresceu em extensão; foram devolvidas a Japão as ilhas Ogasawara em 1968 e a Base Aérea de Tachikawa em 1977 . Durante a década de 1970 teve uma migração em massa para as cidades, e para Tokio em especial. Em 1978 inaugurou-se o Aeroporto Internacional de Narita, que prestou apoio para o Aeroporto Internacional de Tokio, o qual serviria principalmente a voos nacionais. A grande população em Tokio (que se converteu na cidade mais povoada do mundo em 1965 ) derivou em uma borbulha económica que se iniciou em 1986 e explodiu em 1990 , causando uma recessão durante toda essa década, telefonema também a década perdida (失われた10年 ushinawareta jūnen).

O 20 de março de 1995 a cidade concentrou a atenção dos meios internacionais depois do atentado terrorista do culto Aum Shinrikyo no sistema de comboios subterrâneos de Tokio. Nele morreram doze pessoas e milhares resultaram afectadas pelo gás nervoso Sarín.

Apesar disso, Tokio continuou crescendo; em 1991 construiu-se o Tōchō ou Edifício da Gobernación Metropolitana de Tokio e em 1993 inaugurou-se o Rainbow Bridge sobre a baía de Tokio. Isto conduziu a que Tokio seja uma das cidades mais dinâmicas do planeta com uma ampla faixa de actividades sociais e económicas, em conjunto com o boom de investimentos no final do século XX, provavelmente o maior que se tenha conhecido na história. Como resultado, a cidade conta com uma maior quantidade de edifícios modernos que Londres ou Nova York. Também em Tokio se executaram projectos para ganhar terras ao mar. Ainda que esta prática se realiza desde faz em vários séculos, na actualidade se executa a grande escala; entre estas áreas sobresale Odaiba. Outros projectos urbanos recentes incluem o Jardim de Ebisu, a ilha Tennozu, o Shiodome, Roppongi Hills e Shinagawa.

Geografia

Localização geográfica e generalidades

Divisão política de Tokio:      Bairros      Cidades      Povos e villas

Tokio está dividido em duas áreas principais: a continental e a insular. A área continental está localizada na margem noroeste da Baía de Tokio e está enclavada no centro-oeste da ilha de Fundo ou Honshu, fazendo parte da região de Kanto. As coordenadas do centro de Tokio são 35°41' Norte, 139°46' Leste. Limita com a prefectura de Chiba ao este, Yamanashi ao oeste, Kanagawa ao sul e Saitama ao norte.

A área insular de Tokio abarca duas correntes de ilhas no Oceano Pacífico, em direcção sul: as Ilhas Izu, que percorrem de maneira paralela à Península de Izu, na prefectura de Shizuoka, e as Ilhas Ogasawara que se encontram a mais de mil quilómetros da área continental de Tokio. A mais distante é Minami Torishima que está a 1.850 quilómetros.

Tokio inclui lagos, rios, presas, granjas e parques nacionais, além das estruturas que têm sido construídas pelo homem. Tokio é também parte da Área do Grande Tokio, que inclui as prefecturas de Kanagawa, Saitama e Chiba.

Região metropolitana ou continental

Artigo principal: Área do Grande Tokio
Imagem satelital da área continental de Tokio.

Na actualidade Tokio é um dos centros urbanos mais importantes do planeta. É um dos principais centros financeiros e a capital política do Japão. A cidade tem um número menor de rascacielos em comparação com outras cidades de sua magnitude, devido principalmente ao risco de terramotos. Por isso a maioria de seus edifícios não tem mais de 10 andares. Tokio é também o lar do sistema de comboios de maior complexidade no mundo.

A lei japonesa designa a Tokio como um to (, frequentemente traduzido como "metrópoles"). Sua estrutura administrativa é similar à de outras prefecturas japonesas. A região metropolitana de Tokio inclui a 23 Bairros Especiais (特別 -ku) que, até 1943, compreendiam a Cidade de Tokio propriamente dita. Tokio também tem 26 cidades satélites ( -shi), cinco povos ( -chō ou -machi), e oito villas ( -são ou -mura), a cada um dos quais tem governo próprio.

Pode-se resumir que Tokio tem três distinções geográficas em seu significado.

  1. Prefectura de Tokio é o governo local com o nome de Tokio. Sua população é de 12.527.115 habitantes e sua superfície de 2.187,08 km².
  2. Apesar de que não existe um município chamado Tokio, a cidade de Tokio como lha conhecia em 1943, é hoje a cidade maior do Japão, com uma população de 8.336.611 habitantes e uma superfície de 621,3 km².
  3. A área metropolitana da região sul de Kanto, formada por Tokio e outras três prefecturas vizinhas, é com frequência considerada a área metropolitana maior do mundo, a Área do Grande Tokio. As quatro prefecturas em conjunto possuem uma população de 37.818.369 habitantes e uma superfície de 13.555,8 km² e conformam a conurbación de Kanto. Trata-se de um contínuo urbano que constitui a maior conurbación do Japão e, como se disse, uma das maiores do mundo se não a maior, com um 35% de sua superfície ganhada ao mar a base de cúmulos de gomi. O gomi é um termo japonês obtido do acrónimo formado pelas palavras Go, que significa 5 e Minha, que significa 3. Este material obtém-se do lixo seleccionado e prensada e utiliza-se para a cimentación urbana. Estima-se que um 40% de Tokio se levanta sobre gomi.[cita requerida]

As populações e superfícies são as assinaladas no censo realizado no ano 2000.

Os 23 Bairros Especiais

Os 23 Bairros Especiais.

Os chamados 23 Bairros Especiais (特別区 tokubetsu-ku?) formam a área conhecida tradicionalmente como a Cidade de Tokio e compreendem 621,49 km² (23,4% de toda a prefectura). Esta área tem sido o coração de Tokio e do país desde que Tokugawa Ieyasu construiu seu castelo no mesmo lugar onde hoje se alça o Palácio Imperial. Geograficamente, os 23 Bairros Especiais estão compreendidos aproximadamente dentro da área rodeada pela Linha Yamanote, de Japan Railways. A cada um destes bairros é uma entidade autónoma, com seu próprio prefeito e assembleia. Não respondem a uma autoridade central, ainda que alguns serviços públicos como alcantarillado, fornecimento de água e corpo de bombeiros estão centralizados através do Governo Metropolitano de Tokio. Este esquema de governo não existe em nenhuma outra cidade do Japão.

Tokio Ocidental

Ao oeste dos 23 Bairros Especiais, encontram-se as cidades dormitório que alojan aos trabalhadores do centro de Tokio. Algumas destas cidades têm uma importante base comercial e industrial. De forma colectiva, estas 26 cidades conhecem-se como Tokio Ocidental:

Distrito de Nishitama

Localização do distrito de Nishitama em Tokio.

No extremo ocidental de Tokio está o distrito de Nishitama (西多摩郡 Nishitama-gun?). É uma zona montanhosa e densamente arborizada de 375,96 km² (17,2% da prefectura) e que consiste em três sectores separados por Tokio Ocidental. Grande parte deste distrito possui zonas não urbanizadas, portanto muitos residentes do centro visitam esta área para relajamiento e acampamiento. Dentro do distrito, se subdivide administrativamente nos seguintes povos e villas:

Povos
Villas

Região insular

Localização das Ilhas Izu.

As ilhas localizadas ao sul da área continental de Tokio também pertencem à prefectura. Formam uma área de 473,53 km² (21,6% da prefectura). Devido a sua lonjura da metrópole, são governadas por entidades isoladas dependentes do Governo Metropolitano de Tokio, chamados subprefecturas (支庁 shichō?). Esta região divide-se claramente em duas correntes de ilhas:

Subprefectura de Hachijō

Povos
Villas

Subprefectura de Miyake

Villas

Subprefectura de Ōshima

Povos
Villas
Localização das Ilhas Ogasawara.

Clima

Tokio possui um clima temperado,[4] com uma humidade relativa de 63%. Aproximadamente o 45% do ano é de dias lluviosos, o 40% de dias nublados, o 10% de dias despejados, e o resto de dias nevados. A temperatura média em inverno é de 4 °C com nevadas ocasionas, e em verão é de 24 °C. A temperatura média anual é 14,7 °C. A precipitação anual costuma ser em forma de chuva e atinge 152 centímetros anuais. A precipitação máxima registada em um dia foi em 2003, com 171 mm. As horas de sol promedian 1.894 por ano.

Temperaturas
jan abr jul out
Máxima (°C)9,019,030,022,0
Mínima (°C)0,09,022,013,0
Horas de sol diárias, média6,06,05,05,0
Precipitação pluvial
jan fev mar abr maio jun jul ago set out nov dez
Precipitação pluvial (mm)[5] 101531601211728518917015017222953

Demografía

Crescimento demográfico de Tokio (23 bairros)
Ano Habitantes
1872 595.900
1877 796.800
1881 823.600
1884 914.300
1887 1.121.900
1891 1.268.900
1898 1.440.100
1904 1.818.700
1908 2.186.100
1914 2.050.100
1920 2.173.201
1925 1.995.567
1930 2.070.913
1935 5.875.667
Ano Habitantes
1940 7.322.688
1947 4.177.548
1950 5.385.071
1955 6.969.104
1960 8.310.027
1965 8.893.094
1970 8.840.942
1975 8.646.520
1980 8.351.893
1985 8.354.615
1990 8.163.573
1995 7.967.614
2000 8.134.688
2005 8.336.611

Tokio possui mais postos de trabalho e lugares de recreación cultural que qualquer outra cidade do Japão, o que atrai a muitas pessoas do resto do país (especialmente jovens). Sua densidade de população é extremamente alta: 14 mil pessoas por quilómetro quadrado, quase duas vezes mais que Nova York.

O 97% da população da prefectura é descendente de japoneses. Os dois principais grupos étnicos minoritários de Tokio são os chineses e coreanos.

A religião em Tokio apresenta padrões similares ao resto do país, onde convivem o budismo, o sintoísmo e outras religiões. Existe um sincretismo constante, onde é frequente que a população integre duas ou mais religiões a suas práticas quotidianas. Das mais de nove mil organizações religiosas da prefectura, o 38% é budista, o 21% é sintoísta, e o cristianismo ocupa o 13%.[6]

Moradia

A imensa população de Tokio tem criado uma altísima demanda de residências. No passado, a maioria dos habitantes da cidade vivia em casas de um ou dois andares, feitas de madeira, a cada uma com seu próprio jardim, pátio e capilla religiosa (telefonema Butsudan nos lares budistas). À medida que a população de Tokio cresceu, essas casas se demolieron e em seu lugar, construíram-se edifícios de apartamentos. Dada a imensa densidade de população da região, a maior parte dos apartamentos e casas da cidade são pequenas, e estão desenhadas para uma família de dois adultos e dois ou três meninos.

Apesar da intensa actividade na construção de edifícios, a demanda de residências continuou sendo mais alta que a oferta, o que aumentou os preços do terreno e do aluguer, especialmente dentro dos 23 Bairros Especiais. Como resultado, a partir da década de 1970, muitas pessoas abandonaram a região dos 23 Bairros Especiais, se mudando a Tama (parte da prefectura de Tokio), ou inclusive a outras cidades vizinhas mais distantes. Em Tama, o Governo Metropolitano de Tokio criou um projecto de moradias baratas para famílias de baixos rendimentos. No entanto, estas residências estão localizadas bem longe dos principais shoppings e industriais, e muitos destes trabalhadores passam mais de quatro horas diárias somente dentro de algum médio de transporte público.

População

Por área (dados do 1 de outubro de 2003 )
Composição por idades[7]

Quantidade de população em faixa de idade de 5 anos
População estimada ao 1 de outubro de 2003
Total [em milhares de pessoas]

Faixa População
0 - 4 anos G30.pngG10.pngG05.pngG01.png 490
5 - 9 G30.pngG10.pngG03.pngG01.png 473
10 - 14 G30.pngG10.pngG05.pngG03.png 513
15 - 19 G50.pngG10.pngG01.png 651
20 - 24 G50.pngG30.pngG01.png 860
25 - 29 G50.pngG30.pngG10.pngG05.pngG03.pngG01.png 1.045
30 - 34 G100.pngG05.pngG01.png 1.116
35 - 39 G50.pngG30.pngG10.pngG01.png 968
40 - 44 G50.pngG10.pngG10.pngG05.pngG01.png 800
45 - 49 G50.pngG10.pngG05.pngG01.pngG01.png 710
50 - 54 G50.pngG30.pngG01.pngG01.png 871
55 - 59 G50.pngG30.pngG01.png 858
60 - 64 G50.pngG10.pngG10.pngG05.png 794
65 - 69 G50.pngG10.pngG05.pngG01.png 699
70 - 74 G50.pngG03.pngG01.png 569
75 - 79 G30.pngG05.pngG03.pngG01.png 417
80 anos e mais G30.pngG10.pngG05.png 476

Quantidade de população em faixa de idade de 5 anos
População estimada ao 1 de outubro de 2003
Comparação entre homens e mulheres [em milhares de pessoas]

Homens Faixa Mulheres
251 G10.pngG10.pngG03.png 0 - 4 anos R10.pngR10.pngR01.pngR01.png 239
242 G10.pngG10.pngG01.pngG01.png 5 - 9 R10.pngR10.pngR01.png 231
260 G10.pngG10.pngG03.pngG01.png 10 - 14 R10.pngR10.pngR03.pngR01.png 253
334 G30.pngG01.png 15 - 19 R30.png 317
446 G30.pngG10.pngG01.pngG01.png 20 - 24 R30.pngR05.pngR03.pngR01.png 414
545 G50.pngG01.png 25 - 29 R30.pngR10.pngR05.pngR01.pngR01.png 500
573 G50.pngG03.pngG01.png 30 - 34 R50.pngR01.png 543
504 G30.pngG10.pngG05.pngG01.pngG01.png 35 - 39 R30.pngR10.pngR03.pngR01.png 464
415 G30.pngG05.pngG03.pngG01.png 40 - 44 R30.pngR05.pngR01.png 385
364 G30.pngG03.pngG01.png 45 - 49 R30.pngR01.pngR01.png 346
442 G30.pngG10.pngG01.png 50 - 54 R30.pngR10.png 429
426 G30.pngG10.png 55 - 59 R30.pngR10.pngR01.png 432
383 G30.pngG05.pngG01.png 60 - 64 R30.pngR05.pngR03.pngR01.png 411
330 G30.pngG01.png 65 - 69 R30.pngR05.png 369
261 G10.pngG10.pngG03.pngG01.png 70 - 74 R10.pngR10.pngR05.pngR03.pngR01.png 308
180 G10.pngG05.pngG01.pngG01.png 75 - 79 R10.pngR10.pngR01.pngR01.png 237
163 G10.pngG05.png 80 anos e mais R10.pngR10.pngR05.pngR03.pngR01.png 313


Por nacionalidade

Transporte

Tokio é a maior conexão japonesa de viagens nacionais e internacionais, como possui estações de comboios, transporte terrestre e aeroportos. O transporte em Tokio denominou-se como uma ampla rede de controle de viagens, que se realizam de forma rápida e eficiente.

Metro e rede ferroviária

Artigo principal: Metro de Tokio
Arquivo:Tokio underground.jpg
Metro de Tokio, linha Hibiya.

O transporte público intraurbano baseia-se principalmente na rede ferroviária e de metro. Combinados, reúnem mais de 70 linhas, formando a rede ferroviária urbana mais extensa do mundo. Esta forma de transporte é a mais utilizada pelos habitantes de Tokio; com 20 milhões de passageiros diários estimados, e mais de um milhar de estações.

O Metro de Tokio, coluna vertebral do transporte na cidade, é o quarto maior do mundo devido a sua extensão e ao volume diário de viagens, o mais usado, com 2.800 milhões de utentes anuais. Adiante de Moscovo e Cidade de México, a nível nacional vai adiante do Metro de Osaka. A rede é operada quase em sua totalidade por Tóquio Metro Co., Ltd. (東京地下鉄株式会社 Tōkyō Chikatetsu Kabushiki-gaisha?). As excepções são o Metro Toei e a linha Arakawa de eléctricos, cujo dono e operador é o Governo Metropolitano de Tokio.

Como apoio ao metro, a cidade possui sete estações de comboio que atendem a milhões de pessoas que se deslocam desde todo o Japão até a capital, através de comboios operados por seis companhias privadas. As estações de Akihabara, Ikebukuro, Shibuya, Shinagawa, Shinjuku, Tokio e Ueno estão na área metropolitana de Tokio. A companhia Japan Railways opera a Linha Yamanote, comboio urbano que liga estas estações entre elas e com a rede de metro. A Estação de Tokio é, ademais, o ponto de convergência de seis das oito linhas Shinkansen (comboios de alta velocidade) do Japão: Tokaido, Tohoku, Joetsu, Nagano, Yamagata, e Akita.

Autocarros urbanos

Autocarro do sistema Toei.

Para viagens de curto alcance e para aceder à rede ferroviária e de metro, Tokio possui um sistema público e privado de transporte terrestre de passageiros.

O Governo Metropolitano de Tokio opera o sistema Toei de autocarros, principalmente dentro dos 23 Bairros Especiais de Tokio. Outras linhas são operadas por companhias privadas. A maioria dos terminais de autocarros urbanos encontram-se nas estações de metro ou de comboio. Os autocarros do sistema Toei têm uma tarifa fixa (200 ienes por adulto em 2005), enquanto as linhas privadas cobram segundo a distância percorrida.

Estradas

Tokio é atravessado por rotas metropolitanas, da prefectura e nacionais. Algumas das maiores autopistas japonesas começam em Tokio, medidas a partir de Nihonbashi. Destacam a Rota 1 a Osaka, as Rotas 4 e 6 a Sendai e Aomori, a Rota 14 à prefectura de Chiba, e a Rota 16 que liga a Tokio com Yokohama, Yokosuka, Chiba e Saitama. A Rota 17 parte de Tokio para a prefectura de Niigata.

Em Tokio convergen muitas autopistas expressas. Sobresalen as autopistas expressas de Tomei, Chuo, Kan'etsu e Tōhoku.

Transporte aéreo

Tokio conta com dois aeroportos internacionais:

Ademais, o aeroporto de Chōfu, localizado na cidade de Chōfu , maneja o transporte aéreo com os três aeroportos das Ilhas Izu (Oshima, Hachijojima e Miyakejima). Tokio conta com a maior frota privada de helicópteros, os quais utilizam o Helipuerto de Tokio (東京へリポート) em Kōtō, como sua base para abastecimento e manutenção. O helipuerto é utilizado ademais como base para serviços públicos como polícia e bombeiros.

Economia

Vista de Shinjuku Ocidental, o centro financeiro de Tokio.

Tokio tem a maior economia em uma cidade no mundo, com um produto interno bruto de 1.315 biliões de dólares, que o transforma na segunda potência económica do mundo. Possui um grande centro internacional de finanças, escritórios centrais de diversas companhias, bancos e aseguradoras, e vários pontos de conexão de companhias de transporte, publicações e difusão do Japão.

Tokio é o principal centro financeiro da Ásia. A carteira de valores da prefectura é uma das mais dinâmicas do mundo. A maioria das instituições financeiras do país, e também multinacionais, têm sua sede em Tokio.

Muitas das maiores companhias de electrónica do Japão fabricam seus produtos em Tokio, que em sua maioria se exportam a outros países. Entre elas, destacam Sony, Toshiba, Hitachi, e por suposto a maior automotriz mundial, Toyota. A imprensa também é uma das principais indústrias da cidade. A maioria das empresas de imprensa e publicação do Japão estão radicadas em Tokio, bem como a maior parte das revistas e jornais publicados na prefectura. Outras indústrias importantes são a petroquímica, fabricação de automóveis, maderera e telefones móveis. Outros grandes centros industriais localizados na região metropolitana de Tokio são Yokohama e Kawasaki, ambas grandes produtoras de navios, produtos petroquímicos, automóveis e produtos do ferro e do aço.

Prefeitura de Tokio (Tōchō), apodado "a torre dos impostos" por seu custo de mil milhões de dólares.

Durante o crescimento centralizado da economia japonesa após a Segunda Guerra Mundial, muitas companhias moveram seus escritórios centrais desde cidades como Osaka, que é a capital histórica do comércio, a Tokio, em uma tentativa de tomar vantagem e obter um melhor acesso ao governo. Esta tendência começou lentamente a fazer crescer a população em Tokio, junto com o custo de vida por viver na capital.

Durante catorze anos seguidos, Tokio foi localizado por "Economist Intelligence Unit" como a cidade mais cara (ou do custo de vida mais alto) no mundo.

Cultura

A maior parte da população de Tokio é budista. Centenas de templos budistas povoam a província, ainda que muitos dos habitantes de Tokio vão a estes templos só em cerimónias muito especiais como casamentos e funerais, e preferem praticar seus actos religiosos em casa. Muitas das residências estão amuebladas ao estilo japonês, ainda que outras seguem um padrão mais ocidental. A maior parte da gente usa vestimentas ocidentais em sua vida quotidiana. Algumas pessoas mais idosas — especialmente mulheres — ainda usam o kimono, uma roupa típica japonesa. Os vestidos tradicionais japoneses só se usam, geralmente, em dias ou eventos especiais.

Muitos dos artistas japoneses mais prestigiosos trabalham em Tokio. Alguns ainda usam métodos e técnicas japoneses de seus antecessores, que têm passado de geração em geração. Outros artistas preferem usar métodos e técnicas ocidentais. Tokio é o centro nacional da música, drama e do teatro japonês.

O Festival Internacional de Cinema de Tokio (conhecido como TIFF: Tóquio International Filme Festival), leva-se a cabo a cada outubro ou novembro desde 1985. Nele se projectam mais de trezentos filmes, sendo o maior entre os festivais asiáticos de cinema, e, junto com o Festival de Shanghai, na China, é um dos dois festivais da Ásia acreditados pela Federação Internacional de Produtores de Cinema (FIAPF).

Teatro, música e dança

Cidade da Ópera de Tokio.

Duas formas de drama japonesas, o e o kabuki, são as formas favoritas de entretenimento da população da província. O Teatro Nacional nō, localizado cerca da estação de comboios Sendagaya tem funções todos os fins de semana. Existem múltiplas escolas de nō, entre elas a escola Kanze nō-gakudo. O teatro Kabuki-za tem funções diárias de kabuki . Esta forma artística também tem representações em janeiro, março, e de outubro a dezembro no Teatro Nacional.

O Teatro Nacional tem representações de bunraku , um espectáculo teatral com fantoches de madeira de 1,2 metros, apoiado em música de shamisen . O teatro Takarazuka é uma companhia especializada em fazer adaptações de obras ocidentais, com a particularidade de que a totalidade da companhia está formada exclusivamente por mulheres.

Adicionalmente, durante todo o ano se representam obras de teatro ocidental.

A Cidade da Ópera de Tokio (東京オペラシティ Tōkyō Opera Shiti?) é o mais novo recinto dedicado à música e ao teatro em Tokio. Encontra-se dentro de um rascacielos localizado em Shinjuku . Foi completado em 1997. Com seus 54 andares e 234 metros de altura, é o sexto edifício mais alto de Tokio. Nos primeiros três, existem uma galería de arte, lojas e restaurantes. O quarto andar alberga ao Centro de Comunicações de NTT.

A maior expressão musical da cidade tem lugar anualmente, quando se leva a cabo o Festival de Verão de Tokio durante junho e julho. No festival executa-se música clássica, folclórica, de rock e de jazz. Ao longo do ano, há espectáculos ao vivo em foros diversos, onde destacam o Foro Internacional de Tokio, a Sala Suntory, a Sala NHK, e a Cidade da Ópera de Tokio.

Dança-a tem um lugar especial nas actividades culturais de Tokio; os espectáculos de dança tradicional e de dança ocidental são frequentes todo o ano. Destaca o evento de dança, música e teatro Azuma Odori, que no final de maio a cada ano, se leva a cabo no teatro Shinbashi Enbujo. Um tipo de dança moderna que mistura elementos de várias expressões artísticas é a dança Buto, criada na década de 1960, e executada por bailarinos quase nus cobertos de maquillaje. Ainda que pratica-se em várias regiões do país, Tokio concentra a maior quantidade de companhias de Buto.

Festivais

Santuário de Asakusa.

Os matsuri (祭り, às vezes simplesmente 祭) são festivais populares japoneses, geralmente de origem sintoísta e auspiciados por algum templo ou santuário; ainda que às vezes podem ter uma origem secular ou até cristão. Ao longo de todo o ano se efectuam matsuri na prefectura de Tokio, e alguns são especialmente atraentes para a população do resto do país. Os mais notorios são:

  1. Dezomeshiki (desfile de ano novo, 6 de janeiro), desfile do corpo de bombeiros.
  2. Hinamatsuri (3 de março), festival nacional das bonecas.
  3. Kanda Matsuri (efectuado o fim de semana anterior ao 15 de maio, a cada ano ímpar), onde se transportam santuários portáteis ao santuário Kanda Myojin.
  4. Hana Matsuri (8 de abril). É um festival nacional que comemora o nascimento de Buda .
  5. Sanja Matsuri (terceiro fim de semana de maio), auspiciado pelo santuário Asakusa Jinja.
  6. Sanno Matsuri (16 de junho), auspiciado pelo santuário Hie em Akasaka.
  7. Hanabi Taikai (último sábado de julho), fogos artificiais no rio Sumida.
  8. Tori-não-ichi ou feira do rastrillo (mediados de novembro), no santuário Otori, em Asakusa.

Museus

Tokio tem dezenas de museus de arte, história, ciência e tecnologia. Mencionam-se alguns dos mais destacados.

O museu mais importante do Japão é o Museu Nacional de Tokio, o qual se encontra na parte nordeste do parque Ueno. Este museu é administrado pelo governo do país, através da Agência de Assuntos Culturais. O conjunto de edifícios que conformam o museu, contém a maior colecção de arte japonês no mundo (90 mil peças). O alcance museográfico abarca a história do Japão, desde tempos prehistóricos até era-a moderna.

O Museu Metropolitano de Arte, fundado em 1926, está dividido em uma galería que expõe os trabalhos de artistas nacionais contemporâneos; e uma destinada a trabalhos de artistas estrangeiros. O museu Shitamachi, localizado no canto sudeste do parque Ueno, está dedicado a preservar a cultura tokiota de era-a Edo. O Mingeikan é um museu fundado por Yanagi Muneyoshi em 1931, consagrado ao artesanato popular de todo o país. O museu Goto mostra a colecção privada de arte budista, propriedade de Goto Keita, presidente de Tokyu Corporation. Neste museu encontram-se rollos pertencentes ao século XII, que contam a lenda de Genji em pinturas de Fujiwara Takayoshi. No Museu da Espada Japonesa, ou Token Hakubutsunkan, regido pela Associação para a Conservação da Arte da Espada Japonesa, encontram-se mais de seis mil peças, trinta das quais estão catalogadas como tesouro nacional. O Museu Metropolitano de Fotografia de Tokio, localizado em Ebisu , tem exposições permanentes de fotógrafos nacionais e estrangeiros.

Entre os museus de ciência e tecnologia mais destacados há duas na ilha artificial de Odaiba : o Museu de Ciências Marítimas, e o Museu Nacional de Ciência Emergente e Inovação.

Bibliotecas

Tokio alberga numerosas bibliotecas, algumas das quais estão entre as mais notorias do Japão. A biblioteca mais importante do país é a Biblioteca Nacional da Dieta (国立国会図書館 'Kokuritsu Kokkai Toshokan'?), localizada no bairro de Chiyoda . Entre seus mais de dois milhões de livros, 50.000 títulos de revistas e mais de 1.500 diários, reúne-se a maior colecção de textos do país. Ademais, tem a maior colecção de textos em línguas estrangeiras no Japão. Segue-lhe em importância a Biblioteca Metropolitana de Tokio (東京都立図書館 'Tóquio tōritsu toshokan'?), a qual está composta por três bibliotecas:

  1. A Biblioteca Central: Localizada no parque Arisugawa (Minato-ku), Minami-Azabu. É a principal biblioteca do governo da cidade, o que a converte na melhor refere para encontrar informação a respeito de Tokio.
  2. Biblioteca de Hibiya: Outra biblioteca importante do governo da cidade, também em Chiyoda. A diferença das anteriores, em Hibiya permite-se o empréstimo de livros.
  3. Biblioteca de Tama .

A Biblioteca Metropolitana de Tokio oferece seus serviços a aproximadamente 12 milhões de visitantes. Além das bibliotecas públicas mencionadas anteriormente, Tokio conta com as bibliotecas dos principais centros universitários de Tokio:

Existem ademais aproximadamente 360 pequenas bibliotecas na área metropolitana de Tokio.

Educação

A informação correspondente a esta secção corresponde ao ano 2004,[8] salvo que mencione-se o contrário. No ano 2002, a Prefectura de Tokio representava o 8% da despesa educacional do Japão. A seguir listam-se as diferentes etapas da educação formal japonesa, com a descrição da infra-estrutura da Prefectura de Tokio. No ano escolar começa em abril para todos os níveis. Ao longo do espectro educativo, observa-se uma relação aproximada de 50 % ± 2 % de estudantes da cada sexo.

Parvularios

O primeiro passo da educação formal infantil dá-se nos parvularios, os quais somam 1.108 na prefectura de Tokio (2004), com 179.000 infantes matriculados. Os infantes ingressam a partir de três anos de idade, e permanecem no parvulario até entrar à escola primária.

Educação primária e secundária

Em Tokio existiam em 2004, ao redor de 1.400 escolas primárias (小学校 shōgakkō), com 573.000 estudantes registados. As autoridades locais da cada bairro administram o sistema de escolas primárias públicas. O curso normal por uma escola primária dura seis anos, e os meninos ingressam com seis anos de idade.

A escola secundária divide-se em "Secundária Básica" (中学校 chūgakkō) e "Secundária Superior" (高校 kōkō); a cada uma dura três anos. Todas as escolas de educação secundária básica e superior, são administradas de forma centralizada pela Junta de Educação do Governo Metropolitano de Tokio (東京都教育委員会 'Tōkyō-to kyōiku iinkai'?). Em 2004, Tokio tinha registado 836 escolas Secundárias Básicas, com 295.000 estudantes; e 445 escolas de ensino Secundária Superior, com 325.000 estudantes matriculados. É obrigatório ingressar da Escola Secundária Básica.

Universidade de Keiō.

Em todo o país, a percentagem de egresados que avança para uma escola superior, tem ido crescendo com os anos. Na prefectura de Tokio, o 97,5% dos ingressados das escolas secundárias básicas avançou para escolas secundárias superiores ou algum outro tipo de treinamento formal; enquanto o 0,6% assimilou-se na força trabalhista depois de sua graduación, e o resto (1,9%) dedicou-se a outras actividades. Em contraste, somente o 49% dos homens e o 57% das mulheres que ingressaram do ensino secundário superior avançaram para níveis mais altos de educação. O resto, encontraram imediatamente emprego (8 e 5% respectivamente), ou dedicaram-se a outras actividades (43% e 38% respectivamente).

Educação superior

Com mais de 150 universidades,[9] Tokio tem a mais alta concentração de universidades de todo o país, e seus matriculados somam o 30 % da população estudiantil de nível superior do Japão. A educação pública é menos cara e mais prestigiada em comparação com a educação privada. No entanto, é de acesso mais difícil. Anualmente, é normal que uma família pague de 20 a 25 % de seu rendimento pela educação de um estudante em instituições públicas, enquanto em instituições privadas a soma chega a 30 % do rendimento anual.

As seis universidades mais prominentes conhecem-se como As Seis Universidades de Tokio (東京六大学 'Tōkyō roku daigaku'?): as Universidades de Keiō , Tokio, Waseda, Hosei, Meiji, e Rikkyo. As Seis somam cerca de cem mil matriculados, e são com frequência comparadas com as universidades do Ivy League, sobretudo por seus estudantes e egresados. A Universidade de Tokio é a mais prestigiosa; em 2005, figurou na posição 16 entre melhore-las 200 universidades do mundo.[10]

Justiça

Polícia

A polícia em Tokio é administrada pelo Departamento Metropolitano de Polícia de Tokio, o qual se encarrega de manter a ordem cidadão dentro de toda a urbe, resguardando a segurança de 12 milhões de pessoas por dia. Aparte de apresar aos delinquentes, manter a paz e a ordem dentro da cidade, são um agente preventivo dentro da segurança em caso de desastres naturais como tifones e terramotos, os quais são muito frequentes no Japão.

Em toda a área comercial e residencial de Tokio, a força policiais possuem 101 estações de polícias repartidos pelos 23 bairros de Tokio, contando com uma força uniformada de 42.101 pessoas.

O Departamento Metropolitano de Polícia de Tokio dispõe dos seguintes recursos:[11]

Acidentes de trânsito

No ano 2004, o parque automotriz que estimou o Departamento Metropolitano de Polícia de Tokio na cidade foi de 4.656.111 veículos. Devido a este grande parque automotriz, registaram-se 91.380 acidentes, dos quais resultaram 105.073 pessoas com lesões de diversa consideração e tão só 413 pessoas morreram por causa dos acidentes de trânsito.[12]

Os acidentes registados produziram-se com uma maior fecuencia entre as 8 e 10 da manhã, 2 e 6 da tarde, sem considerar no dia da semana em que se registe.[13]

Crimes

A delincuencia em Tokio pode ser catalogada baixo duas directrizes históricas: a delincuencia comum e o terrorismo.

A delincuencia comum sem penas aflictivas, em Tokio teve 251.517 causas informadas à polícia no ano 2003, as quais se desmembram a seguir:

Causa Nº de casos  % do país
(2003)
Posição
Roubos 1.187 15,4
Piromanía 167 8,1 2º (Só superado pela prefectura de Osaka)
Violações 288 11,6
Manifestações 9.543 12,1
Hurtos 228.732 10,2 2º (Só superado pela prefectura de Osaka)
Ofensas ao Intelecto 9.853 13,2 2º (Só superado pela prefectura de Osaka)
Ofensas Morais 1.747 13,4

Os casos de homicídios informados corresponderam a 154 casos (2003), que representaram o 10,1% do total do Japão

Gastronomia

Oden.

Cozinha-a característica de Tokio tem suas raízes nos tempos em que o shogunato Tokugawa se estabeleceu em Edo em 1603. Em japonês, Edo-mae refere-se à comida feita com pescado da Baía de Tokio, e é um termo que actualmente denomina de forma genérica à cozinha tokiota.

O Edo-mae tomou uma característica distintiva ao ir-se combinando a cozinha dos diferentes bairros de Shitamachi (cidade baixa em Edo). Os platos representativos são soba (蕎麦), tempura (てんぷら ou 天麩羅, tenpura), oden, anguila asada (kabayaki); e, por suposto, o sushi. A versão de sushi originaria de Tokio é conhecida como Edo-mae-zushi, e se diz que nasceu em Honjo Yokoami, actual bairro de Sumida no século XVIII. O oden (おでん) é um estufado de pescado e ovos cocidos, criado em Edo ao redor de 1850.

Além da Baía de Tokio, a região de Tama é um grande provedor de ingredientes para a cozinha tokiota, especialmente de pescados de água doce, como trucha e carpa, bem como vegetales como o wasabi.

Chanko é a comida consumida pelos luchadores de sumo (acha-se que a palavra deriva de chan , ayudante de cozinha, ou de chan kuo, palavra chinesa para um tipo de sartén). Devido ao vínculo indisoluble da cidade com esta arte marcial, o chanko converteu-se em uma comida popular, pelo que há abundantes restaurantes especializados em chanko . Em general, existem dois tipos de chanko: o yose-nabe, que consiste em caldo de frango com pescado, frango e vegetales; e o chiri-nabe, que é um cocido de pescado e vegetales, que se consome com molho de soja e vinagre.

Como toda metrópoles, Tokio é muito receptiva à cozinha de outras regiões e países. A cozinha ocidental tem um lugar predominante. Maestros de cozinha europeus e americanos têm encontrado em Tokio um campo fértil para desenvolver projectos culinarios que têm boa acolhida. Como exemplos, os franceses Jöel Robuchon ("cocinero do século XX" segundo Gault-Millau) e Alain Ducasse, têm empreendido seus projectos em Tokio na primeira década do século XXI.

Desportos

Os Jogos Olímpicos de 1964 tiveram lugar em Tokio. Tiveram um grande impacto no aspecto urbano de Tokio, pois foram construídas grandes obras de infra-estrutura desportiva, turística, de comunicações e de serviços. A infra-estrutura desportiva ainda se utiliza. Entre outras instalações, encontram-se o Estádio Olímpico de Tokio, o Nippon Budokan (areia de artes marciales), e o Gimnasio Nacional Yoyogi. Foi cidade aspirante à organização dos Jogos Olímpicos de 2016.

Sumo

O Estádio Nacional de Sumo durante o torneio de maio de 2001.

Ao igual que no resto do país, o sumo (相撲, sumō, às vezes 大相撲 Ōzumō) tem um lugar destacado entre os desportos em Tokio. No Estádio Nacional de Sumo, localizado em Ryogoku , têm lugar os torneios de janeiro, maio e setembro, que atraem a milhares de espectadores. O imperador do Japão assiste pessoalmente ao torneio de maio. Os treinamentos de sumo levam-se a cabo nos establos, ou beya, e muitos permitem a entrada de espectadores.

Outras artes marciales

Na cidade praticam-se de maneira amateur e profissional outras artes marciales. Especialmente o judo, que foi incluído em 1964 como desporto olímpico; o kendō, o karate, o kyudo e o aikidō.

Basebol

Tokio é sede de um das equipas mais populares de basebol do país, os Yomiuri Giants (読売ジャイアンツ Yomiuri Jaiantsu?), que jogam como locais no Tóquio Dome (東京ドーム Tōkyō Dōmu) desde 1988.

Tokio também é o lar da equipa Tóquio Yakult Swallows (東京ヤクルトスワローズ Tōkyō Yakuruto Suwarōzu?), que joga no estádio Meiji-Jingu, em Shinjuku.

Futebol

Une-a profissional japonesa de futebol, conhecida como J. League (Jリーグ J Rīgu?), fundada em 1993 , tem em Tokio a duas equipas: o F.C. Tóquio (FC東京 Efushī Tōkyō?), e ao Tóquio Verdy 1969 (東京ヴェルディ1969). Ambos equipas jogam no estádio Ajinomoto.

Entre os anos 1980 e 2004 a cidade foi sede da Copa Intercontinental de Clubes, que enfrentava aos ganhadores da Copa da Europa (actual Une de Campeões) e a Copa Libertadores da América. A partir de 2005 o campeonato internacional passou ao formato de Campeonato Mundial de Clubes da FIFA, cujos partidos se disputam em Tokio e Yokohama no mês de dezembro.

Turismo

Ao ser um dos principais focos de história e cultura no Japão, a prefectura de Tokio recebe mais da metade dos turistas internacionais que chegam ao país, com o 58,3 %. Anualmente, quase 2,6 milhões de pessoas visitam Tokio,[14] representando um rendimento anual de dois mil milhões de dólares. Este fluxo de visitantes converte-a na sexta cidade do mundo com mais visitantes internacionais, por trás de Londres , Paris, Nova York, Hong Kong e Singapura. Ao ser a principal entrada ao país, Tokio é uma região de desenvolvimento crítica para o fomento do turismo internacional. Entre os visitantes que chegam à cidade, o 63,8 % prove de países asiáticos, o 18,5% da América do Norte, o 12,7 % da Europa, e o restante 5,0 % prove de outros países.

As atrações turísticas na prefectura são numerosas, e estão administradas ou supervisionadas pelo Governo Metropolitano de Tokio.

Parques nacionais

Em Tokio existem quatro parques nacionais:

Cidades fraternizas

Tokio tem 13 cidades fraternizas.[15]


Predecessor:
Heian-kyō (Kioto)
Capital do Japão
1868 - Presente
Sucessor:
Incumbente

Referências

  1. Sede do Edifício do Governo Metropolitano de Tokio
  2. «Population of Tóquio». Tóquio Metropolitan Government. Consultado o 5-6-2009.
  3. Existe uma disputa a respeito de qual é a capital do grande Japão. Durante a Restauração Meiji, o translado da capital de Kioto a Tokio não esteve muito claro desde o ponto de vista legal, portanto alguns acham que Kioto ainda é a capital, outros que Tokio o é, e outros que ambas cidades o são. Para mais detalhes veja Capital do Japão.
  4. Dados tomados do Japan Statistical Yearbook 2006, média de 1990 a 2003.
  5. Dados do Lugar de Turismo oficial de Tokio, precipitação sobre os 23 Bairros Especiais [1]
  6. Japan Statistical Yearbook 2006, com dados actualizados a 2004 [2]
  7. Tabela #10/Divisões administrativas do Japão, idade (faixa de 5 anos), comparação de homens e mulheres sobre a população total (Departamento de Estatística do Ministério de Assuntos Internos e Comunicação do Japão) [3]
  8. Japan Statistical Yearbook 2006, id. [4].
  9. Lugar do Governo Metropolitano de Tokio [5]
  10. The Times Higher Education Supplement 2005 [6]
  11. Lugar oficial do Departamento Metropolitano de Polícia de Tokio [7]
  12. Livro de Estatísticas de Tokio, ano 2004, Acidentes totais [8]
  13. Livro de Estatísticas de Tokio, ano 2004, Acidentes por dia e hora [9]
  14. Em 1999-2000. Tomado da publicação do Japan Tourism Office (JNTO), Survey of Foreign Visitors to Japan, p. 13 [10]
  15. Dados obtidos o 07/06/2010 do site do Governo Metropolitano de Tokio.

Bibliografía

Em espanhol
Em inglês
Em alemão

Enlaces externos

ace:Tokyomhr:Токиоmwl:Tóquio

Obtido de http://ks312095.kimsufi.com../../../../articles/a/n/d/Andorra.html"
Your Ad Here