Visita Encydia-Wikilingue.com

Víctor Jara

víctor jara - Wikilingue - Encydia

Víctor Jara
Informação pessoal
Nome realVíctor Lidio Jara Martínez
Nascimento28 de setembro de 1932
San Ignacio, Bandera de Chile Chile
Morte16 de setembro de 1973 (40 anos), Santiago de Chile
Ocupação(é)Cantautor, compositor, professor, director de teatro
Informação artística
Género(s)Música folclórica, Nova Canção Chilena
Instrumento(s)Vocalista, guitarra espanhola
Período de actividade19571973
Discográfica(s)Odeón, DICAP, Warner
Site
Sitio siteFundação Víctor Jara

Víctor Lidio Jara Martínez (San Ignacio, 28 de setembro de 1932 - Santiago, 16 de setembro de 1973 ) foi um músico, cantautor e director de teatro chileno.

Procedente de uma família camponesa de Ñuble , converteu-se em um referente internacional da canção reivindicativa e de cantautor. Foi torturado e assassinado no antigo Estádio Chile (que depois foi denominado Estádio Víctor Jara) por forças repressivas da ditadura de Augusto Pinochet, pouco depois do golpe militar que derrocou ao governo de Salvador Além, o 11 de setembro de 1973.

"Que o canto faz sentido,
quando palpita nas veias
do que morrerá cantando
as verdades verdadeiras,
não as lisonjas fugaces
nem as famas estrangeiras
senão o canto de uma lonja
até o fundo da terra."

"Aí onde chega todo
e onde tudo começa,
canto que tem sido valente
sempre será canção nova."

"Manifesto" (fragmento) - Victor Jara

Conteúdo

Biografia

Infância

Víctor Jara nasceu o 28 de setembro de 1932; filho de pais camponeses, originarios da pequena localidade de Quiriquina , pertencente por então ao Departamento de Bulnes, actualmente San Ignacio, e caracterizada por um arraigado folclore. Seu pai, Manuel Jara, dedicava-se às tarefas do campo, e sua mãe, Amanda (originaria do sul de Chile), além de dedicar aos labores domésticas, tocava a guitarra e cantava. Tinha, ademais, quatro irmãos: María, Georgina ("Coca"), Eduardo ("Lalo") e Roberto, o menor.

Por causa das necessidades familiares, Víctor viu-se obrigado desde menino a ajudar à família nos trabalhos do campo. Influído por sua mãe, tomou também contacto a temporã idade com a música, além de assistir ao colégio.[1]

Juventude

A família transladou-se à população dos Nogales, onde coincidiram com Julio e Humberto Morgado, colegas de Víctor na escola primária. A família Morgado proporcionou a Víctor, que abandonou seus estudos, um trabalho em uma fábrica de muebles, ajudando ao pai de seus colegas em seu trabalho de transportador. Quando contava 15 anos, faleceu sua mãe, o que significou a dissolução do núcleo familiar.[2]

Por conselho de um sacerdote, ingressou no seminário da Congregación do Santísimo Redentor, em San Bernardo. Víctor recordou assim sua decisão:
Para mim foi uma decisão muito importante ingressar no seminário. Ao pensá-lo agora, desde uma perspectiva mais dura, acho que o fiz por razões íntimas e emocionais, pela solidão e o desaparecimento de um mundo que até então tinha sido sólido e perdurável, simbolizado por um lar e o amor de minha mãe. Eu já estava relacionado com a Igreja, e naquele momento procurei refúgio nela. Então pensava que esse refúgio guiar-me-ia para outros valores e ajudar-me-ia a encontrar um amor diferente e mais profundo que quiçá compensaria a ausência de amor humano. Achava que acharia esse amor na religião, dedicando-me ao sacerdocio.
[1]

Dois anos após seu rendimento, abandonou o seminário ao comprovar sua falta de vocação, depois de ter praticado ali o canto gregoriano e a interpretação da liturgia. Depois de deixar o seminário, prestou o serviço militar.

Começos artísticos

Aos 21 anos, após cumprir o serviço militar, ingressou no coro da Universidade de Chile, participando na montagem de Carmina Burana,[3]

Em 1957 entrou a fazer parte do grupo de cantos e danças folclóricas Cuncumén e conheceu a Violeta Parra, quem animou-o a continuar sua carreira musical.

Com 27 anos, em 1959 dirigiu sua primeira obra de teatro: Parecido à felicidade, de Alejandro Sieveking, fazendo giras por vários países latinoamericanos. Como solista do grupo folclórico gravou seu primeiro disco, um singelo que continha dois villancicos chilenos. Ao ano seguinte participou como assistente de direcção na montagem da viúva de Apablaza, de Germán Luco Cruchaga, cujo director era Pedro da Barra, e dirigiu a obra A mandrágora, de Machiavello . Em 1961 , e como director artístico do grupo Cuncumén viajou por Holanda , França, União Soviética, Checoslovaquia, Polónia, Rumania e Bulgária.

Em 1961 compôs sua primeira canção, Pomba quero contar-te e continuou trabalhando como assistente de direcção na montagem da mãe dos coelhos, de Alejandro Sieveking. Ao ano seguinte, 1962, dirigiria para o Instituto de Teatro da Universidade de Chile (Ituch) a obra Ánimas de dia claro, também de Sieveking.

Gravou com o grupo Cuncumén o LP Folclore chileno, com duas canções próprias: Pomba quero contar-te e A canção do mineiro, na época em que começou a desempenhar a função de director na Academia de Folclore da Casa da Cultura de Ñuñoa, labor que desempenharia até 1968. Desde essa mesma época, e até 1970, fez parte da equipa estável de directores do Ituch, além de trabalhar, entre 1964 e 1967, como professor de actuação na universidade.

Também levou a cabo, bem como assistente de direcção ou como director, várias montagens, entre eles um para a televisão (para o canal de televisão da Universidade de Chile), realizando ademais uma gira por Argentina , Uruguai e Paraguai com a obra Ánimas de dia claro, de Alejandro Sieveking. Em 1963 foi assistente de direcção de Atahualpa do Cioppo na montagem do círculo de tiza, de Bertolt Brecht, para o Ituch.

Compartilhou sua actividade teatral com a composição musical, e em 1965 dirigiu a obra A remolienda, de Sieveking, bem como a montagem da maña, de Ann Jellicoe, pelas que recebe o prêmio Laurel de Ouro como melhor director e o Prêmio da Crítica do Círculo de Jornalistas à melhor direcção pela Maña.

Cantautor

"O amor à justiça como instrumento do equilíbrio para a dignidade do homem", oração de Víctor Jara.

Exerceu como director artístico para o grupo Quilapayún entre os anos 1966 e 1969, e até 1970 actuou como solista na "Peña dos Parra". Sem abandonar o teatro, em 1966 gravou seu primeiro LP como solista, Víctor Jara, editado por Areia.

Com Emi-Odeón gravaria no ano seguinte Canções folclóricas da América, junto a Quilapayún.

Em 1969 levou a cabo a montagem de Antígonas , de Sófocles , para a Companhia da Escola de Teatro da Universidade Católica. Com a canção Prece a um labrador ganhou o primeiro prêmio no primeiro festival da Nova Canção Chilena, e viajou a Helsinki para participar em um acto mundial em protesto pela Guerra do Vietname, além de Ponho em tuas mãos abertas. A este álbum pertence o tema Perguntas por Porto Montt, inspirado no Massacre de Pampa Irigoin (Porto Montt), na que morreram 11 pessoas, baixo a repressão policial do governo de Eduardo Frei Montalva. Nessa canção critica duramente ao ministro de Interior Edmundo Pérez Zújovic, depois assassinado adiante de sua filha (o 8 de junho de 1971 ) pelo grupo Vanguardia Organizada do Povo (VOP):

"Você deve responder, senhor Pérez Zújovic, porqué ao povo indefeso, contestaram com fuzil. Senhor Pérez sua consciência enterrou-a em um ataúde e não limpará suas mãos toda a chuva do sul."

Em 1970 participou em Berlim na Conversa Internacional de Teatro e em Buenos Aires no I Congresso de Teatro Latinoamericano. Nessa época participa na campanha eleitoral de Unidade Popular e saca o disco Canto livre.

É nomeado Embaixador Cultural do Governo da Unidade Popular, e em 1971 compõe a música, junto com Celso Garrido Lecca, ao ballet Os sete estados, de Patricio Bunster, para o Ballet Nacional de Chile. Junto a Isabel Parra e Inti-Illimani entra no Departamento de Comunicações da Universidade Técnica do Estado. Com a discográfica Dicap edita o disco O direito de viver em paz, que lhe vale o prêmio Laurel de Ouro à melhor composição do ano.

Trabalha como compositor de música para continuidade na Televisão Nacional de Chile de 1972 a 1973 , e pesquisa e reúne depoimentos em Herminda da Vitória, nos quais basearia seu disco A população. Também viaja à URSS e a Cuba, e dirige a homenagem a Pablo Neruda pela obtenção do Prêmio Nobel.

Os camponeses de Ránquil convidam-no à realização de uma obra musical sobre o lugar, e dentro de seu compromisso social tomada parte nos trabalhos voluntários para impedir a paralisação do país causada pela greve de caminhoneiros.

Esse mesmo compromisso levá-lo-á em 1973 a realizar diferentes actos, participando na campanha eleitoral para as eleições ao parlamento a favor dos candidatos da Unidade Popular e, respondendo a um chamado de Pablo Neruda, participa dirigindo e cantando em um ciclo de programas de televisão contra a guerra e o fascismo. Trabalha em vários discos que não poderá gravar, e realiza a gravação de Canto por travesura

Tortura e assassinato

O Golpe de Estado do general Augusto Pinochet contra o presidente Salvador Além, o 11 de setembro desse ano, surpreende-o na Universidade Técnica do Estado, e é detento junto a professores e alunos. Levam-no ao Estádio Chile (actualmente "estádio Víctor Jara", lugar no que há uma placa em sua honra com seu último poema)[4] , onde permanece detido em vários dias. Segundo numerosos depoimentos, torturam-no durante horas, golpeiam-lhe as mãos até romper-lhas com a culata de um revólver e finalmente o acribillan no dia 16 de setembro. O corpo é encontrado no dia 19 do mesmo mês.[5] [6] [1]

Foi um destacado militante do Partido Comunista de Chile, sendo membro do Comité Central das Juventudes Comunistas de Chile até o momento de seu assassinato. Estando preso escreveu seu último poema e depoimento: Somos cinco mil.[7]

Somos cinco mil

nesta pequena parte da cidade.
Somos cinco mil
Quantos seremos ao todo
nas cidades e em todo o país?
Só aqui
dez mil mãos semeiam
e fazem andar as fábricas.
Quanta humanidade
com fome, frio, pânico, dor,

pressão moral, terror e loucura!
A tumba de Víctor Jara no Cemitério Geral de Santiago.

Reconhecimento do assassinato

Em 1990 a Comissão para valer e Reconciliação determinou que Víctor Jara foi acribillado com 44 disparos o 16 de setembro de 1973 no Estádio Chile e que foi arrojado a uns matorrales nos arredores do Cemitério Metropolitano, localizado a orlas da Estrada 5 Sur. Depois foi levado ao depósito de cadáveres, onde lhe atribuíram as siglas "NN", e onde mais tarde seria identificado por sua esposa, a coreógrafa inglesa Joan Turner. Seus restos foram enterrados no Cemitério Geral de Santiago de Chile.

Como homenagem a sua memória, 30 anos após o golpe militar, em setembro do 2003 se pôs seu nome ao até então denominado Estádio Chile.

O 29 de maio de 2009 , o Corte de Apelações de Santiago de Chile ratificou o encarceramento do ex soldado do exército José Paredes Márquez, quem foi acusado do assassinato do cantor. No momento da execução, Paredes Márquez era um recruta do exército chileno que tinha 18 anos.[8] Este declarou que quando lhe tirotearon, Víctor Jara já tinha falecido, devido a um disparo na cabeça efectuado por um oficial de exército,[9] pelo que o juiz encarregado do caso ordenou a exhumación de seus restos, com o fim de lhe praticar uma segunda autópsia.[10]

Em junho de 2009 se exhumaron por ordem judicial os restos mortais de Víctor Jara para a realização de um estudo que determinasse as causas precisas da morte. O 27 de novembro desse mesmo ano a Fundação Víctor Jara fez público o resultado do estudo. Segundo o mesmo, efectuado pelo Serviço Médico Legal (SML) de Chile e ratificado pelo Instituto Genético de Innsbruck , o artista morreu em consequência de " múltiplas fracturas por feridas de bala que provocaram um choque hemorrágico em um contexto de tipo homicida" e que foi golpeado e torturado durante seu passo pelo Estádio Chile, onde esteve detido. Destaca-se que se encontraram mais de 30 lesões ósseas produto de fracturas provocadas por feridas de proyectil e outras provocadas por objectos contundentes, diferentes às feridas de bala.[11]

Estudo judicial do assassinato

Velatorio de Víctor Jara, realizado em dezembro de 2009.

Baixo a autoridade do juiz Juan Eduardo Fontes Belmar, em 2007 realizou-se uma investigação sobre o assassinato de Víctor Jara destinada a procurar responsabilidades pelo mesmo. Acusou-se dos factos a José Paredes, autor confeso de alguns dos disparos (ainda que depois se retractó), e ao coronel retirado Mario Manríquez, que era o responsável pelo centro de detenção, ficando fosse do processamento como responsável pela ordem do assassinato, assinalado pelos familiares de Víctor Jara, bem como por organizações defensoras dos direitos humanos. Também foi assinalado, por colegas de cativeiro do músico, o ex coronel Edwin Dimter Bianchi, conhecido como "O Príncipe".[11]

Enterro e homenagem

Uma vez finalizados os estudos forenses em novembro de 2009, realizou-se um acto de homenagem, nos dias 3, 4 e 5 de dezembro, permanecendo os restos mortais do artista na sede da Fundação Víctor Jara e posteriormente receberam sepultura no Cemitério Geral de Santiago de Chile. Em contrapunto ao enterro (praticamente clandestino) levado a cabo em 1973 após seu assassinato, o enterro do dia 5 de dezembro de 2009 (36 anos após seu assassinato) foi aberto e público.

Os actos de homenagem e enterro, como assinalou Glória Konig, directora executiva da Fundação Víctor Jara, constituíram uma demanda de verdade e justiça para o artista e para todos os detentos, desaparecidos e executados políticos de Chile".[11]

Carta de Ángel Parra a Victor Jara

A expressão dos factos ocorridos em Chile a raiz do golpe de estado ficam redigidos na Carta de Ángel Parra a Victor Jara ou em Carta aberta a Victor Jara.

Sua obra

Teatro

Entre as obras dirigidas por Víctor Jara encontram-se:

  • 1959 - Parecido à felicidade, de Alejandro Sieveking.
  • 1960 - A mandrágora, de Maquiavelo .
  • 1962 - Ánimas de dia claro, de Alejandro Sieveking.
  • 1963 - Os invasores, de Egon Wolf.
  • 1963 - Parecido à felicidade, de Alejandro Sieveking.
  • 1963 - Dúo, de Raúl Ruiz.
  • 1964 - Ánimas de dia claro, de Alejandro Sieveking.
  • 1965 - A remolienda, de Alejandro Sieveking.
  • 1965 - A maña, de Ann Jellicoe.
  • 1966 - A casa velha, de "Abelardo Estorino".

Obras nas que assistiu à direcção:

  • 1960 - A viúva de Apablaza, de Germán Luco Cruchaga, dirigida por Pedro da Barra.
  • 1961 - A mãe dos coelhos, de Alejandro Sieveking, dirigida por Agustín Siré.
  • 1963 - O círculo de tiza, de Bertolt Brecht, dirigida por Atahualpa do Cioppo.
  • 1966 - Marat Sade, de Peter Weiss, dirigida por William Oliver.

Discografía

Discos de estudo
Discos gravados ao vivo
  • 1978 - O recital
  • 1996 - Víctor Jara em México
  • 1996 - Víctor Jara fala e canta
Edições póstumas
  • 1974 - Víctor Jara/Manifesto
  • 1975 - Víctor Jara. Presente
  • 1975 - Víctor Jara. Últimas canções
  • 1979 - Víctor Jara
  • 1984 - An Unfinished Song
  • 1990 - Canto ao Humano
  • 1992 - Todo Víctor Jara
  • 1997 - Víctor Jara presente. Colecção “Fazendo história”
  • 2001 - Víctor Jara fala e canta
  • 2001 - Manifesto
  • 2001 - Antología musical
  • 2001 - 1959-1969

[1]

Filmes e documentales

Covers

Existe uma enorme quantidade de cantautores e agrupamentos musicais que têm interpretado temas de Víctor Jara. Alguns deles o conheceram em vida, enquanto outros foram influenciados claramente por este. Adicionalmente, existem outros agrupamentos que, tocando outros estilos musicais, tomam suas letras ou arranjos para compor suas próprias versões.[cita requerida]

Outros dados relacionados com Víctor Jara

Víctor Jara tem inspirado a múltiplos artistas hispanohablantes contemporâneos, e em particular a músicos. Por exemplo a carta póstuma de Ángel Parra, com forte conteúdo político.

Também recebem seu nome diferentes edificaciones ao longo de Chile ; entre elas, a mais simbólica e relevante é o estádio onde foi assassinado, antigo Estádio Chile, que actualmente se chama Estádio Víctor Jara.

Desde o ano 1993, a Fundação Víctor Jara, uma organização sem fins de lucro, fez-se cargo dos direitos de autor de Víctor, para organizar e difundir de maneira apropriada e artisticamente válida os diferentes trabalhos do director e cantautor, já seja por iniciativa própria ou por iniciativas de terceiros.

O teatro do município de Santa Luzia de Tirajana na ilha de Grande Canaria (Canárias, Espanha) recebe o nome de Víctor Jara em honra ao cantautor chileno.

Canções homenagem a Víctor Jara

Veja-se também

Referências

  1. a b c d [http://www.aventuramerica.com/victor%20jara.html Víctor Jara
  2. [http://www.fundacionvictorjara.cl/teste/video.html Biografia de Víctor Jara
  3. começando assim seu trabalho de investigação e recopilación folclórica. Com 24 anos uniu-se a uma companhia teatral, a "Companhia de Mimos de Noisvander", e iniciou os estudos de actuação e direcção na Escola de Teatro da Universidade de Chile. A modo de episódio, como não tinha onde dormir, pernoctaba em inmediaciones da escola, mostra do sacrifício que para ele significou dedicar sua vida à arte.
  4. Víctor jara
  5. Relatório Rettig: Terceira Parte (Capítulo I) Reproduzida por .memoriaviva.com. Revisado o 30 de julho de 2007 .
  6. Entrevista de Hugo Guzmán, do jornal mexicano A Jornada, a Joan Turner, viúva do cantautor chileno (secção Mundo, p. 31). Consultada o 26 de junho do 2008.
  7. Margem Zero. Somos cinco mil.
  8. Confirmam o encausamiento do autor material do crime de Víctor Jara
  9. A oficial que ajustició a Víctor Jara, lhe diziam “O Louco”. A Nação, segunda-feira 1 de junho de 2009.
  10. Restos de Víctor Jara levados ao Médico Legal A Nação, quinta-feira 4 de junho de 2009.
  11. a b c Anunciam em Chile funeral em massa de restos de cantautor Víctor Jara Imprensa Latina.
  12. Filmografía de Victor Jara imdb.com. Revisado o 30 de julho de 2007.

Enlaces externos

Modelo:ORDENAR:Jara, Victor

Obtido de http://ks312095.kimsufi.com../../../../articles/c/ou/m/Comunicações_de_Andorra_46cf.html"