Tzvetan Todorov

tzvetan todorov - Wikilingue - Encydia

Tzvetan Todorov (búlgaro: Цветан Тодоров) (Sofía, Bulgária, 1 de março de 1939 ) é um lingüista, filósofo, historiador, crítico e teórico literário de expressão e nacionalidade francesa, nascido em Bulgária em 1939 .

Conteúdo

1 Trajectória
2 Verosimilitud
3 Bibliografía
4 Referências
5 Enlaces externos

Trajectória

Filho de bibliotecários de Sofía, educou-se na Bulgária comunista. Reside na França desde 1963, a onde foi a estudar com Barthes, e ficou nesse país definitivamente. É professor e director do Centro de Investigações sobre as Artes e a Linguagem, no Centro Nacional de Investigações Científicas (CNRS), em Paris .

Depois de um primeiro trabalho de crítica literária dedicado à poética dos formalistas russos, seu interesse estendeu-se à filosofia da linguagem, disciplina que concebeu como parte da semiótica ou ciência do signo em general. De sua obra teórica destaca a difusão do pensamento dos formalistas russos. Mais tarde deu um giro em sua investigação, e em seus novos textos historiográficos predomina o estudo da conquista da América e dos campos de concentração em general, mas também o estudo de certas formas da pintura. No entanto, o que sobresale uma e outra vez são suas reccoridos pelo pensamento ilustrado, por suas origens e seus ecos de todo o tipo: Frágil felicidade, Nós e os outros, Benjamin Constant, O jardim imperfecto ou O espírito da Ilustração.

Todorov é um homem das duas Europas, Leste e Oeste, que tem ensinado também nos Estados Unidos. Define-se a si mesmo como um "homem deslocado": tem partido de seu país de origem e tem uma mirada nova e surpreendida respecto do país de chegada. Desde essa perspectiva enriquecida fala em seus livros da verdade, o mau, a justiça e a memória; do desarraigo, do encontro de culturas e de deriva-las das democracias modernas. Repasa sua vida em Bulgária e França, seu amor pela literatura, seu afastamento do estructuralismo e do apoliticismo. Explica seu humanismo crítico, sua extrema moderación, seu desgosto pelos maniqueísmos e as cortinas de ferro. Seu obsesión —quiçá devida ao bilhete de uma nação a outra— é atravessar fronteiras, saltar barreiras, unir âmbitos em aparência inconciliables, já se trate de línguas, culturas ou disciplinas. Interessam-lhe os pontos de encontro, os matizes, as "zonas cinzas". É ali onde procura a resposta a uma única pergunta: Como viver?

Em 2008 foi-lhe concedido o Prêmio Príncipe das Astúrias de Ciências Sociais por representar "o espírito da unidade da Europa, do Leste e do Oeste, e o compromisso com os ideais de liberdade, igualdade, integração e justiça".

Verosimilitud

«...não se trata de estabelecer uma verdade (o que é impossível) senão de lhe lhe aproximar, de dar a impressão dela, e esta impressão será tanto mais forte quanto mais hábil seja o relato...»

Tzvetan Todorov

Bibliografía

Théorie da littérature, 1965. >> Teoria da literatura, textos dos formalistas russos, Signos, 1970.
Literatura e significação, Planeta, 1971, or. 1967
Gramática do 'Decamerón’, JB, 1973, or.1969
Introdução à literatura fantástica, Ed. Buenos Aires, 1982, or. 1970
Poética da prosa, 1971
Que é o estructuralismo? Poética, 1977 (Poética estructuralista. Losada, 2004)
Teoria do símbolo, 1977
Simbolismo e interpretação, Monte Avila, 1991, or. 1978
Os géneros do discurso, 1978
Dicionário enciclopédico das ciências da linguagem, em colaboração com Oswald Ducrot, Século XXI, 1983
Mijail Bajtín: o princípio dialógico, 1981
A conquista da América, a questão do outro, 1982
Relatos aztecas da conquista, em colaboração com Georges Baudot, 1983
Frágil felicidade, ensaio sobre Rousseau, Gedisa, 1987, or. 1985
Crítica da crítica, Paidós, 2005, or. 1984
A noção de literatura e outros ensaios, 1987
Nós e os outros, 1989
As morais da história, Paidós, 2008, or. 1991
Face à l’extrême * Em frente ao limite, 1994, or. 1991
A vida em comum, Taurus, 1995; A vida em comú, Três i quatre, 1996.
Lhes abus da mémoire, 1995. >> Os abusos da memória, Paidós, 2008
O homem deslocado, Taurus, 1997, or. 1996
Benjamin Constant: a paixão democrática, 1997
Elogio do quotidiano, 1998
O jardim imperfecto: luzes e sombras do pensamento humanista, Paidós, 2008, or. 1998.
A fragilidad do bem: o resgate dos judeus búlgaros, 1999; selecção e comentário; trad. de búlgaro por M. Vrinat e I. Kristeva).
Elogio do indivíduo: ensaio sobre a pintura flamenca do Renacimiento, G. Gutenberg, 2006, or. 2000.
Memória do mau, tentación do bem. Indagación sobre o século XX, Península, 2002, or. 2000.
Deveres e delícias. Uma vida de pasante (Entrevistas com Catherine Portevin), 2002.
A nova desordem mundial. Reflexões de um europeu, Quinteto, 2008, or.2003.
Os aventureros do absoluto, G. Gutenberg, 2007, or. 2006
A literatura em perigo, Galaxia Gutenberg, 2008, or. 2007
L'Esprit dês Lumières, Robert Laffont, 2006 >> O espírito da Ilustração, Galaxia Gutenberg, 2008.
Os medos aos bárbaros, para além do choque de civilizações, Galaxia Gutenberg, 2008

Referências

Entrevista e bibliografía nos tempos do presente, Quatro. edições, 2001.
'Um humanismo bem temperado', conversa com Ger Groot, em Adiante, me contradiga!, Sequitur, 2008.