um encarrego difícil - Wikilingue - Encydia
Novela de Pedro Zarraluki, ganhadora do prêmio Nadal em 2005.
Está ambientada, isto é discurre, na imediata postguerra da guerra civil espanhola em 1936 . Construída desde uma proelipsis na que se adianta o desvincule (uma anticipación deliberadamente enganosa, sem dúvida, como poderão ver os potenciais leitores), e por médio de sequências narrativas nas que convergen e se entremezclan diferentes pontos de vista, O argumento de Um encarrego difícil se desenvolve na ilha de Cabrera. Suas personagens no pequeno mundo da menor das Gimnesias sentem-se perdedores do confronto:
- Leonor Dot e sua filha Camila, desterradas em Cabrera por ser esposa e filha, respectivamente, de um combatente republicano que tem sido fusillado pelos vencedores
- Benito Buroy, um assassino obrigado pela polícia franquista a eliminar ao agente duplo alemão Markus Vogel
- o capitan Constantino Menendez, comandante militar da guarnición, atormentado pelo que considera um destino muito pouco conforme com seus méritos
- Felisa García e seu marido, Paco, quem regentan a cantina e lamentam-se pela sorte que lhes tocou ("a vida é uma mierda" é o lema do cantinero)
- O Lluent, um curtido pescador de carácter enigmático e hosco.
Durante toda a novela esta personagem vão conhecendo, mudando a inicial indiferença ou desconfiança por uma verdadeira empatia final. E é precisamente nestas relações humanas onde reside o principal atractivo desta novela. Também chama a atenção do leitor o contraste entre o optimismo motivado pelas relações entre Leonor, Camila e Felisa e o clima opresivo e asfixiante do conjunto da história.
Ao invés que hoje em dia que associamos as formosas ilhas baleares com uma imagem de tranquilidade, calidez e beleza. O mundo dessa época e por tanto a novela mostram um mar cinza e um mundo isolado não só geograficamente, senão que o pesimismo e os agobios propiciam um isolamento mental no passado, onde se viveram momentos mais felizes.
Durante o desenvolvimento da novela se entreve outro confronto devido a outro conflito, já que nessa época Espanha parecia destinada a servir do bando do Eixo por isso abundam as referências a uma possível invasão inglesa.
