Trajano

Trajano

trajano - Wikilingue - Encydia

Trajano
Imperador do Império romano
Busto de Trajano, Gliptoteca de Munique
Reinado	28 de janeiro de 98 -9 de agosto de 117.
Nome real	Marco Ulpio Trajano (desde o nascimento à adopção); César Marco Ulpio Nerva Trajano (desde a adopção à accesión); César Marco Ulpio Nerva Trajano Augusto (como imperador)
Outros títulos
Germanicus («Germánico», 97) Pater Patriae («Pai da pátria», 98) Dacicus («Dácico», 102) Optimus («Óptimo», 114) Parthicus («Pártico», 116)
Nascimento	18 de setembro de 53 Itálica (Hispania)
Fallecimiento	9 de agosto de 117 (63 anos) Selinus de Cilicia (Ásia Menor)
Enterro	Roma (cinzas ao pé da Coluna de Trajano, agora perdidas)
Predecessor	Nerva
Sucessor	Adriano
Cónyuge/s	Pompeia Plotina
Descendencia	Adriano (adoptivo)
Dinastía	Dinastía Antonina
Pai	Marco Ulpio Trajano
Mãe	Marcia

Marco Ulpio Trajano (em latín , Marcus Ulpius Traianus) conhecido abreviadamente como Trajano (Itálica, 18 de setembro de 53 - Selinus, 9 de agosto de 117 ) foi um imperador romano que imperó desde o ano 98 até sua morte em 117 , o primeiro nascido fora da Itália.^[1] Iniciou a tradicionalmente chamada dinastía Antonina ou, segundo recente proposta, Dinastía Ulpio-Aelia^[2]

Sucedeu ao imperador Nerva no ano 98. Como administrador civil, Trajano é conhecido sobretudo por seu amplo programa de construção de edifícios públicos, que reformaram a cidade de Roma e deixou numerosos monumentos perduráveis como o foro de Trajano, o mercado de Trajano e a Coluna Trajana. No entanto, foi como comandante militar pelo que celebrou seus maiores triunfos. Em 101 , lançou uma expedição punitiva contra o reino de Dacia governado pelo rei Decébalo, derrotando ao exército dacio cerca de Tapae em 102 , e finalmente conquistou Dacia completamente em 106 . Em 107 , Trajano foi mais ao Leste e anexou-se o reino nabateo, estabelecendo a província de Arabia Pétrea . Após um período de relativa paz dentro do Império, lançou sua campanha final em 113 contra Partia, chegando até a cidade de Susa em 116 , e atingindo com isso a máxima expansão do Império romano em toda sua história. Durante esta campanha, Trajano enfermó e faleceu enquanto voltava a Roma. Foi deificado pelo Senado e suas cinzas enterraram-se baixo a Coluna Trajana. Sucedeu-lhe seu sobrinho Adriano.

Seu título completo no momento de sua morte era IMPERATOR • CAESAR • DIVI • NERVAE • FILIVS • MARCVS • VLPIVS • NERVA • TRAIANVS • OPTIMVS • AVGVSTVS • FORTISSIMVS • PRINCEPS • GERMANICVS • DACICVS • PARTHICVS • MAXIMVS.

Conteúdo 1 Primeiros anos e ascensão ao poder 2 Imperador 2.1 Relação com o Senado 2.2 As guerras contra os dacios 2.3 Expansão no Leste 2.4 Período de paz 2.5 As guerras contra os partos 3 Sucessão 4 Construções 5 Legado 6 Titulatura imperial 7 Referências 7.1 Fontes primárias 7.2 Bibliografía e para saber mais 8 Enlaces externos

Primeiros anos e ascensão ao poder

Marco Ulpio Trajano nasceu o 18 de setembro de 53 d. C. na cidade de Itálica , a escassos quilómetros de Hispalis (Sevilla), adscrita à província romana de Baetica , intensamente romanizada. Parece que sua família não era patricia.^[3] A pátria dos Ulpios era Itálica,^[4] onde seus antepassados se tinham assentado no final do século III a. C. Isto indica que a origem italiana era de proverbial importância, mas recentemente se assinalou convincentemente que os antepassados da família eram nativos, sendo Trajano o Velho em realidade um Traius adoptado pela família dos Ulpii.^[5] O próprio Trajano não era mais que um dos muitos e bem conhecidos Ulpios (Ulpii) em uma série que continuou muito após sua própria morte. Sua irmã maior foi Ulpia Marciana e sua sobrinha era Salonina Matidia. Sua mãe era Marcia e seu pai, Marco Ulpio Trajano, um prominente senador e general da famosa gens Ulpia, quem tinha sido um dos seguidores mais importantes de Vespasiano depois da morte de Nerón .

Como seu pai, Trajano era fiel à casa dos Flavios. Como homem jovem e trabalhador, ascendeu a peón pela escala do exército romano, servindo em algumas das partes mais polémicas da fronteira imperial. Serviu em diversos lugares do Império, desde sua nativa Hispania até Síria, o Danubio e Germania.^[6] Em 76–77, o pai de Trajano foi governador da Síria (Legatus pró praetore Syriae). Ali, com 24 anos, Trajano teve o comando de uma legión.

Seguiu as diversas etapas do cursus honorum ordinário; foi cuestor, pretor e legado. Isto lhe deu a possibilidade de adquirir certo conhecimento sobre as fronteiras e a vida do soldado, primeiro, e dos oficiais, depois. Destacou no exército romano em tempos de Domiciano . Aplastó com sucesso a revolta de Antonio Saturnino em 89 . Foi tribuno militar (tribunus legionis, na Síria e depois cónsul no ano 91, junto com Manio Acilio Glabrión). Em torno desse ano, levou consigo a Apolodoro de Damasco a Roma .

No ano 96 converteu-se em governador de Germania , prestando serviço sobre a fronteira germana, uma das mais problemáticas do império, ao longo do rio Rin. Residiu em Maguncia e Colónia. Tomou parte nas guerras do imperador Domiciano contra os povos germanos, e era conhecido como um dos melhores comandantes do império quando, no ano 96, foi assassinado Domiciano.

O 18 de setembro, Nerva sucedeu a Domiciano. Era um senador velho e sem descendencia que resultava muito impopular no exército e precisava fazer algo para obter seu apoio. Após um breve e tumultuoso ano no poder, uma revolta de membros da Guarda Pretoriana obrigou a Nerva a adoptar ao muito popular Trajano, então governador da Germania Superior, como herdeiro e sucessor, na primavera ou o verão de 97 , o preferindo a Marco Cornelio Nigrino Curiacio Materno. O imperador fez-lhe participar em seu governo. Sua rápida ascensão deveu-se a diversos motivos: Nerva estava em dificuldades por uma revolta dos pretorianos, e o velho grupo de senadores, não comprometidos nos últimos tempos de Domiciano, pôde ter considerado oportuno a ascensão de um bom geral, de nobreza recente, mas sólida, popular, e sobretudo à frente das legiones mais próximas a Itália. Ademais, é possível que outros membros de elites ibérias, Lucio Licinio Sura sobretudo, depois elegido por Trajano como sucessor seu na Germania Superior, tivesse tido um peso na ascensão. Segundo a História Augusta, foi o futuro imperador Adriano quem levou a Trajano a notícia de sua adopção.^[7] Nerva morreu inesperadamente o 27 de janeiro do 98, e seu muito respeitado filho adoptivo, Trajano, sucedeu-lhe sem incidentes. Trajano manteve-se cerca das fronteiras do Rin e do Danubio. Com o governo terrível de Domiciano ainda recente, foi recebido com os braços abertos pelo Senado.

Imperador

Trajano encontrava-se em Colónia quando seu sobrinho segundo Adriano (futuro imperador e então tribuno) lhe comunica o fallecimiento de Nerva. Convertia-se em imperador o 27 de janeiro do 98, à idade de 45 anos. O ser o primeiro imperador não itálico demonstrava que a península itálica estava a perder seu papel central na política romana. Uma vez nomeado imperador, não marchou rapidamente à capital, senão que se limitou a substituir alguns homens infieles, a castigar aos pretorianos envolvidos na revolta contra seu predecessor, reduzindo à metade o tradicional donativo para celebrar a ascensão ao trono. Uma de suas primeiras actuações foi melhorar a rede de estradas entre Mogontiacum (Maguncia) e Augusta Vindelicorum (Augsburgo). Ademais iniciou a construção de um limes para assegurar os Campos Decumanos (Agri decumates, terras germanas no lado direito do Rin), que tinham sido ganhadas para o império baixo Domiciano. Até que não esteve satisfeito com a segurança do território entre o Rin e o Danubio, não marchou a Roma , onde fez sua entrada triunfal^[1] dois anos após ser nomeado imperador, depois de de ter assegurado a fronteira renana.

Relação com o Senado

O novo Imperador romano foi acolhido pelo povo de Roma com grande entusiasmo, que justificou governando bem e sem o derramamiento de sangue que tinha marcado o reinado de Domiciano . Libertou a muitas pessoas que tinham sido encarceradas injustamente por Domiciano e devolveu boa parte de propriedade privada que Domiciano tinha confiscado; um processo começado por Nerva dantes de sua morte. Sua popularidade foi tal que com o tempo o Senado Romano lhe conferiu a Trajano o título honorífico de optimus , isto é, «Óptimo».

Durante a cerimónia no Senado com motivo de sua ascensão ao trono imperial, o senador Plinio dedicou-lhe um famoso e interminável Panegírico (Panegyricus Traiani) no que pedia que se concedesse ao Senado um maior envolvimento na condução dos assuntos da administração pública do Estado; Trajano observou aquela regra e chamou a muitos dos «pais conscriptos» (senadores) a governar as províncias romanas. Conservou um controle muito forte, ocupando-se escrupulosamente dos assuntos das diversas províncias e arrogándose, por exemplo, as permissões para a construção de edifícios públicos. Isto lhe permitiu desenmascarar e castigar a muitos senadores réus do delito de malversación , que tinha aproveitado a política indulgente do precedente imperador, Nerva. Trajano valeu-se de um órgão judicial criado por ele para pesquisar estes delitos, o Consilium Principis, do qual fizeram parte os melhores juristas da época. Foram numerosos os pesquisados por casos de mau governo das províncias, conquanto o mesmo Senado ditou geralmente sentenças favoráveis.

Desde dantes de ser imperador, estava casado com Pompeia Plotina, ainda que não tiveram filhos. Dión Casio sugere que Trajano bebia muito e que se envolvia com jovenzinhos. «Sei, por suposto, que se dedicava aos garotos e ao vinho, mas se ele cometeu ou suportou algum acto abyecto ou infame como resultado disto, teria incurrido em censura; em mudança, bebeu todo o vinho que quis, mas permanecia sobrio, e em relação com os garotos não feriu a ninguém».^[8] Esta sensibilidade influiu em seu governo ao menos em uma ocasião, o que lhe levou a favorecer ao rei de Edesa por aprecio que tinha a seu formoso filho: «Nesta ocasião, no entanto, Abgaro, induzido em parte pela persuasión de seu filho Arbandes, que era formoso e em plena e orgulhosa juventude e pelo gozando do favor de Trajano, e em parte por medo da presença deste último, o encontrou no caminho, se excusó com ele e obteve o perdão, pois tinha um poderoso intercesor no garoto».^[9]

Por outro lado, foi um dos imperadores mais sérios e correctos, características que fizeram dele o melhor dos príncipes que sabia gerir bem os assuntos públicos. O poder não o corrompeu, nem usou jamais seu título e seu poder para eludir a lei, reconhecendo sempre a primacía desta última inclusive sobre seu cargo. Eliminou todos aqueles rituales decadentes típicos de um monarca oriental como o abraço dos pés ou o besamanos. Soube fazer-se querer por todos, especialmente as duas classes mais importantes: o Senado e o exército. Era um conservador, convencido de que o progresso derivaria mais de uma ordenada administração que de imponentes reformas.

As guerras contra os dacios

Para a História, Trajano destaca sobretudo como comandante militar, particularmente por suas conquistas em Oriente Próximo, mas inicialmente pelas duas guerras contra Dacia, no que hoje é a Romênia—sua conquista (101-102), depois seu reconquista demorada do reino fronteiriço transdanubiano de Dacia—uma região que tinha perturbado o pensamento romano desde fazia mais de uma década com a desfavorável (e, para alguns, vergonzosa) paz negociada pelos servidores de Domiciano .^[10] O imperador Domiciano tinha feito campanha contra Dacia desde 86 a 87 sem assegurar-se um resultado decisivo e Decébalo tinha desobedecido descaradamente os termos da paz (89) que tinha pactuado ao termo desta campanha.

Com esta ofensiva para ampliar territórios, Trajano acabava com uma política seguida desde os tempos de Augusto de manter o Império dentro de certos limites, e fazer simples guerras defensivas. A única excepção tinha sido a conquista de Britania em tempos de Claudio .^[1] Para março de 101 , Trajano iniciou sua primeira guerra contra os dacios liderados por Decébalo . Para isso, Trajano passou à orla setentrional do Danubio sobre uma ponte de pedra que tinha construído, cruzou as Portas de Ferro e se dirigiu para a capital, Sarmizegetusa.^[6] Atacou o reino de Dacia com quatro legiones,^[11] Derrotou ao exército dacio cerca de um porto chamado Tapae (veja-se Segunda batalha de Tapae). As tropas de Trajano, no entanto, ficaram danificadas no encontro, e desistiu de qualquer outra campanha durante o resto do ano, para sanar às tropas, reforçar-se e reagruparse.^[12]

Durante o inverno posterior, o rei Decábalo lançou um contraataque cruzando o Danubio mais longe corrente abaixo, mas foi recusado. O exército de Trajano se adentró mais em território dacio e forçou ao rei Decébalo a submeter-se no ano seguinte, após que Trajano acampasse a poucos quilómetros da capital, Sarmizegetusa Regia.

Ao voltar a Roma, obteve o título de «Dácico Máximo» (Dacicus Maximus) e comemorou-se o triunfo^[6] , celebrado no Troféu de Adamclisi. Não obstante, Decébalo, ao que tinham deixado que lhas arranjasse sozinho, em 105 empreendeu uma invasão contra território romano tentando levantar a algumas das tribos do norte do rio contra Roma.^[13] Trajano pôs-se de novo em marcha, partindo de Ancona e chegando às riberas do Danubio. As fontes falam de 13 legiones transladadas para submeter definitivamente aquela terra rica em ouro e aquele povo que durante o reino de Domiciano tinha passado Mesia a ferro e fogo. Criou duas novas legiones, a II Trajana Forte e a XXX Ulpia Vencedora.^[6] Fez construir, com o desenho de Apolodoro de Damasco sua maciça ponte sobre o Danubio, empresa muito parecida por outra parte à de César com Ariovisto.

Conquistou Dacia completamente em 106 , apesar da força e a vehemencia dos dacios, guerreiros que se não caíam na batalha se suicidavam por seu deus Zalmoxis. O avanço do exército de Roma até a capital Sarmizegetusa Regia não padeceu obstáculos graças a sua superioridad numérica e a logística, e às tácticas já consolidadas por séculos de guerras e assédios. A comprovada formação em tortuga, por exemplo, foi o centro das tácticas de assédio em Dacia. Por motivo destas batalhas, ademais, Trajano introduziu uma nova arma, o carrobalista, o verdadeiro antepassado do canhão de campanha, um médio que reunia a mobilidade necessária em batalha com uma grande potência e que contribuiu à vitória romana. Os romanos tomaram a capital dacia, Sarmizegetusa, e destruíram-na. Decébalo suicidou-se , e sua cabeça cortada foi exibida em Roma nos degraus que levavam ao Capitolio. Fundou uma nova cidade, «Colónia Ulpia Traiana Augusta Dacica Sarmizegetusa», em outro lugar diferente à da prévia capital dacia, ainda que levou o mesmo nome, Sarmizegetusa. Colonizó Dacia com romanos e anexou-a ao império como uma nova província. As campanhas dacias de Trajano beneficiaram as finanças do Império através da aquisição das minas de ouro de Dacia. Ademais, descobriu o tesouro escondido de Decébalo, que ascendia a 165 toneladas de ouro e o duplo de prata.^[6] Estas guerras comemoram-se na coluna de Trajano, que se levantou conjuntamente com o Foro (Foro de Trajano), onde foi colocada para celebrar a grande vitória.

Expansão no Leste

Aproximadamente ao mesmo tempo Rabbel II Sóter, um dos reis clientes de Roma, morreu. Este acontecimento pôde ter impulsionado a anexión do reino nabateo, ainda que a maneira e as razões formais da anexión são inseguras. Certas evidências epigráficas sugerem uma operação militar, com forças da Síria e Egipto. O que resulta claro, no entanto, é que para o ano 107, se estabeleceram legiones romanas na região que rodeia Petra e Bostra, como se mostra em um papiro encontrado no Egipto. Este reino dos nabateos converteu-se em província romana com o nome de Arabia Pétrea , que abarca o sul da actual Jordânia e o noroeste de Arábia Saudita. Com a anexión do reino nabateo assegurou-se a continuidade territorial entre Egipto e as províncias asiáticas. Todo o Mediterráneo ficava desde então em mãos dos romanos, os quais o consideraram «um lago privado», lhe conferindo o título de mare Nostrum. Judea e a Arabia Nabatea seriam duas excelentes plataformas de partida para as futuras campanhas orientais de Trajano.

Período de paz

Os sete anos seguintes, Trajano governou como um imperador civil, mas com o mesmo sucesso que dantes. Foi nesta época quando manteve correspondência com Plinio o Jovem sobre o tema de como manejar aos cristãos do Ponto, lhe dizendo a Plinio que os deixasse em paz a não ser que praticassem abertamente sua religião.^[14] Construiu vários edifícios novos, monumentos e estradas na Itália e sua Hispania natal. Seu magnífico complexo em Roma alçou-se para comemorar suas vitórias em Dacia , e em grande parte financiaram-se com o botim dessa campanha; estava formado por um foro, a Coluna Trajana e o mercado de Trajano que ainda se conservam na Roma actual. Também foi um prolífico construtor de arcos triunfales, muitos dos quais se conservam e reconstructor de estradas como a via Trajana e a via Trajana Nova.

No 107, depois de voltar de Oriente celebro um triunfo em Roma por suas vitórias em Dacia e Arabia.

Um acto destacado de Trajano foi celebrar uns jogos de gladiadores de três meses no grande Coliseo de Roma, ainda que a data exacta desconhece-se. Combinando carreiras de carroças, luta com animais e lutas de gladiadores, disse-se que este espectáculo sangrento tinha deixado 11.000 mortos, em sua maioria escravos e criminosas, por não mencionar às milhares de bestas ferozes morridas junto com eles. Atraiu a um total de cinco milhões de espectadores ao longo dos jogos.

Outro acto importante foi sua criação formal de alimenta-os , um programa de bem-estar que ajudava a meninos órfões e pobres por todo o império romano. Proporcionava fundos gerais, bem como comida e educação suvencionada. O programa viu-se apoiado inicialmente pelos fundos da guerra dacia, e mais tarde por uma combinação de impostos estatais e filantropía.^[15] Assim favorecia ao tempo o desenvolvimento da natalidad, que tinha caído até índices alarmantes, de maneira que se corria o perigo de que tivesse escassez de soldados.^[1] Sobre o arco de Benevento está representada a distribuição de víveres entre a população e sobretudo aos meninos pobres em base à Institutio Alimentária. Também em relevos conservados no Foro Romano se faz referência à instituição dos «Alimenta Italiae» em favor dos «pueri et puellae alimenticios».

Com isso se põe em evidência que Trajano não concentrou suas energias e as do Império só em campanhas militares e a construção de edifícios públicos. Também foi um cauteloso estadista e filántropo, interessado às condições de seus cidadãos e por tanto atento nas reformas sociais e políticas. Em matéria judicial diminuiu os tempos dos processos, proibiu as acusações anónimas, bem como as condenações com falta de provas sólidas ou em presença de qualquer dúvida. Em matéria económica e social encontrou a forma de organizar a burocracia e promulgó leis a favor da pequena propriedade camponesa, cuja base estava ameaçada ao se estender o latifundio. Trajano favoreceu a repoblación de camponeses livres na península, investindo capitais e proporcionando aos colonos os meios por sustentar-se e trabalho nos campos; a mudança, os colonos investiam uma parte das colheitas como pagamento da dívida. Este sistema, conhecido como colonato, precisou controle estatal para poder funcionar. Por um lado, tinha que impedir que os recaudadores de impostos depredaran aos colonos ou que os latifundistas exigissem mais do devido reduzindo à miséria e a semiesclavitud aos camponeses; por outro precisava defender aos colonos dos bandidos e os invasores que tivessem podido devastar as terras lhes obrigando ao abandono do campo e marchar à cidade deixando as terras sem cultivar. Para evitar o declive da agricultura itálica impôs aos senadores que investissem na Itália ao menos a terceira parte de suas capitais. Pôs limites à emigración da península, tentando incentivar a presença da classe social empresarial e a mão de obra em uma Itália que estava a perder sua centralidad e que esteve a ponto de encaminhar a uma fase de decadência. Trajano fez queimar os registos dos impostos atrasados para aliviar a pressão fiscal sobre as províncias, acto que se encontra representado nos chamados Plutei de Trajano da Curia Julia. Aboliu algumas tasaciones que carregaram sobre os provinciais e os itálicos; pôde criar assim um tipo de caixa de poupanças popular que concedeu empréstimos aos pequenos camponeses e empresários romanos que se beneficiaram assim de amplas concessões; assim se favoreceram as primeiras cooperativas e associações profissionais.

Com os benefícios e as rendas das reformas empreendidas, Trajano edificou colégios e orfanatos para os filhos ilegítimos e os órfões de seus soldados garantindo-lhes um subsídio mensal e uma instrução adequada. Ao fazer isto, o imperador garantiu aos imperadores seguintes uma classe social dirigente hábil e capaz. Os problemas económicos solucionavam-se no campo de batalha, que tinha a dupla finalidade de estabelecer a paz nas fronteiras e encontrar o ouro e a prata necessários para as construções, as reformas e para colmar o déficit económico dos imperadores precedentes. Seu sucessor, Adriano, encontrou-se que lhe tocava em sorte um império economicamente activo.

Suas prolongadas estadias na guerra exterior não impediram, pois, a Trajano levar a cabo uma intensa política interior, motivo de acendidos elogios na historiografía romana, porta-voz da opinião do Senado, uma antiga instituição que reunia em seu seio à aristocracia e sentia falta o poder do que tinha gozado no regime republicano anterior à instauración do Principado por Augusto .

A ascensão ao poder de Trajano supôs para o senado a recuperação da liberdade perdida, «um tempo novo», diz Plinio. Com a colaboração do senado, onde instaurou o voto secreto, Trajano traçou um plano de regeneração moral e política que teve consequências na administração, a justiça e a economia.

As guerras contra os partos

Em 113 Trajano começou uma campanha contra os partos, provocada pela decisão do rei parto Osroes de colocar a um rei fantoche inaceitável no trono de Armenia , um reino sobre o qual tinham compartilhado hegemonía os dois grandes impérios desde os tempos de Nerón uns cinquenta anos dantes. Provavelmente, a ideia do imperador nascia também de seu desejo de levar a cabo as campanhas que tinha Julio César, seu autor favorito, dantes de morrer: ao norte do Danubio e contra os partos.^[6]

A primeira fase foi um completo sucesso. Os partos foram derrotados e Armenia, Asiria e Mesopotamia foram integradas no Império. Começou por Armenia, depondo no ano 114 a seu rei parto, Partamasiris, e convertendo a Armenia em província romana. Depois marchou para o sul, entrando na própria Partia, tomando as cidades de Babilonia , Seleucia e finalmente a capital Ctesifonte no ano 116. Seguiu para o sul, até atingir o Golfo Pérsico, lamentando ser demasiado velho para seguir os passos de Alejandro Magno^[6] e atingir a própria e distante Índia. Foi o ponto oriental mais longínquo ao que chegou o Império romano.^[6] Não só ficou ocupada toda Mesopotamia senão que a vanguardia do exército romano, dirigida por Lucio Quieto se assomou às primeiras correntes montanhosas de Persia . Com as novas províncias de Mesopotamia e Asiria, o Império atingiu sua máxima extensão, tendo sua fronteira oriental no rio Tigris e não, como até então, no Éufrates.

Para além destes limites não pôde prosseguir, antes de mais nada, por problemas logísticos. A vastedad dos territórios ocupados e a presença de sacos de resistência e a táctica da guerrilha com arqueiros a cavalo, usada pelos partos, punham em perigo a conquista. Em 116 , Trajano, consciente das dificuldades, decidiu adoptar as armas da política, depôs ao rei parto Osroes I e pôs seu próprio dirigente fantoche, Partamaspates no trono. Por outro lado, sua saúde começou a falhar-lhe. A cidade fortaleza de Hatra , com o Tigris em sua parte posterior, seguia resistindo contra os repetidos assaltos romanos. Esteve pessoalmente presente ao assédio e é possível que sofresse um golpe de calor com essas elevadas temperaturas. Pouco depois, os judeus do interior do Império romano alçaram-se em rebelião uma vez mais, como fez o povo de Mesopotamia. Os judeus rebelaram-se por todo Oriente Próximo: Egipto, Chipre, Cirenaica, Judea e Mesopotamia desde o ano 115, em plena campanha contra os partos.^[6] O imperador viu-se obrigado a retirar seu exército para aplastar as revoltas. Considerou-o simplesmente como um contratiempo passageiro, mas estava destinado a não voltar nunca a mandar a um exército no campo de batalha, entregando seus exércitos orientais ao legado de alta faixa e governador de Judea, Lucio Quieto, quem se fez cargo junto com Marcio Multidão. As conquistas de Trajano fizeram crescer o império de 5 milhões de Km2 a mais de 6 milhões.

Mais tarde em 116, Trajano caiu doente e empreendeu a viagem de volta para a Itália. Sua saúde declinó na primavera e o verão de 117 , e para quando chegou a Selinus de Cilicia , que mais adiante se chamou Trajanópolis em sua honra, morreu repentinamente de edema o 9 de agosto. As cinzas de Trajano colocaram-se embaixo da Coluna Trajana, o monumento que comemorava seu sucesso, derogando a antiga lei que impedia as sepulturas no interior do perímetro cidadão. A urna perdeu-se durante as invasões bárbaras, e perdeu-se sua rastro, sendo provavelmente fundida. Adriano, ao converter-se em imperador, devolveu Mesopotamia ao império parto, como parte de um tratado de paz no 125, mas se conservaram o resto de territórios conquistados por Trajano.

Sucessão

Justo dantes de morrer, Trajano adoptou a Adriano (Publius Aelius Hadrianus) como sucessor. Era filho de um primo de Trajano e estava casado com uma sobrinha neta do imperador. Tinha lutado, ademais, nas guerras dacias, onde teve uma participação destacada. Os historiadores romanos recolheram o rumor de que foi sua mulher, Pompeya Plotina, a que fingiu tal adopção, escondendo um escravo baixo as sábanas do imperador morto, quem susurró a adopção como suposta última vontade do moribundo. Não obstante, parece que já tinha dado mostras de sua preferência por Adriano como sucessor em anos anteriores, desde o ano 100^[16] ou em torno do ano 106^[6] , pois ainda que suas relações tinham sofrido altibajos, em realidade, Adriano era o único familiar varão directo de Trajano e por tanto o único herdeiro possível para a continuação de uma verdadeira dinastía.

Construções

Trajano foi um bom construtor, tanto em Roma como nas províncias, e muitos de seus edifícios foram obra do talentoso arquitecto Apolodoro de Damasco. Realizou construções necessárias para facilitar a romanización e melhorar as condições de vida dos cidadãos. Assim, reforçou a rede viaria, restaurando as principais calçadas que se expandiam desde a Urbe, unindo com o resto do império.

Ademais, levantou edificaciones que contribuíram a perpetuar sua memória ao mesmo tempo em que procuravam o embellecimiento da Urbe e, um aumento nas possibilidades de diversión dos romanos, como teatros ou circos. Entre as construções que realizou se contam o celebérrimo porto de Trajano hexagonal na zona de Fiumicino , e cujos restos ainda são hoje em dia imponentes. Este novo porto em Ostia unia Roma com as regiões ocidentais do Império. A obra esteve entre as mais importantes para a cidade, que obvió assim seus problemas de abastecimento fosse do já existente «porto de Claudio». Ampliou o porto de Ancona com a construção de um embarcadero para facilitar a navegação para Oriente, embarcadero que foi enfeitado mediante um arco; tentou um novo trajecto da via Apia para o porto de Brindisi , que partia de outro arco edificado em Benevento . Também interveio nas Lagoas Pontinas.

Na cidade de Roma renovou o centro da cidade com a construção de um imenso foro e dos edifícios de tijolo contíguo a ele, destinados à administração pública, para cuja realização fez nivelar grandes zonas das laderas das colinas circundantes (Quirinal e Campidoglio). O extraordinário complexo do foro Trajano resolvia os problemas de congestión da zona centro da cidade antiga em torno da via Sacra. as dimensões extraordinárias da obra, também supervisionada por Apolodoro, eram tais que ultrapassavam em grandeza a de todos os outros foros juntos. Além da pública basílica Ulpia, a praça, a columnata, os escritórios, as bibliotecas e o templo do divino Trajano, erigió em seu foro a Coluna de Trajano como celebração de suas conquistas militares na campanha de Dacia, ainda hoje um dos símbolos da eternidade de Roma. Tem cerca de 30 metros de alta e 4 de longa, em origem colorida, no interior tem uma escada de caracol que leva à cimeira. No exterior desenvolve-se um torque sobre a coluna, com um fresco de 200 metros de longo com mais de 2.000 figuras esculpidas em bajorrelieve . A coluna estava coroada por uma estátua do imperador, substituída no ano 1588 por uma de San Pedro, e na base colocou-se a urna funeraria de ouro contendo as cinzas do difunto imperador que recebeu assim a honra excepcional de ser sepultado dentro do pomerium, isto é, os muros da cidade. A urna de ouro foi apanhada pelos visigodos no saco de Roma (410) e perdeu-se seu rastro.

A Trajano deve-se a construção de outro acueducto que aumentava ainda mais os recursos hídricos de Roma, que estavam já assegurados em abundância pelos acueductos construídos anteriormente e sobretudo pelo chamado Anio Novus construído baixo o imperador Claudio. Os labores iniciaram-se no ano 109, recoigiendo estrutura-a água que surgia nos montes Sabatinos, cerca do lago de Bracciano (lacus Sabatinus). A longitude total era de cerca de 57 quilómetros e levava diariamente cerca de 2.848 quinarie, isto é, um pouco mais de 118.000 m³. Chegava à cidade após um percurso em grande parte subterrâneo ao longo das vias Clodia e Triunfal e depois seus arcos ao longo da via Aurelia. Chegava a Roma sobre a colina do Janículo, sobre a ribera direita do rio Tíber. A extensão da rede hídrica foi incentivada não só em Roma, senão também em Dalmacia , em sua nativa Hispania e em Oriente, isto é, nos climas áridos que precisavam um maior aporovisionamiento hídrico. Em Roma Trajano fez ampliar os canais subterrâneos e os desagües da Cloaca Máxima para que corressem com mais eficiência as águas de chuva e as que acabavam descarregando no Tíber. Também se reforçaram as orlas do rio para evitar desbordamientos que afectassem à cidade. Para o lazer e o prazer da plebe fez executar alguns trabalhos que deram a Roma o aspecto que a grandes rasgos têm todos no imaginario comum da cidade. Fez reconstruir e ampliar definitivamente o Circo Máximo do qual os três primeiros anéis na base da estrutura foram erigidos com calcestruzzo e revestidos de mattoni e mármoles, só o anel superior permaneceu em madeira; a estrutura fez-se assim seguro e contra incêndios, favorecendo a construção de oficinas e negócios a seus lados. Sobre a colina Oppio fez erigir grandiosas termas sobre os restos da Domus Aurea de Nerón; acedia-se por um grande propileos que levava directamante à natatio, a piscina a céu aberto. Sobre a orla direita do Tíber, onde surge o actual Castel Sant'Angelo fez realizar uma área para as naumaquias, isto é, reproduções de batalhas navais. Os esforços edificatorios do imperador não se concentraram só na capital senão em todo o império.

No Egipto uniu o Nilo com o mar Vermelho com um grande canal (o rio Trajano). Fundou muitas colónias por todos os lados do Império. Em Dacia , após tê-la submetido, favoreceu a colonização e fundação de novas colónias que romanizaron rapidamente a província. A Colónia Ulpia Traiana surgiu sobre as cinzas da bárbara Sarmizegetusa Regia. Construiu pontes, entre os que destacam o que fez sobre o Danubio, o mais longo (1.135 m), cerca de Drobeta. Servia a uma dupla finalidade: por um lado garantia uma via de abastecimento às legiones e, por outro, impressionava e desanimaba aos inimigos por ser uma demonstração de superioridad tecnológica, logística e militar. Também fez vários na Península Ibéria: destacadamente a ponte cerca de Alcántara sobre o rio Tajo; outros seriam a ponte romana de Salamanca e, possivelmente, a ponte de Alconétar.

Em 2009 descobre-se um monumento^[17] do imperador na província de Caraş-Severin (Rumania).

Legado

A diferença de outros governantes apreciados ao longo da história, a reputação de Trajano tem perdurado sem menoscabo durante quase duas mil anos, até a actualidade. Trajano foi recordado por seus contemporâneos como um dos maiores imperadores, equiparable só a Augusto . Recebeu o título de Optimus Princeps (o melhor dos príncipes) por parte do Senado, tanto por suas conquistas, como por suas construções ao longo de todo o Império e o bom trato que teve com os senadores.

Nos séculos posteriores, tanto no Império romano como durante boa parte do Bizantino, a cada vez que um imperador ascendia ao trono, o Senado sempre expressava o seguinte desejo: Felicior Augusto Melior Traiano. Isto é, «que seja mais afortunado que Augusto e melhor que Trajano»,^[6] simbolizando ambos príncipes as cimeiras da etapa imperial.

A cristianización de Roma deu como resultado um maior embellecimiento de sua lenda: dizia-se na época medieval que o papa Gregorio I, através da intercesión divina, ressuscitou a Trajano dentre os mortos e o baptizou na fé cristã. Um relato disto aparece na Lenda Áurea. Entre os teólogos cristãos medievales, como Tomás de Aquino, foi considerado como exemplo de pagano virtuoso. Na Divina Comédia, Dante, seguindo esta lenda, vê o espírito de Trajano no Céu de Júpiter com outras pessoas históricas e mitológicas destacadas por sua justiça, entre os seis espíritos justos que formam o olho da águia mística. Também aparece em Piers Plowman. Várias obras de arte refletem o episódio conhecido como a justiça de Trajano. O episódio refere-se a uma viúva que o parou enquanto se dirigia à campanha de Dacia. Esta o deteve com seu pranto, suplicándole que lhe concedesse justiça encontrando e castigando justamente ao culpado da morte do filho. Trajano assegurou-lhe que ocupar-se-ia do caso a sua volta. A viúva então recordou-lhe que poderia não voltar, pelo que Trajano lhe garantiu que em tal caso actuaria seu herdeiro em lugar seu. Então a viúva fez-lhe notar que naquele caso não teria mantido sua promessa, porque então o caso não o tivesse resolvido ele e, ainda que obtivesse justiça, não seria por mérito seu. Então Trajano baixou do cavalo, procurou e castigou ao culpado, concedeu justiça à viúva e marchou à guerra.

Para estar mais próximo ao povo romano, Trajano fez escrever sobre a porta de sua residência Palazzo Pubblico, para que todo mundo pudesse entrar nele livremente. Costumava receber, pessoalmente e sem cita prévia, a quem quisesse conseguir dele justiça. Do que deriva outro episódio célebre: ante os protestos de seu secretário, que se queixava de que seu senhor confiasse incautamente em todo mundo, Trajano lhe contestou: «Trato a todos como quisesse que o Imperador me tratasse a mim, se fosse um cidadão particular».

O historiador do século XVIII Edward Gibbon incluiu a Trajano entre os cinco imperadores que governaram o grande território do Império romano «por um poder absoluto, guiado pela virtude e a sabedoria», considerando que

«Traian» usa-se como um nome de pilha na Rumania actual, entre outros, o têm o presidente Traian Băsescu. No hino nacional de Rumania, Deşteaptă-te, române!, evoca-se a Trajano na estrofa décimosegunda:

Şi că-n a noastre piepturi păstrăm cu fală-um nume

Triumfător în lupte, um nume de Traian!

A tradução do rumano ao castelhano diz:

E que em nossos corações guardamos com orgulho um nome

Triunfante nas batalhas, o nome de Trajano!

Titulatura imperial

Obteve no curso dos anos:

• o título de Pater Patriae em 98 e de Optimus princeps em 114 ;
• os títulos vitoriosos de Germanicus em outubro de 97 , Dacicus em 102 e Parthicus em 116 ;
• a aclamación como Imperator 13 vezes: I (?), II 101, III e IV 102, V e VI 106, VII e VIII 114, IX, X e XI 115, XIII 116;
• o consulado seis vezes nos anos 91, 98, 100, 101, 103 e 112;
• a Tribunicia Potestas, a primeira (I) o 27 de outubro de 97 , a segunda (II) o 27 de janeiro de 98 , a terça (III) o 10 de dezembro de 98 , depois renovada anualmente a cada 10 de dezembro até o vigésimo primeira (XXI) no ano 116.

Referências

• Este artigo foi criado a partir da tradução do artigo Trajan da Wikipedia em inglês, baixo licença Creative Commons Compartilhar Igual 3.0 e GFDL.
• Este artigo foi criado a partir da tradução do artigo Traian da Wikipedia em italiano, baixo licença Creative Commons Compartilhar Igual 3.0 e GFDL.

Fontes primárias

• Cassius Deu, Roman History Book 68, tradução inglesa da História Romana de Dión Casio, Livro 68
• Aurelius Victor (attrib.), Epitome de Caesaribus Capítulo 13, tradução inglesa do Epítome de Caesaribus atribuído a Aurelio Víctor, Capítulo 13
• Pliny the Younger, Letters, Book 10, tradução inglesa das Cartas de Plinio o Jovem, Livro 10. Em espanhol Epistolario (livros I-X); Panegírico do imperador Trajano, Edições Cátedra, S.A., 2007

Bibliografía e para saber mais

Em inglês

• Benario, Herbert W. (2000). «Trajan (A.D. 98-117)». De Imperatoribus Romanis. Consultado o 24-09-2007.
• Ancell, R. Manning. "Soldiers." Military Heritage, dezembro de 2001, vol. 3, n.º 3: 12, 14, 16, 20 (Trajan, Emperor of Rome).
• Bennett, J. Trajan: Optimus Princeps, 2.ª edição, Routledge 2001
• Bowersock, G.W. Roman Arabia, Harvard University Press, 1983
• Fuller, J.F.C. A Military History of the Western World, três vol., Dá Capo Press, Inc., Nova York, 1987 e 1988.
  • v. 1. From the earliest times to the Battle of Lepanto; ISBN 0-306-80304-6: 255, 266, 269, 270, 273 (Trajan, Roman Emperor).
• Isaac, B. The Limits of Empire, The Roman Army in the East, edição revisada, Oxford University Press, 1990
• Kennedy, D. The Roman Army inJordan , edição revisada, Council for British Research in the Levant, 2004
• Lepper, F.A. Trajan's Parthian War, Oxford University Press, Londres, 1948.
• Scarre, C., Chronicle of the Roman Emperors, Londres, 1999. ISBN 0-500-05077-5

Em espanhol

• Blázquez, J.M., Trajano, Editorial Ariel, S.A., 2003
• Canto de Gregorio, A.m., As raízes béticas de Trajano, RD Editores, 2003
• González Fernández, J.,
  • Marco Ulpio Trajano, imperador de Roma : documentos e fontes para o estudo de seu reinado, Universidade de Sevilla. Secretariado de Publicações ; Andaluzia. Consejería de Cultura, 2005
  • Trajano, óptimo príncipe, Fundação Cajasol, 2005
• González-Conde Ponte, M.P., A guerra e a paz baixo Trajano e Adriano, Fundação Pastor de Estudos Clássicos, 1991
• Lago Marín, J.I., Trajano : as campanhas de um imperador hispano, Almena Edições, 2008
• Morais Pólo, L. de, Epítome dos factos, ditos do Imperador Trajano, Universidade de Valencia. Serviço de Publicações = Universitat de Valencia. Servei de Publicacions, 2000

Em italiano

• Grant, M., Gli imperatori romani, Roma, 1984. ISBN 88-8289-400-2
• Mazzarino, S., L'impero romano, vol.1, Roma-Bari, 1976. ISBN 88-420-2401-5
• Migliorati, G., Cassio Dione e l'impero romano dá Nerva ad Antonino Pio, Milão 2003.
• Nardoni, D., A colonna Ulpia Traiana, Roma 1986.
• VV.AA., Gli imperatori romani, Turín, 1994. ISBN 88-7819-224-4
• CAH, L'impero romano dá Augusto agli Antonini, Milão, 1975.

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga conteúdo multimédia sobre Trajano.Commons

Predecessor: Nerva

Imperador romano 98-117

Sucessor: Adriano