Valladolid

Valladolid

valladolid - Wikilingue - Encydia

Valladolid
Bandeira Escudo
200px País  Espanha • Com. Autónoma  Castilla e León • Província  Valladolid • Comarca Campiña do Pisuerga • Partido judicial Valladolid Localização 41°38′N 4°43′Ou / 41.633, -4.717Coordenadas: 41°38′N 4°43′Ou / 41.633, -4.717 • Altitude 698 msnm • Distâncias 189 km a Madri 120 km a Burgos 112 km a Salamanca 111 km a Segovia 47 km a Palencia. Superfície 197,91 km² Fundação 1072, sobre núcleos anteriores. População 317.864 hab. (2009) • Densidade 1.606,1 hab./km² Gentilicio vallisoletano, na (informalmente, pucelano, -a) Código postal 47001 - 47016 Pref. telefónico 983 Prefeito (2007) Francisco Javier León da Riva (PP) Orçamento 300 791 100 €[1] (ano 2010) Padrão San Pedro Presenteado, 13 de maio Patroa Virgen de San Lorenzo, 8 de setembro Sitio site Prefeitura de Valladolid

Valladolid é uma cidade e município espanhol situado no noroeste da Península Ibéria, capital da província homónima, e sede dos Cortes e a Junta da comunidade autónoma de Castilla e León.^[2] Conta, segundo os dados do padrón de 2009, com 317.864 habitantes, sendo o 13.^er município mais povoado de Espanha e o primeiro de todo o noroeste espanhol.^[3] Por sua vez, a área metropolitana da cidade, conformada por 23 municípios, é a 20.ª de Espanha, com uma população de 410 534 habitantes (INE 2008).^{[4] [5]}

Ainda que existem indícios de assentamentos pertencentes ao Paleolítico inferior, Valladolid não teve uma população estável até a Idade Média. Durante a repoblación da Meseta, Alfonso VI encarregou ao conde Pedro Ansúrez seu poblamiento, outorgando-lhe o senhorio da mesma em 1072. A partir desta data inicia-se seu crescimento, dotando-se de diferentes instituições; Igreja Colegial, Universidade ou Alcázar Real. Isto lhe permitiu se converter em sede do Corte castelhana, e posteriormente, entre 1601 e 1606, capital do Império espanhol, até que a capitalidad passou definitivamente a Madri . A partir de então inicia-se um período de decadência que só salvar-se-á com a chegada do caminho-de-ferro, no século XIX, e com a industrialización da cidade, já no século XX.

Conserva em seu capacete antigo um interessante conjunto histórico, composto por casas, palácios, igrejas, praças, avenidas e parques, junto com um importante património museístico. Entre os acontecimentos culturais que se celebram na cidade destacam na Semana Santa de Valladolid e na Semana Internacional de Cinema de Valladolid (SEMINCI), entre outros.

Topónimo

Valladolid

Panorámica do centro de Valladolid

Sobre a origem do nome há várias teorias. Em época andalusí chamou-se Balam Walīd بلد وليد, que significa "povoa de Walid"^[6] em alusão quiçá ao califa omeya Walid I, que governava o Império islâmico no momento da conquista árabe. Relacionadas com esta, existem também as etimologías Valledolit, Vallis Oleti ou Vale de Olit, um árabe que supostamente possuía a cidade;.^{[7] [8]} Outro possível origem pudesse ser Vallis olivetum; isto é, Vale das Oliveiras, ainda que dado o clima extremo da cidade não é muito provável que tivesse grande quantidade de oliveiras na zona. Outra teoria, mais aceitada que as anteriores, afirma que a origem da palavra prove da expressão celta Vallis tolitum (Vale de Águas), já que pela cidade passam o rio Pisuerga e o rio Esgueva, que dantes de seu canalización, no século XIX, se estendia por vários ramales. Outra teoria, e esta mais provável, é pelo gentilicio vallisoletano, que se acha que prove de vale do sol ou vale soleado; na Idade Média era chamada Vallisoletum.^[9]

Por último, também existe a teoria de Valladolid como contracção de vale de lid, lugar, por sua planície, onde se reuniam os clãs e tribos prerromanos para seus confrontos armados.

Pucela

Juana de Arco, a Pucelle, tem inspirado a lenda do aparecimento do termo Pucela.

O termo Pucela utiliza-se também, de forma popular, para denominar à cidade. Da procedência desta palavra existem várias teorias, que situam seu aparecimento no século XX.^[10]

• Conta-se que no século XV, uns quantos caballeros vallisoletanos foram com suas hostes a França, a lutar do lado de Juana de Arco na contramão dos ingleses. A Juana de Arco conheciam-na como a Donzela de Orleans. Em francês, donzela diz-se pucelle, e no castelhano que se falava naquela época, a palavra era muito parecida: pucela. Ao terminar a guerra, os caballeros voltaram a Valladolid e começaram a contar suas façanhas e galanteos, e todo o sucedido com a pucela de Orleans. A partir de então começaram a chamar-lhes pucelanos, e daí saiu o epónimo de Pucela . Dado que não existe nenhum documento que avale a existência destes caballeros e sua participação na Guerra dos Cem Anos, a veracidad desta teoria é muito discutida.

• O professor da Universidade de Valladolid Celso Almuiña tem uma segunda teoria: Valladolid encontra-se em um vale e está regada pelo rio Pisuerga, o rio Esgueva e o Canal de Castilla.^[11] Portanto, é uma charca no meio de um meio seco. Essa charca bem se pode chamar poza, ou sua diminutivo pozuela, do qual derivaria Pucela.

• O etnomusicólogo Joaquín Díaz sustenta que o termo Pucela vem pela exclusiva que teve a cidade com os cementos de Pozzuoli (Itália), Puteoli em tempos romanos, de onde resulta puzolana. Ao ser Valladolid a cidade desde a que se distribuíam, quando se entregavam os portes de cemento, se lhes conhecia como pucelanos aos vallisoletanos que entregavam o ónus.^{[12] [13]}

Pincia

Por último, encontra-se o termo de Pincia , que parece ter uma origem bem mais culto. Cerca de Peñafiel , na localidade de Padilla de Duero, encontram-se as ruínas de uma importante cidade, supostamente celta: Pincia. O identificar a Valladolid com esta cidade prove do Renacimiento e o costume que imperaba naquela época do relacionar tudo com as civilizações grega e romana. Posteriormente, demonstrou-se a inexistente relação entre Valladolid e Pincia.

História

Fundação

Há indícios datables no Paleolítico Inferior, essencialmente Achelense, recolhido em superfície nos terraços cuaternarias do rio Pisuerga, em Canterac (que actualmente é um grande parque situado às afueras);^[14] mas não se pode dizer que a cidade tivesse uma ocupação estável até a Idade Média, que é possivelmente quando surgiu o topónimo que lhe dá nome.

O Conde Ansúrez, primeiro senhor de Valladolid.

Os assentamentos posteriores na actual província de Valladolid datam de épocas prerromanas, existindo na zona yacimientos de povos vacceos, que foram pobladores de cultura muito avançada, e, como o resto de povos célticos, chegaram à península procedentes do norte da Europa. O máximo expoente desta cultura nas cercanias, que foi arrasada pelos romanos, é Pincia (Pintia), na actual localidade de Padilla de Duero.

Durante anos, achou-se que Valladolid era a antiga Pincia, até que as excavaciones arqueológicas demonstraram a verdadeira localização da cidade vaccea. Em várias zonas do capacete antigo da cidade têm aparecido restos de época romana, como nas ruas Angustias, Arribas, Juan Mambrilla e nas do Empecinado e Padilla, onde se tem constancia do aparecimento de vários mosaicos romanos. Também tem tido achados em pontos periféricos da cidade; nos arredores do Monasterio de Nossa Senhora de Prado descobriu-se nos anos 50 uma villa romana: a Villa romana de Prado, a qual acolhe um amplo conjunto arquitectónico residencial, acompanhado de mosaicos. De facto, um grande mosaico de mármol e caliza, o Mosaico dos cantharus (datado no século IV), preside o hemiciclo dos Cortes de Castilla e León (depositado pelo Museu de Valladolid).^[15]

Repoblamiento e expansão

No século XI, durante a repoblación da Meseta, o rei Alfonso VI de León e Castilla encarregou ao conde de Saldaña e Carrión, Pedro Ansúrez, e a sua esposa, doña Eylo, sua poblamiento. Até que Alfonso VI outorga o senhorio da mesma ao conde Pedro Ansúrez, em 1072 , não se produz o crescimento da cidade. Dom Pedro fez construir um palácio para ele e sua esposa, Doña Eylo, que não se conserva. Também edificou a Colegiata de Santa María (o que lhe outorgou a faixa de villa) e a igreja da Antiga. Em 1208 , o rei Alfonso VIII de Castilla nomeou-a cidade cortesana, convertendo no centro cultural de Castilla.

Depois da temporã morte de Enrique I de Castilla e a abdicación de sua mãe, a Fernando III o Santo foi-lhe outorgado em 1217 o reino de Castilla, em acto realizado na praça Maior de Valladolid. Durante os séculos XII e XIII Valladolid experimentou um rápido crescimento, favorecido pelos privilégios comerciais outorgados pelos monarcas Alfonso VIII e Alfonso X O Sabio. Doña María de Molina, rainha e regente de Castilla durante 30 anos, estabeleceu ali sua residência em torno do 1300, engrandecendo-a notavelmente. Em 1346 , o Papa Clemente VI outorgou a bula que permitiu a criação da Universidade.

Durante estes séculos, a cidade servia ocasionalmente como residência real e sede dos Cortes. O primeiro Alcazarejo foi transformado em Alcázar Real, e a rainha María de Molina fez-se edificar um palácio, que foi sua residência habitual. O 19 de outubro de 1469 Isabel de Castilla e Fernando de Aragón (que seria Fernando II de Aragón) celebraram seu casal secreto no Palácio dos Vivero (antiga localização da Chancillería), e passaram sua lua de mel no Castillo de Fuensaldaña. Baixo os Reis Católicos a cidade viveu uma etapa de grande dinamismo universitário, que culmina na criação dos Colégios Maiores de Santa Cruz (pelo Cardeal Mendoza) e San Gregorio (pelos dominicos), o que fez de Valladolid um dos semilleros da burocracia moderna.

Séculos XVI-XVIII

Gravado de Valladolid realizado em 1574 por Braun e Hogenberg.^[16]

Em 1489 estabeleceu-se definitivamente o tribunal de Chancillería , e em 1500 o da Inquisición, para julgar actos de herejía, dando lugar à celebração dos Autos de Fé. Em 1506 morreu em Valladolid Cristóbal Colón, e seu corpo foi enterrado na cidade, no convento de San Francisco, edifício onde mais tarde se situou o Teatro Zorrilla, ainda que foi transladado posteriormente. Seguindo com outro navegante, em Valladolid assinou Magallanes as capitulações com o rei Carlos I de Espanha, dantes de iniciar sua rota ocidental para as Índias, o 22 de março de 1518 .

Durante um tempo, a cidade perdeu seus privilégios, retirados pelo imperador Carlos, filho de Juana a Louca e Felipe o Formoso, em represália contra os comuneros que se opuseram a seu ascensión ao trono. Em Villalar , a cada 23 de abril, celebra-se no Dia de Castilla e León, para recordar o ocorrido nesta terra. Superado o incidente, Valladolid converteu-se em uma das capitais do Império espanhol de Carlos I de Espanha e V da Alemanha, cobrando grande importância política, judicial e financeira.

O 21 de maio de 1527 nasceu o futuro rei, Felipe II, no Palácio de Pimentel. Em 1561 a cidade foi arrasada por um enorme incêndio, depois do que Felipe II se comprometeu a reconstruir a cidade, a dotando da primeira Praça Maior regular de Espanha (modelo de outras mais conhecidas, como a de Madri em 1617 ou Salamanca em 1729). Sua decisão de transladar o Corte de Valladolid a Madri não só deixou uma catedral a médio construir. O desmantelamiento de toda a malha administrativa e comercial que atraía a presença do Corte na cidade, trouxe consigo uma época de decadência da que a cidade não começou a recuperar até o século XIX. Ainda assim, experimentou uma pequena expansão, culminando na concessão do título de Cidade o 9 de janeiro de 1596 em virtude de uma Real Provisão,^[17] mas nada se podia comparar com os anos nos que Valladolid era capital do Império «no que não se punha o Sol». O 10 de janeiro de 1601 , a instâncias do valido do rei Felipe III de Espanha, o Duque de Lerma, transladou-se de novo o corte a Valladolid, mas voltou-se a mudar o 6 de abril de 1606 . No ínterin, nasceram o príncipe Felipe (8 de abril de 1605 ), futuro Felipe IV, e sua irmã, Ana da Áustria, futura rainha da França e mãe de Luis XIV. Cabe reseñar que foi neste período curto de sede real quando Cervantes publicou sua primeira edição do Quijote, em 1604. A casa onde viveu é actualmente uma casa museu. Neste período também residiram na cidade Quevedo e Góngora.

A perda do Corte supôs uma grande mudança para a cidade, que sofreu um grave processo de decadência,^[18] só mitigado a partir de 1670 com a implantação de oficinas têxtiles que anunciam a industrialización posterior.

Durante a Guerra de Sucessão Espanhola, a cidade tomou partido por Felipe V de Espanha. Na segunda metade do século XVIII, a Ilustração apareceu em Valladolid de uma forma muito tímida, ainda que influente. A cidade sofreu grandes inundações em 1788, provocadas ao desbordarse o rio Esgueva.

Século XIX

A Guerra da Independência

Campo Grande em inverno.

Valladolid em meados do século XIX. Esta vista, de A. Guesdon, muito realista, está tomada sobre a Porta de Madri, hoje desaparecida, que constituía a porta primeiramente à cidade no que hoje é o Passeio de Zorrilla. Observam-se, também, várias fileiras de árvores que delimitariam em um futuro o que hoje é o Parque do Campo Grande. Em primeiro plano, à direita, aparece o convento do Carmen Calçado, demolido em 1930. Um grande edifício com forma de octógono aparece cerca da entrada à rua Santiago; é a antiga Academia de Caballería, que foi destruída por um incêndio a princípios do século XX. Vê-se a Praça Maior com a antiga Prefeitura, a Antiga e a Catedral sem nenhuma torre. Ao fundo e à esquerda, a Judería do século XV e a Ponte Maior, com sua porta fiscal, hoje desaparecida. Também é visível, junto à ponte, a antiga igreja de San Nicolás. Ao redor da Catedral destacam-se os volumes das igrejas das Angústias, San Martín e El Salvador.

Valladolid foi a cidade eleita para albergar às tropas francesas a sua chegada a Espanha, devido principalmente a sua situação no eixo Paris-Madri-Lisboa. Durante a estadia das tropas francesas sucederam-se altercados na cidade, entre os vizinhos e os soldados, apesar dos contínuos apelos a acalma-a por parte das autoridades de ambos.

Depois das notícias do motín de Aranjuez, a cidade também se amotinó desde o 24 de março, durante vários dias; humilhou-se a figura de Manuel Godoy (sua retrato acabou feito pedaços e arrojado ao Pisuerga), e culminou com o assentamento do Marqués de Revilla na regiduría fernandista. O 31 de maio de 1808 produz-se o dois de maio vallisoletano: o povo se agolpa em praças e ruas ao grito de Viva Fernando VII!, exigindo o alistamiento geral e a entrega de armas. A insurrección acordou a preocupação do marechal de Bessières. Como consequência, se preparou a batalha de Cabezón, que se produziu o 12 de julho, com uma derrota absoluta e retirada em desbandada do exército dirigido por García da Custa, reunido em condições muito precárias.

A cidade foi finalmente libertada pelo exército mandado por Wellington , em julho de 1812 .

Desamortización, caminho-de-ferro e progresso

A partir de 1830, com a desamortización de Mendizábal e a reordenación em províncias do território espanhol, reactivam-se timidamente o comércio e a administração. Quando Mendizábal transfere os imensos huertos e jardins dos conventos e seus edifícios, se aproveita a oportunidade para abrir novas ruas ou criar serviços públicos nos novos edifícios.

Em 1856 fundou-se em Valladolid o decano da imprensa diária espanhola, O Norte de Castilla, resultado da fusão de outros dois diários: "O Avisador" e "O Correio de Castilla".^[19]

A chegada do caminho-de-ferro - Companhia do Norte a partir de 1860 e Companhia de Caminhos-de-ferro Secundários de Castilla em 1884 - a Valladolid supõe um grande impulso e marca a direcção de crescimento da cidade. Durante este século a cidade não cresce notavelmente, mas sua estrutura interna muda, se abrem novas ruas, se abrem novas praças e jardins, como o do Poente, se reforma o Campo Grande, e se encauza e desvia o rio Esgueva, o que supõe o fim das inundações na cidade. Tudo isto é possível graças à gestão de grandes prefeitos, como Miguel Íscar.

O 22 de outubro de 1887 inaugurou-se o alumbrado eléctrico público em Valladolid. A noite do 22 ao 23 de outubro de 1887 teve lugar a iluminação do Teatro Zorrilla e do Círculo de Recreio Mercantil, bem como de alguns cafés e casas particulares. A central suministradora, de carácter térmico, estava localizada em uma antiga fábrica de tecidos, na margem direita do rio Pisuerga; era popularmente conhecida como «A Electra».

Século XX

A cidade expande-se, crescendo do outro lado da via férrea no bairro que chamar-se-á das Delícias. Em temas políticos, a cidade viveu a instabilidade própria da política espanhola das primeiras décadas do século passado. A população saudou a instauración da República em 1931 . O 4 de março de 1934 fundiram-se Falange Espanhola (o partido de Primo de Rivera) e as JONS, em um acto celebrado no Teatro Calderón.

Depois do levantamento do 18 de julho de 1936, que deu origem à Guerra Civil, Valladolid fica na zona nacional, sendo um dos 12 centros do levantamento militar. O general Saliquet pôs-se à frente da capitanía geral de Valladolid, substituindo ao geral Nicolás Molero Lobo. A cidade permaneceria no bando sublevado até o final da guerra, em 1939 . Durante a guerra, a cidade foi bombardeada pelo exército republicano o 19 de janeiro de 1938 . Ao conhecer os factos, o ministro de Marinha e Ar, Indalecio Prieto, se encolerizó, pois a decisão tinha sido tomada a costas suas. Dois dias mais tarde, os franquistas responderam com um violento raid sobre Barcelona, que produziu 150 mortos e 500 feridos entre a população civil.

O Duque de Lerma na década dos 80.

Depois da postración dos primeiros anos da posguerra, desde os 50 Valladolid experimenta uma importante mudança, devido à instalação de indústrias automobilísticas (como FASA - Renault) e de outros sectores (Endasa, Nicas). Nos últimos anos da década dos 60 inicia-se um peculiar projecto: a construção do Edifício Duque de Lerma, que seria o edifício mais alto da cidade. Três décadas após sua construção permaneceu deshabitado e em várias ocasiões a ponto de ser derrubado. Nestas três décadas converteu-se em um muro reivindicativo de diferentes ideias. No final de 1997, a Prefeitura conseguiu desbloquear todos os obstáculos e as obras se retomaram.

Durante o regime franquista, a absorción de milhares de emigrantes procedentes do éxodo rural terracampino provoca um importante crescimento demográfico e urbanístico. Este facto provocou a posta em marcha de um planejamento urbanístico, projectado e parcialmente executado em 1938: o Plano César Cort.^[20] Como consequência de sua aprovação, se produz a maior perda de património urbano no capacete velho da cidade desde o incêndio de 1561: edifícios antigos, conventos e claustros, incluindo dezenas de palácios renacentistas, foram demolidos para construir blocos de andares de grande altura, que rompem a harmonia arquitectónica da cidade.

Democracia

Versão do escudo de Valladolid conforme às normas heráldicas.

Valladolid continua seu crescimento com a chegada da democracia a Espanha. Com as primeiras eleições municipais democráticas (1979), chegam os socialistas à prefeitura (o socialista Tomás Rodríguez Bolaños mantém-se como prefeito desde 1979 a 1995, ano em que o Partido Popular ganha as eleições, se mantendo actualmente na prefeitura com Francisco Javier León da Riva). Na década de 1980 surgem novos bairros residenciais (como Parquesol), que provocam um crescimento da cidade em sua extensão. A cidade converte-se em sede definitiva dos poderes executivo (Junta) e legislativo (Cortes) de Castilla e León mediante lei aprovada em 1987, ainda que os Cortes seguiram localizadas no Castillo de Fuensaldaña até a inauguração em 2007 de sua nova sede no bairro de Villa do Prado da cidade.

Símbolos

O escudo da cidade, pôde ser outorgado por Enrique IV de Castilla e sua representação mais antiga conhecida data do ano 1454. Está composto por cinco lumes onduladas que muitos autores afirmam que têm sua origem no incêndio que sofreu a cidade em 1561, oito castelos incorporados em 1596 , quando se concedeu o título de cidade à villa e está arrematado por uma coroa real aberta, de origem medieval e rodeado pela Cruz Laureada de San Fernando.

A bandeira de Valladolid é vermelho carmesí, cor própria das prefeituras castelhanas, com o escudo no centro.

Demografía

Valladolid desborda seus próprios limites e salta a municípios do meio. Esta transformação urbana tem sido definida pelo catedrático emérito de Geografia urbana Jesús García como o passo «da cidade à aglomeración».

População

Valladolid possui uma população de 317 864 habitantes ao 1 de janeiro de 2009.^[3]

Partindo do primeiro dado de população recolhido pelo Instituto Nacional de Estatística, que data de 1842 , se observa um crescimento constante de população em toda a segunda metade do século XIX, que coincide no tempo com a construção do Canal de Castilla e com a chegada do caminho-de-ferro a Valladolid.^[22]

Evolução demográfica de Valladolid (1900-2007).

Ao longo dos três primeiros terços do século XX, Valladolid experimentou um importante aumento de população, graças ao éxodo rural. Este crescimento, lento durante as duas primeiras décadas e interrompido pela Guerra Civil, foi especialmente significativo desde os anos sessenta, com a chegada de mão de obra foránea, e supôs o momento de maior crescimento demográfico na história da capital. No entanto, a partir dos anos oitenta produz-se um giro nesta tendência, que supõe um estancamento no crescimento da população, devido a dois motivos: o cesse dos fluxos migratorios que tinham impulsionado o crescimento em épocas passadas e um descenso brusco na taxa de natalidad.^[23]

Nos últimos anos, a cidade de Valladolid tem ido perdendo população em favor de sua faixa periurbana, onde prolifera o crescimento de novas áreas residenciais. Esta conta com pouco mais de 400 000 habitantes, e é a 20.ª área de Espanha em população.^{[3] [4] [5]} O encarecimiento da moradia na capital, a falta de uma política adequada de planejamento urbano e, como consequência disso, o incremento dos problemas associados ao tráfico rodado, originaram mudanças residenciais de carácter centrífugo.^[24] Os casais jovens que não emigram a outras províncias optam pela aquisição de uma moradia nos municípios da periferia, cujo crescimento demográfico deriva do próprio vaciamiento da cidade (de 330 700 habitantes em 1991 a 317 864 em 2009) e do assentamento de famílias procedentes, em menor medida, de outros municípios da província.^[25]

Movimentos de população

Natalidad

No ano 2005 produziram-se em Valladolid um total de 2.600 nascimentos. Isto supõe a confirmação de uma tendência crescente que se remonta ao ano 1999. Esta taxa de nascimento é a mais alta registada desde 1992, ano no que se registaram 2.658 nascimentos. Por sua vez, a taxa bruta de natalidad de Valladolid situa-se no 8,10‰, que é a cifra mais alta desde 1992.^[26]

Evolução da natalidad (azul), mortalidade (vermelho) e crescimento natural de Valladolid entre 1900 e 2005.

Mortalidade

Em 2005 registaram-se 2.735 mortes na cidade de Valladolid, o que supôs um incremento com respeito aos anos anteriores. É, de facto, a cifra mais alta desde 1920, ano no que se registaram 3.206 mortes. A taxa bruta de mortalidade se cifró em 8,52‰, seguindo a tendência crescente refletida no número de mortes, e é a mais alta desde 1969.^[26]

Movimentos migratorios

Segundo os dados de 2002, chegaram a Valladolid um total de 9.072 pessoas. Deste total, 2.246 procediam da própria província, 1.721 de outras províncias de Castilla e León, 2.407 de outra Comunidade Autónoma e por último 2.698 pessoas chegaram procedentes do estrangeiro.^[26]

Área metropolitana

A área metropolitana de Valladolid, como tal, não está constituída nem legal nem administrativamente, ainda que existem propostas de alguns partidos para a criar.^[27] Não obstante, recebe este nome o conjunto de municípios, que, centrados em Valladolid, estão definidos pelas Directrizes de Classificação do Território de Valladolid e seu Meio (DOTVAENT), documento realizado pelo instituto de urbanística da Universidade de Valladolid a instâncias da Junta de Castilla e León.^[28]

Precisamente esta ausência de definição legal impede conhecer com certeza seu tamanho, pelo que as cifras procedem de estudos independentes ou dos dados indirectos dos organismos oficiais. Deste modo, segundo o projecto AUDES5 - Áreas Urbanas de Espanha 2005, a área metropolitana de Valladolid conta com uma população de 388.555 habitantes, enquanto segundo os dados indirectos procedentes do Instituto Nacional de Estatística (2007) sua população seria de 407.148 habitantes.^{[4] [29]}

Geografia

Vista satélite da cidade de Valladolid.

Climograma de Valladolid.

Localização

A cidade de Valladolid encontra-se na zona noroeste da Península Ibéria. Está situada no centro da Meseta Norte, divisão da Meseta Central, pelo que apresenta uma paisagem típica, plano e com escassa vegetación. O relevo vallisoletano conforma-o uma planície interrompida por pequenas séries de colinas que originam uma paisagem montanhosa de cerros testemunhas como o de San Cristóbal (843 m), a poucos quilómetros da capital. As coordenadas da cidade são 41º 38' N 4º 43' Ou e a altura média sobre o nível do mar é de 698 msnm.^[30]

Clima

O clima de Valladolid é mediterráneo continental. Provavelmente o refrán castelhano "Nove meses de inverno e três de inferno" caracterize-o à perfección. Isto é devido à localização da cidade no centro da Cuenca Sedimentaria do Duero, que ao estar rodeada de montanhas completamente, a isolam do mar conformando um clima extremado e seco para o que caberia esperar a quase 700 metros de altitude e a sozinho 190 quilómetros do mar Cantábrico em linha recta. As montanhas que delimitam a meseta retêm os ventos e as chuvas, excepto pelo Oeste, por onde a ausência de grandes montanhas a deixa aberta ao Oceano Atlántico e é por aqui, por Portugal, por onde penetram a maioria das precipitações que chegam a Valladolid. Os ventos do norte chegam a Valladolid secos e frios, e os do sul costumam ser cálidos e húmidos, mas é pelo Oeste e Sudoeste por onde costuma chegar a chuva a Valladolid. Os ventos predominantes em Valladolid são os do Sudoeste, e assim o vemos refletido por exemplo na orientação da pista do Aeroporto de Villanubla.

As precipitações estão repartidas de forma bastante irregular ao longo do ano, conquanto há um mínimo arguido em verão e um máximo em outono e primavera. A precipitação anual é de 435 mm e a humidade relativa média ao longo do ano é de 65%. Ao ano há 2.534 horas de sol e 71 dias de chuva.^[31]

As temperaturas são bastante extremas, com diferenças bastante importantes entre o dia e a noite, com uma média anual de 12,3°C. Os invernos são frios com frequentes nevoeiros e geladas (61 dias de geladas em media). A cidade conta com 8 dias de neve ao ano; ainda que são infrequentes as grandes nevadas, pela particular situação geográfica da cidade, não são também não impossíveis. Os verões são, pelo geral, calurosos e secos, com máximas em torno dos 30 °C, mas mínimas frescas, superando ligeiramente os 13 °C. Os recordes de temperaturas são os 40.2 °C, do 19 de julho de 1995 , e os -11,5 °C do 14 de fevereiro de 1983 , medidos no observatório da Agência Estatal de Meteorologia (AEMET) situado o bairro de Parquesol, o mais alto da cidade. Ainda que este dado seja o oficial, na onda de frio de janeiro de 1971 , concretamente o 3 de dito mês, atingiram-se os -16,4 °C, mas ao registar em outro observatório, não figura nos registos da AEMET. Sim é assim no caso de Villanubla , cuja mínima absoluta se produz nesta onda de frio, se atingindo, no dia 3 de janeiro de 1971, -18,8 °C. No observatório de Villanubla as temperaturas são mais baixas, como encontra-se a 849 metros de altitude, uns 150 metros mais que a cidade.^[32]

Parámetros climáticos média de Valladolid
Mês	Jan	Fev	Mar	Abr	Maio	Jun	Jul	Ago	Set	Out	Nov	Dez	Anual
Temperatura diária máxima (°C)	8.3	11.4	15.0	16.3	20.5	25.9	30.4	29.8	25.7	18.8	12.6	8.8	18.6
Temperatura diária mínima (°C)	0.0	0.9	2.3	4.0	7.2	10.7	13.3	13.6	10.9	6.9	2.9	1.3	6.2
Precipitação total (mm)	40	32	23	44	47	33	16	18	31	42	51	56	435
Fonte: Agência Estatal de Meterología (AEMet)[33]

Hidrografía

O Pisuerga a seu passo pela cidade. Observa-se a praia e a Lenda do Pisuerga.

Como se indicava anteriormente, a origem mais provável do nome da cidade prove da expressão celta Vallis tolitum (Vale de Águas), e é que Valladolid se encontra enquadrada na confluencia do rio Pisuerga com o rio Esgueva. Este último atravessava a cidade em duas ramales, até que no final do século XIX se levou a cabo seu canalización.^[34] Ademais, também o rio Duero atravessa o município pelo núcleo de Ponte Duero, ao sul de Valladolid.

O Pisuerga, principal rio da cidade, oferece na actualidade diversas opções de lazer e cultura. A embarcação "A Lenda do Pisuerga" permite realizar uma viagem pelo rio, desde a Estação de Embarque, situada no Parque das Moreras, rio abaixo, até a vizinha localidade de Ribeiro de encomenda-a. Trata-se de um barco de 25 metros de eslora e 6 de puntal. Durante o trajecto pode-se observar de perto a flora e fauna do Pisuerga. Ademais, Valladolid dispõe de uma praia artificial, a Praia das Moreras, que permite aos vallisoletanos tomar o sol em pleno centro e inclusive se dar um chapuzón no próprio Pisuerga.

Valladolid também conta com dois canais artificiais: o Canal de Castilla, realizado entre mediados do século XVIII e o primeiro terço do XIX para facilitar o transporte do trigo de Castilla para os portos do norte; e o Canal do Duero, construído no século XIX para assegurar o abastecimento de água à capital e permitir a criação de superfícies de regadío ao sul da cidade.

Política

Administração regional

Sede dos Cortes de Castilla e León.

Praça Maior com a Casa Consistorial, sede da Prefeitura de Valladolid, ao fundo.

Valladolid alberga as sedes dos Cortes de Castilla e León e a Junta de Castilla e León, incluindo a Presidência desta e suas doze consejerías.

A actual sede dos Cortes de Castilla e León foi inaugurada em junho de 2007. Encontra-se na Avenida de Salamanca, no bairro residencial Villa de Prado, e é obra do arquitecto granadino Ramón Fernández Alonso.^[35] A anterior sede encontrava-se de forma provisória no Castillo de Fuensaldaña, na localidade vallisoletana de Fuensaldaña .

A localização do executivo regional, presidido por Juan Vicente Herrera, encontra-se no colégio da Assunção. Dito edifício está localizado na praça de Castilla e León do Bairro de Covaresa, enquanto as sedes das diferentes consejerías encontram-se repartidas em diferentes pontos da cidade.^[36]

Administração provincial

A Diputación Provincial de Valladolid também tem sua sede na cidade, concretamente no Palácio de Pimentel. Depois das eleições municipais de 2007 está presidida por Ramiro Ruiz Medrano, do Partido Popular.

Administração local

Valladolid está governada pelo prefeito e os vereadores, que compõem a corporación municipal, que tem a seu cargo o município. A Prefeitura de Valladolid tem sua sede na praça Maior, no edifício da Casa Consistorial. Os vereadores são eleitos a cada quatro anos, mediante sufragio universal, pelos maiores de 18 anos. O actual prefeito é Francisco Javier León da Riva, do Partido Popular (PP).

Os partidos políticos presentes no âmbito local, além do PP, são o Partido Socialista Operário Espanhol, a cujo frente encontra-se Óscar Ponte Santiago, e Esquerda Unida, presidida por Alfonso Sánchez de Castro

• Podem consultar-se os resultados das eleições municipais de 2007 e a composição do governo municipal em Eleições municipais espanholas de 2007 e Prefeitura de Valladolid
• Pode consultar-se uma lista de prefeitos de Valladolid desde 1875 até a actualidade.

Organização territorial

Erro ao criar miniatura:

Territórios e núcleos de população do município de Valladolid.

O termo municipal de Valladolid está composto por três territórios separados entre si: o principal, onde radica a cidade de Valladolid, e duas exclaves, conhecidos como Navabuena e O Rebollar, ao noroeste daquele. O de Navabuena é o mais setentrional e o de maior extensão dos dois, estando o do Rebollar deshabitado.

Com a renovação do padrón municipal de habitantes que se realizou no ano 1986, se procedeu a dividir oficialmente o termo municipal em diferentes zonas, pois dantes desta data já existia uma divisão popular, em bairros, que não tinha nenhuma função administrativa. Para executar esta divisão empregaram-se diferentes critérios, tais como a continuidade física do território, critérios sociológicos e a denominação popular das mesmas.

A partir desse momento Valladolid divide-se em um total de doze distritos, que a sua vez se subdividen em quarenta e sete zonas estatísticas, não necessariamente coincidentes com os bairros tradicionais.^{[37] [38]}

Demograficamente falando, a população do município reparte-se em cinco entidades singulares de população, que compreendem a sua vez sete núcleos de população. As entidades e suas populações são, segundo o nomenclátor de 2009 :^[39]

• Valladolid: 313.501 habitantes;
• Pinar de Antequera: 848 habitantes;
• Ponte Duero-Esparragal: 1.160 habitantes, repartidos nos núcleos de:

• Ponte Duero-Esparragal: 1.007 habitantes;
• O Pinarillo: 121 habitantes;
• Doctrinos: 32 habitantes;

• Navabuena: 46 habitantes;
• A Overuela: 2.309 habitantes.

Economia

História económica

Canal de Castilla, dársena de Valladolid.

O Arco de Tijolo sobre as vias do comboio. Esta construção, realizada em 1856 e atribuída ao engenheiro Venancio do Vale, pode ser considerada a primeira construção ferroviária da cidade, prólogo da chegada do caminho-de-ferro a Valladolid.

Depois de seu repoblación, e uma vez o vale viu-se livre da ocupação árabe, a cidade começou a expandir-se. No final do século XI começaram a aparecer uma grande variedade de bairros de carácter gremial, que foram se estabelecendo em diferentes zonas, se abrindo ruas baixo a influência directa da questão económica. Por estas datas, celebravam-se em Valladolid feiras de periodicidad anual, às que habitualmente coincidiam homens de negócio de diversos lugares.^[40]

Nos inícios do século XIV, atraídos fundamentalmente pelo bullicio comercial, a actividade agrícola e a atenção que na Villa favorecia o Corte, vieram a Valladolid gentes, não só de territórios hispânicos, senão também de outros países, de crescente cristão, judeu ou mudéjar, que compartilhavam o mesmo espaço geográfico.

No século XVI, a cidade foi a capital do Reino, e nela se centralizaron os principais órgãos político-administrativos. A isso se somou o facto de que Felipe II, pouco dantes de morrer, outorgou a Valladolid o título de cidade, e, ainda que mediado no século XVI se transladou a capital a Madri (até 1601), Valladolid seguiu conhecendo um momento de grande esplendor económico.

A partir da definitiva marcha do Corte, em tempos de Felipe III, a cidade padeceu nos séculos seguintes uma etapa de certa decadência, mal mitigada pelos efeitos da Ilustração, protagonizada por um forte descenso demográfico, e sobretudo uma paulatina depressão económica.

Valladolid não experimentaria grandes mudanças até a segunda metade do século XIX, momento no que renació com a ajuda da indústria harinera e o desenvolvimento das comunicações, que favoreceram o transporte da produção e das importações. A chegada do caminho-de-ferro a Valladolid e o funcionamento do Canal de Castilla, constituíram a pedra angular desta descolagem urbana. Também se desenvolveu o sistema financeiro; apareceram as primeiras sociedades de crédito, e em 1855 cria-se o Banco de Valladolid.

Em 1864 dá-se uma grave crise económica, produzindo-se o hundimiento do Banco de Valladolid e o aparecimento de fomes. No último terço do século XIX, a cidade, ainda marcada pela crise, avança muito lentamente. O sector secundário é minoritário, enquanto o terciário situa-se à frente dos sectores produtivos.

Já no século XX, a década dos 50 conheceu um potente desenvolvimento industrial, em torno, fundamentalmente, à fabricação de automóveis; e também comercial, como consequência do anterior. Na actualidade, a indústria vallisoletana continua fundamentalmente unida à indústria do automóvel. Em paralelo com essa produção de grande escala, vários polígonos urbanizados albergam a pequenas e médias empresas, dedicadas a fornecimentos de todo o tipo para o mercado espanhol. O comércio é outra das grandes fontes económicas da cidade, que devido a essa secular tradição, conta, desde 1965, com a Feira Internacional de Mostras para exibir as constantes inovações no sector.

Estrutura económica

O principal sector económico de Valladolid é o sector serviços, que dá trabalho a 104.168 pessoas, o que representa o 72,7% dos trabalhadores vallisoletanos filiados à Segurança Social. Assim mesmo, o 82,5% dos centros de trabalho da cidade corresponde a empresas do sector terciário. O ramo com maior número de estabelecimentos é a de comércio a varejo de produtos não alimenticios, que representa mais de 50% do total.^[41]

A seguir situam-se o sector da indústria e a construção: 22.013 pessoas estão empregadas em centros de trabalho industriais e 15.710 encontram trabalho no sector da construção, o que representa o 15,4% e o 11% do total de trabalhadores, respectivamente. Por centros de trabalho, o 6% corresponde a centros industriais e o 10,3% a empresas da construção. A indústria predominante da cidade corresponde aos sectores derivados das actividades agrárias, metalúrgica, a indústria do automóvel, químicas, da construção, artes gráficas, etc.^[41] O polígono industrial de San Cristobal é um dos dois polígonos industriais da cidade de Valladolid. Este polígono acolhe a grande quantidade de empresas. Está delimitado pela rodada interior (VAI-20), pela futura rodada exterior (VAI-30) e pelas estradas de Soria (A-11) e de Segovia A-601

Por último, a actividade agrícola, muito minoritária, dá emprego a 1.491 pessoas, mal o 1% do total, com tão só 153 centros de trabalho (o 1,2%) dedicados a esta actividade. Desta escassa dedicação agrícola, o tipo de cultivo predominante é de secano, representado na produção de trigo, cebada e remolacha azucarera, principalmente.^[41]

Educação

Palácio de Santa Cruz. Sede do rectorado da Universidade de Valladolid.

A educação em Valladolid depende da Consejería de Educação da Junta de Castilla e León, que assume as concorrências de educação a nível regional, tanto nos níveis universitários como nos não universitários.^[42] Segundo dados da própria Consejería, calcula-se que no curso académico 2005-2006 o total de estudantes não universitários foi superior aos 52.000, os quais têm a sua disposição 141 centros de ensino, com 2.399 aulas e 4.487 professores.^[43]

Quanto ao ensino universitário, Valladolid conta com duas universidades:

• Universidade de Valladolid, fundada no século XIII, é uma das mais antigas de Espanha e da Europa.^[44] Universidade pública que apresenta diferentes faculdades e campus repartidos pela cidade. Ademais, a universidade dispõe de campus em outras três províncias de Castilla e León: Palencia, Soria e Segovia.

Na actualidade, a Universidade de Valladolid conta com quatro campus na cidade: Huerta do Rei, Centro, Rio Esgueva e Miguel Delibes. Repartidos em 25 faculdades e centros associados, uns 2.000 professores dão classe a mais de 30.000 alunos matriculados.^[45]

Dispõe, além dos 25 centros, de uma série de edifícios administrativos, como por exemplo o Palácio de Santa Cruz, onde se encontra o rectorado, e o Museu da Universidade de Valladolid (MUVa), A Casa do Estudante, onde estão o resto dos serviços administrativos, ou o CTI (Centro de Tecnologias da Informação), que se encontra no edifício da Residência Universitária Alfonso VIII, junto à Faculdade de Ciências.

• Universidade Européia Miguel de Cervantes. É uma universidade privada, de recente criação, que conta com 1.500 estudantes. Repartidas em quatro faculdades: Ciências Humanas e da Informação, Jurídicas e Económicas, da Saúde e a Escola Politécnica Superior, dão-se onze titulaciones.^[46]

Previdência

Entrada principal na fachada sul do antigo Hospital do Rio Hortega.

Valladolid conta com 410 equipamentos sanitários,^[41] entre os que se encontram tanto ambulatorios, como centros de saúde ou hospitais, de carácter tanto público como privado.

Os dois hospitais públicos de Valladolid, ambos dependentes de SACYL (Previdência de Castilla e León), são o Hospital Clínico Universitário de Valladolid, com 777 camas, e o Hospital Rio Hortega, com 589.^[47] Construiu-se um terceiro hospital no bairro das Delícias, o novo Rio Hortega, que abriu suas portas em janeiro de 2009.^[48]

Além da cobertura sanitária, a Universidade de Valladolid conta com uma Escola Universitária de Enfermaria e uma Faculdade de Medicina, na que se dão os estudos de Medicina, Logopedia e Nutrición e Dietética. Os estudos de Medicina em Valladolid remontam-se ao século XV, e a cidade conta com a segunda Real Academia de Medicina mais antiga de Espanha.^[49] Assim mesmo, em Valladolid encontra-se a sede do Conselho Estatal de Estudantes de Medicina.

Sócios à instituição universitária, encontram-se diversos centros de investigação sanitária: o Instituto de Oftalmología Aplicada (IOBA), criado em 1994; o Instituto de Farmacoepidemiología (IFE), dedicado à investigação sobre a segurança e os efeitos dos medicamentos na população; o Instituto de Ciências Médicas (ICIME); o Instituto de Biologia e Genética Molecular (IBGM), adscrito ao Conselho Superior de Investigações Científicas (CSIC) ou o Centro Nacional da Gripe.^[47]

Património

Os Reais lugares e aledaños

Igreja de San Pablo, onde foram baptizados Felipe II e Felipe IV.

Cerca do rio Pisuerga, junto com o que por muito tempo foi o único caminho primeiramente à cidade, a Ponte Maior, atravessando as ruas da antiga judería da cidade, se dispõem uma série de praças e ruas com abundância de antigos templos e edifícios nobiliarios civis. Neste meio se emplazan o Palácio dos Condes de Benavente, na praça da Trinidad, a conventual rua de Santo Domingo de Guzmán e a igreja de San Agustín, reconvertida hoje em arquivo municipal.

Na praça de San Pablo, núcleo da vida cortesana em tempos de Felipe III e que viu nascer a seu predecessor Felipe II, se acha a Igreja de San Pablo, que apresenta uma fachada de Simón de Colónia, em estilo gótico isabelino, que se assemelha a um retablo em bajorrelieve de pedra. O interior corresponde ao último período do estilo gótico.

No lateral oposto da praça, o Palácio Real, residência dos monarcas espanhóis desde Carlos I a Isabel II, e também de Napoleón Bonaparte durante a Guerra de Independência, tem chegado ao presente com numerosas alterações estruturais de suas primitivas tracerías, concluídas em 1527. Na fachada, com torres aos extremos, suas duas primeiras alturas exibem uma marcada sobriedad de motivos, que deu em se chamar herreriana, e a terceira planta, o ritmo alternante palladiano.

Cale-a Correntes de San Gregorio alberga as quatro dependências do Museu Nacional de Escultura: o Colégio de San Gregorio, a Igreja de San Benito o Velho, o Palácio de Villena e o Palácio do Conde de Gondomar (Casa do Sol).

Janela esquinada do Palácio Pimentel.

Junto ao Palácio de Villena, na rua Fray Luis de Granada, encontra-se a casa onde nasceu e viveu o poeta romântico José Zorrilla, e que acolhe a Casa Museu de Zorrilla.

O canto com a rua das Angústias está ocupada pelo Palácio de Pimentel, no que, por não contar então a emperatriz Isabel com residência própria em Valladolid, nasceu, em 1527, Felipe II. O edifício, construído em tijolo, tem dois notáveis detalhes em pedra: a portada com arco carpanel e o canto com janela angular plateresca.

Nas inmediaciones, a igreja de San Martín destaca por sua esbelta torre, realizada em traça románica a princípios do século XIII. Por sua vez, o severo clasicismo impera na fachada da Igreja Penitencial de Nossa Senhora das Angústias, erigida a princípios do século XVII.

Em frente a este último templo, o Teatro Calderón foi projectado por Jerónimo da Gándara com um projecto de sala à italiana, e inaugurado em 1864. Por trás do teatro encontra-se o Palácio Arzobispal, que foi propriedade do Juan de Villasante e María de Villarroel, construído em meados do XVI. Em 1857 converteu-se em sede do primeiro arcebispo vallisoletano, Luis da Lastra e Custa.

A Praça Maior e arredores

Com origem no traço a cordel das ruas com soportales que sucederam ao incêndio de 1561, o chamado núcleo histórico de Valladolid se articula a partir da Praça Maior mediante os sete viales que a atravessam.

Urbanizada no século XVI, a Praça Maior de Valladolid é a primeira praça maior regular de Espanha, e serviu de modelo, desde o século XVII, para outras muitas em Espanha e Sudamérica: no século XIX, a antiga Praça do Mercado converteu-se em centro cultural, político, económico e social da cidade.

Em 1908 abriu suas portas a actual Casa Consistorial, um palácio de quatro torres, planta retangular e pátio interior, de cujo frontal sobresale uma tribuna que suporta o balcón principal. Este edifício é obra de Enrique María Repullés, inspirado no projecto de Antonio de Iturralde, mas modificando-o para imitar os modelos da arquitectura renacentista espanhola.

Em frente à Casa Consistorial, no lugar que ocupou até o século XIX o Convento de San Francisco, onde faleceu Cristóbal Colón, se encontra o Teatro Zorrilla. O teatro foi inaugurado em outubro de 1884, com a obra Traidor, inconfeso e mártir, contando com a presença do próprio autor da obra José Zorrilla, e do poeta vallisoletano Emilio Ferrari.^[50]

Igreja de San Benito o Real.

Em um dos laterais da Casa Consistorial, a Igreja de Jesús mantém uma fachada de modelo neorrománico de tipo catalão, em tijolo prensado.

Atravessando a Praça da Rinconada, a costas do edifício da Prefeitura, na que se levanta o Palácio de Correios e Telégrafos, se acede à Igreja de San Benito o Real, da ordem benedictina, um dos templos mais antigos de Valladolid. Foi erigido sobre o antigo Alcázar Real, e está realizado em estilo gótico, ainda que a fachada é posterior: foi desenhada por Rodrigo Gil de Hontañón em meados do século XVI. No interior destaca a grade do mesmo século, que abarca as três naves da igreja. Junto a este se acha o Mercado do Val, que data do século XIX.

Bem perto, a Igreja de San Miguel e San Julián, sobre o ponto topográfico mais alto da cidade, foi templo da Companhia de Jesús em Valladolid, como o atestiguan a fachada e a estrutura interior, conformes ao modelo romano. Em seu interior podem-se contemplar obras de Gregorio Fernández e relevos de Adrián Álvarez e Francisco do Rincão.

Palácio de Fabio Nelli.

Na mesma rua de San Ignacio conservam-se alguns dos muitos palácios edificados nesta zona em tempos de Felipe II, tais como o Palácio do marqués de Valverde, em cujo exterior destaca uma janela em ângulo e a decoración de medallones, e o Palácio de Fabio Nelli, obra do clasicismo renacentista de Juan de Lastra e Diego de Praves. Junto a estes palácios, por uma pequena entrada, acede-se à Praça do Velho Costuro, a primitiva praça de touros de Valladolid.

Na praça das Brígidas encontra-se o Convento das Brígidas, antiga casa do Licenciado Buraco, convertido agora no Arquivo Geral de Castilla e León. A igreja adosada tem uma fachada de tijolo de uniões a regra.

A Igreja Penitencial de Nossa Senhora do Lado Cruz, no extremo da Rua Platerías, foi desenhada por Diego de Praves em 1596. Em seu interior há esculturas procesionales em madeira policromada, pertencentes à Cofradía do Lado-Cruz.

A Catedral e seu meio

A orlas do ramal meridional do rio Esgueva, foi erigida por Pedro Ansúrez a Colegiata de Santa María, destinada a ser no futuro o templo catedralicio. Quando as vontades real e papal confluyeron, em 1596 , o título de cidade levou aparejada a construção da igreja-cátedra do bispo e o surgimiento do consiguiente núcleo urbano a seu ao redor.

A catedral.

A inacabada Catedral de Nossa Senhora da Assunção foi desenhada por Juan de Herrera com uma traça de grande monumentalidad, proporção dupla para dois quadrados iguais com cruzeiro e torres em quatro cantos, mas o imediato e definitivo translado do Corte fora de Valladolid limitou as doações reais até o ponto de restringir sua fábrica mal à metade do projectado. Adosados a seus muros, perviven os restos románicos e góticos da Colegiata, do século XIII, à que substituiu como igreja maior da cidade. O retablo principal da Catedral é obra de Juan de Juni

Na praça da Universidade levanta-se o edifício principal desta instituição. O edifício histórico da Universidade de Valladolid foi construído no século XVIII segundo traça-a de Fray Pedro da Visitación; seu decoración escultórica é obra de Antonio Tomei e filhos.

Bem perto levanta-se, desde o século XII, a Igreja de Santa María A Antiga, na que ainda se conservam uma elevada torre románica arrematada com um chapitel apiramidado e um claustro do século XIII. O resto da estrutura e o interior são de estilo gótico.

A médio caminho entre estes lugares e a Praça Maior, conserva-se o Bilhete Gutiérrez, galería comercial construída em 1885 ao estilo europeu do momento, seguindo o desenho de Jerónimo Ortiz de Urbina. Cerca do Bilhete, encontra-se a Igreja de El Salvador, onde, segundo a tradição, foi baptizado o padrão de Valladolid, San Pedro Presenteado.

O Campo Grande e seu perímetro

Casa do Príncipe.

Bordeando o Campo Grande, na Acera de Recoletos, grande arteria de expansão da burguesía, mantêm-se edifícios de finais do século XIX e princípios do XX: a Casa Mantilla, de 1891, de estilo ecléctico, com inspiração renacentista, ou a modernista Casa do Príncipe, de 1906.

Depois de atravessar a Acera de Recoletos chega-se à Praça de Colón, onde até o século XIX se localizou o Convento de San José. A uns metros da praça encontra-se a Estação de Valladolid-Campo Grande, a principal estação de caminho-de-ferro da cidade.

Rodeando o Campo Grande, no Passeio de Filipinos, a Igreja de San Juan de Letrán destaca por sua fachada e suas abóbadas cobertas com yeserías barrocas, ambas do século XVIII, obra de Matías Machuca; o corpo da igreja é de finais do XVII.

Do século XVIII é também o Convento dos Agustinos Filipinos. O edifício, cuja fachada encara com a porta posterior do Passeio do Príncipe do Campo Grande, foi desenhado por Ventura Rodríguez.

Seguindo o percurso ao redor do parque, encontramos a Academia de Caballería, que data de 1915 e é um edifício historicista arrematado por chapiteles similares aos que caracterizaram aos palácios dos Austrias.

Junto à Academia de Caballería, a Praça de Zorrilla é um ponto finque no traçado urbano vallisoletano. Presidida pela Estátua de Zorrilla, obra de Aurelio Carretero, a Praça Zorrilla enlaça as principais ruas de Valladolid: a anteriormente mencionada Acera de Recoletos, o Passeio de Zorrilla, principal bulevar da cidade, a Rua Santiago, que desemboca na praça Maior e as ruas Miguel Íscar, Duque da Vitória e a Praça Espanha.

A herança colombina

Cristóbal Colón morreu em Valladolid, o 20 de maio de 1506. A Prefeitura decidiu em 1968 levantar uma edificación em estilo gótico-isabelino que reproduzisse uma casa palaciega propriedade de Diego Colón, irmão menor do Almirante, localizada na cidade de Santo Domingo, na República Dominicana. Este edifício alberga hoje casa-a Museu de Colón.

Na mesma rua, na acera oposta, a Igreja da Magdalena, do século XVI, luze em sua fachada um grande escudo em pedra, blasón de seu padrão, o virrey do Peru e bispo, Pedro da Gasca. No interior podem-se contemplar o retablo Maior, o de Santiago, e o sepulcro em alabastro do mencionado bispo, obra de Esteban Jordán.

O Palácio dos Vivero, sede da Chancillería de Valladolid.

O Palácio de Santa Cruz, primeiro edifício renacentista de Espanha, erigido a partir de 1486 pelo arquitecto Lorenzo Vázquez de Segovia com o patrocinio do cardeal Pedro González de Mendoza, apresenta uma portada de arco de médio ponto e um pátio de três andares, dois em estilo gótico e o terceiro de matizes barrocos, consequência de uma reforma do século XVIII. Em sua biblioteca, à que se acede por uma porta plateresca, se conservam em suas estanterías de madeira dourada em dois andares, valiosos documentos, entre eles o Beato de Valcabado, do ano 970.

Nas cercanias, o Monasterio das Greves Reais, de estilo palladiano, conserva um arco mudéjar do que fosse palácio da rainha de Castilla María de Molina. E no Convento de Santa Clara, do século XV, contrasta a severidad franciscana do exterior com as yeserías barrocas do XVII.

O Convento das Descalzas Reais foi encarregado por Felipe III e Margarita da Áustria, no século XVII; tem um torreón de três alturas, de tipo palacial, com celosías nos balcones. No interior é possível apreciar o claustro de estilo toscano, e, na igreja, o retablo realizado conjuntamente por Juan de Muniátegui, Gregorio Fernández e Santiago Morán.

O Palácio dos Vivero, construído no século XV, encabeça um complexo de edifícios que foi agrandándose à medida das necessidades da administração de justiça. Os Reis Católicos contraíram nele casal (1469), e depois decidiram seu destino como Real Audiência e Chancillería.

Escultura

Estátua de Cervantes na praça da Universidade.

A escultura em Valladolid está protagonizada por obras que representam a ilustres personagens aos que se lhes tem recordado desta maneira. Assim, no ano 1887 se instalou na praça da Universidade a estátua de Miguel de Cervantes em pé, com traje de época, pluma e livro em ristre, realizada por Nicolás Fernández da Oliva. O escritor José Zorrilla também possui uma escultura na praça que leva seu nome. O fundador da cidade, o conde Pedro Ansúrez, conta com um |monumento no centro da Praça Maior, realizada em 1903 por Aurelio Carretero. O Monumento a Colón, obra do artista Antonio Susillo, e inaugurado em 1905, recorda à figura do descubridor.

Também destacam as esculturas que enfeitam o Campo Grande de Valladolid, e cerca dele, à entrada da Academia de Caballería, o monumento aos Caçadores de Alcántara, de 1931, obra de Mariano Benlliure.

Em outro ponto da cidade, preside a Praça de San Pablo uma estátua de Felipe II; realizada em 1964 por Federico Coullaut-Valera, é cópia da que está na praça da Armaria de Madri e imita o modelo de Pompeyo Leoni. À entrada de cale-a Correntes de San Gregorio, instalou-se, em 1982, a escultura em ferro O profundo é o ar, de Eduardo Chillida, uma homenagem ao poeta vallisoletano Jorge Guillén.

Entre as esculturas a "escala humana" destacam O Comediante, na praça de Martí Monsó, obra de Eduardo Quadrado; a escultura de Rosa Chacel que se encontra em um dos bancos dos jardins do Poente e que foi realizada por Luis Santiago Pardo em 1996. Outros exemplos são O Encontro, obra de Feliciano Álvarez Buenaposada, que se encontra desde 1997 na praça Madri; a titulada Candia, situada no Parque Ribera de Castilla; o monumento ao torero Fernando Domínguez, na praça de touros; a escultura Dance em bronze, homenagem ao bailarino Vicente Escudero; ou as dedicadas a Einstein e a Pío do Rio Hortega, na praça do Museu da Ciência.

A Fonte das Sirenas na praça de Martí Monsó.

Entre as novas construções cabe destacar as instaladas no prolongamento do Passeio de Zorrilla: Stage Set for a Filme (Decorado para um Filme), de Dennis Oppenheim; as Portas de Valladolid, de Cristóbal Gabarrón; e a Coluna forma de som, de Lorenzo Frechilla. Outra é o Monumento ao IV Centenário da cidade de Valladolid, construída em 1999 por Ángel Mateos Bernal, situada em frente ao recinto ferial de Castilla e León, na Avenida de Salamanca.

Em outras ocasiões as esculturas compartilham seu protagonismo com a água, em fontes como a dos Colosos (Pedro Monge, 1996), na praça da Rinconada; a Fonte das Sirenas (Concha Gay, 1996), na praça de Martí Monsó; a titulada Jorge Guillén e a infância (Luis Santiago Pardo, 1998), situada na glorieta central dos jardins do Poente; a Fonte Dourada (Fernando González Poncio, 1998), na praça do mesmo nome; e outras.

Parques e jardins

Interior do Campo Grande.

O parque mais antigo e mais emblemático da cidade é o Campo Grande; trata-se de um grande jardim romântico, localizado em pleno centro de Valladolid, criado em seu actual fisonomía por Miguel Íscar, prefeito de Valladolid entre 1877 e 1880. Acolhe uma grande variedade de árvores que constituem um verdadeiro jardim botánico. Habitam diferentes aves e são famosos os perus reais e, recentemente, as ardillas.

Sobre o antigo ramal norte do Esgueva construíram-se, também no final do século XIX, os jardins do Poente:

Passeio do Parque das Moreras, à orla do rio Pisuerga.

Trata-se de um singelo jardim em cujo centro há dois pérgolas que albergam uma pequena praça na que se encontra uma fonte que recorda a obra do escritor vallisoletano Jorge Guillén.

Ao longo do curso do Pisuerga também abundam as zonas verdes. Começando pelo norte, o Parque Ribera de Castilla (inaugurado o 20 de março de 1988), com uma superfície de 12 hectares, está povoado de diferentes espécies de chopos , álamos ou tilos. Seguindo o discurrir da água, o Parque das Moreras conta com vários passeios, zonas desportivas e uma praia fluvial. Junto a ele se encontra a Rosaleda Francisco Sabadell, um pequeno jardim exclusivamente formado por rosas.

Outras zonas verdes são o Pinar de Antequera, principal recurso natural da capital vallisoletana; o parque das Rodas de Santa Vitória, que ocupa as antigas instalações da fábrica azucarera Santa Vitória, o Jardim Botánico da Vitória, que conta com 30 espécies diferentes de árvores junto com uma mostra de espécies autóctonas, o Parque Fonte da Saúde do Bairro Os Pajarillos, o Parque de Canterac e da Paz nas Delícias ou o Parque do Meio dia em Parquesol.

Cultura

SEMINCI

Claqueta promocional da Semana Internacional de Cinema de Valladolid em sua edição de 2007 .

Anualmente celebra-se na Semana Internacional de Cinema de Valladolid (SEMINCI), no final de outubro. Criada em 1956 como «Semana de cinema religioso de Valladolid», se celebrava em Semana Santa, evoluindo até se converter em um dos principais festivais de cinema de Espanha, tendo como objectivo a difusão e promoção de filmes de categoria artística, que contribuam ao conhecimento da cinematografía mundial. O festival tem sua sede principal no Teatro Calderón, onde se celebram a gala de inauguração, a projecção de filmes da Secção Oficial e a gala de clausura, na que se entrega a Espiga de Ouro, principal galardão do festival. Pela SEMINCI têm desfilado personagens do mundo cinematográfico, como Ken Loach, Brad Pitt, Kenneth Branagh, Ang Lê, Sophia Loren, Julie Christie, John Cleese, María de Medeiros, Liv Ullmann, Abbas Kiarostami, Atom Egoyan ou Olha Sorvino.

Museus

Torre da Igreja de Santa María A Antiga.

• O Museu Nacional Colégio de San Gregorio (nome que leva desde 2008 o Museu Nacional de Escultura e que alude ao edifício no que se alberga, construído pelos Reis Católicos), de relevância internacional, está em plena ampliação (processo que inclui a restauração do Colégio de San Gregorio, a Casa do Sol, a igreja de San Benito o Velho e o Palácio de Villena, este último já aberto ao concluir a primeira fase). O museu alberga as grandes obras da escultura espanhola, principalmente do Barroco, de autores como Alonso Berruguete (Retablo de San Benito o Real de Valladolid, realizado a sua volta da Itália), Juan de Juni, Gregorio Fernández ou Pompeyo Leoni, incluindo imagens e conjuntos escultóricos que fazem parte dos passos procesionados na Semana Santa.
• No interior da Catedral de Nossa Senhora da Assunção encontra-se o Museu Diocesano e Catedralicio de Valladolid, inaugurado em 1965 por iniciativa do então Arcebispo de Valladolid, José García Goldáraz. Seus fundos encontram-se distribuídos ao longo de dez capillas que agrupavam dependências da antiga colegiata medieval de Santa María erigida pelo Conde Ansúrez, tais como Sala Capitular, Capilla do Claustro, Cabildo Catedralicio... Em seu interior encontram-se obras procedentes em sua maior parte do tesouro catedralicio e de parroquias extinguidas da archidiócesis de Valladolid: esculturas, pinturas, orfebrería, marfiles, ornamentos ou monumentos funerarios. Destacar custodia-a Procesional de Juan de Arfe, que desfila na festividade do Corpus Christi e seu arquivo musical, dos mais completos de Espanha.
• No Museu de Valladolid (praça de Fabio Nelli), dentro dos denominados "Museus provinciais", conta com secções de Arqueologia (que alberga mosaicos romanos achados na cidade), de Belas Artes (século XIII ao XIX) e de História da Cidade.^[51] Existe um projecto de reforma e ampliação do museu.^[52]
• O Museu Pátio Herreriano de Arte Contemporâneo Espanhol, referência importante na difusão da arte contemporânea, desde sua fundação, e inaugurado por suas Majestades os Reis em junho de 2002 .
• O Museu do Real Monasterio de San Joaquín e Santa Ana (MM Cistercienses), no que se podem admirar várias obras de Goya , um Cristo yacente de Gregorio Fernández, e uma importante colecção de teias e ropajes realizadas pela comunidade cisterciense desde o ano 1767.
• Museu Anatómico. Fundado 1917 por Salvino Serra no pavilhão anatómico da Faculdade de Medicina.^[53] Nele podem se admirar peças de anatomía humana naturais e artificiais, esqueletos de cráneos de animais, bem como instrumentos e aparelhos relacionados com a medicina.
• Museu de Ciências Naturais. Conta com 5.102 peças distribuídas por uma quincena de salas, conformadas com critérios essencialmente científicos e pedagógicos. Há colecções de Ciências Naturais, Botánica, Zoología e Geologia.
• Museu de Oftalmología Doutor Saracíbar. Trata-se de um museu adscrito ao Instituto Universitário de Oftalmología Aplicada (IOBA) da Universidade de Valladolid. Leva o nome de José María Saracíbar, oftalmólogo vallisoletano que doou boa parte do material que hoje se pode contemplar. No museu, criado em 1995, encontram-se instrumentos, aparelhos, livros e tratados de oftalmología de finais do século XIX e princípios do XX.
• Museu da Ciência: construído sobre as instalações da antiga fábrica de farinhas O Palero, cuja fachada se respeitou para albergar as salas da exposição permanente junto com novos elementos arquitectónicos desenhados pelos arquitectos Rafael Moneo e Enrique de Teresa em colaboração com Francisco Romero e Juan José Echevarría.
  

  

  Museu da Ciência, a orlas do Pisuerga.
  
  Entre estes elementos destacam a passarela peatonal sobre o rio Pisuerga e a torre. No referente aos conteúdos museísticos o museu consta de uma exposição permanente, através das salas apresentam-se diferentes aspectos da ciência, começando por sua planetario digital, um dos mais modernos do mundo, que permite realizar todo o tipo de exposições.^[54] Existe um espaço destinado aos mais pequenos A Sala dos Meninos, na que se pretende acercar os conteúdos científicos e tecnológicos através do jogo. Na Sala da Água apresenta-se seu ciclo completo, desde seu captación até sua devolução ao médio. O corpo humano é também objecto de estudo, bem como as forças da Natureza. Na última planta encontra-se a Sala 41 4 dedicada à história da Cartografía. Sócia a essa exposição existe um espaço da Junta de Castilla e León: A Casa do Mapa, dedicado à distribuição e venda de todo o tipo de cartografía e publicações geográficas. Na Galería dos Sábios, o elemento central é a narração da imagem virtual de uma série de conflitos de todas as épocas, e na Galería dos Inventos, se mostram aqueles que têm suposto um avanço importante na vida das pessoas. O museu dispõe também de uma sala de exposições temporárias, Sala Interactiva, Consulta e Biblioteca junto com um restaurante na parte mais alta da torre.
• A Casa do Rio: situada junto ao Museu da Ciência é o primeiro acuario fluvial de Espanha. Recolhe a flora e fauna do Pisuerga em diferentes peceras onde se podem contemplar espécies já desaparecidas do mesmo como o cangrejo de patasbrancas , a anguila ou a lamprea marinha junto com espécies ainda próprias de sua hábitat: o percasol, o cangrejo vermelho ou o black bass. Ademais, dois terrarios permitem conhecer os anfibios habitantes do rio: ranas, sapos, salamandras ou tritones. Como complemento, a Casa do Rio apresenta vários audiovisuais sobre a corrente vital ou o ciclo da água, uma zona de painéis explicativos e um olhador para o Pisuerga.
• O Museu Fundação Cristóbal Gabarrón, concebe-se como um centro destinado à divulgação da obra do artista vallisoletano Cristóbal Gabarrón mediante uma selecção retrospectiva da história da arte organizada em diferentes salas que permitem uma aproximação às culturas: Os Pilares da História —Egipto, Etruria, Grécia e Roma—, Arte da América Prehispánica —Venezuela, Colômbia, Equador e Peru— Culturas da África Negra —República Democrática do Congo, Angola, Costa de Marfil, Malí, etc.—.
  Os fundos da fundação albergam também várias secções históricas que compreendem desde o século XVI ao XIX: uma colecção de pintura e escultura religiosa, uma mostra de pintura européia, e as que têm por título «Picasso Ceramista» e «Colecção Faz Gráfica Internacional». Entre as colecções mais actuais destacam o Museu de arte de Vanguardia (MAVA) destinado a recolher propostas de jovens artistas e espaço–novo, que se concebe um centro de arte contemporâneo internacional.
• Museu da Academia de Caballería. Cria-se a partir de 1976 graças à iniciativa de vários professores da Academia. Exibem-se pinturas, como o quadro da Batalha de Treviño, devido ao pincel de Víctor Morelli, ou o retrato ecuestre de Alfonso XIII, pintado por Román Navarro García. Também se podem contemplar armas brancas e de fogo, pinturas, miniaturas militares, uniformes, arreios, etc.
• O Museu oriental,^[55] no Convento dos Agustinos Filipinos, obra de Ventura Rodríguez. Iniciado em 1759 , termina-se em 1930 com a bênção do templo. O Museu Oriental foi fundado em 1908 . Produz-se uma primeira renovação em 1980 , e uma segunda em 2005 , abrindo de novo ao público em maio de 2006 . Recolhe uma extraordinária colecção de arte chinês e filipino desde o século II a. C. ao XIX. É uma das maiores colecções de arte oriental que podem ser admiradas na Europa, e sem dúvida a mais completa de Espanha . Esta grande colecção de arte encontra-se nesta cidade devido a duas razões, Valladolid era a sede central dos Agustinos Filipinos de Espanha e a segunda, que ao ser a sede central, era onde se formava aos futuros misioneros e para isso se traziam muitos materiais de Oriente.
• Museu de Santa Isabel. Expõe diversas obras de arte, destacando duas telas de Diego Valentín Díaz, o da Imaculada de Felipe Gil de Mena e pinturas de mediados do século XVII.
• Fundação Alberto Jiménez-Aellano Alonso (Universidade de Valladolid). Em suas duas salas,localizadas no Palácio de Santa Cruz, pode-se contemplar o único museu dedicado exclusivamente à arte africana de Espanha. No Salão de Reitores podem-se contemplar as exposições temporárias, enquanto na Sala Renacimiento exibe-se, de forma permanente, parte de sua grande colecção de terracotas africanas. Quase duzentas peças fazem um percurso a mais de dois mil anos pelas diferentes culturas que têm utilizado este material na África subsaariana. Trata-se do conjunto mais importante, tanto por quantidade como por qualidade dos que se exibem publicamente na Europa.
• Museu da Universidade de Valladolid (MUVa). Está localizado na Sala San Ambrosio do Palácio de Santa Cruz. A colecção permanente alberga uma mostra de objectos relacionados com a história da universidade e com seu património documental: instrumental oftalmológico e anatómico, mostras arqueológicas e religiosas, mobiliário académico, livros de actas, códices, bulas e autorizações para o ensino de estudos de carácter civil e religioso e uma pequena colecção de pintura. Pode-se contemplar um códice copia dos comentários ao Apocalipsis de Beato de Liébana, conhecido como Beato de Valcabado, escrito em ano 970.
  O museu da Universidade de Valladolid conta ademais com três salas de exposições temporárias, destinadas a mostras de jovens artistas, colecções procedentes do intercâmbio com outras universidades ou a exposição dos resultados de trabalhos de investigação que levam a cabo os diversos departamentos e institutos da Universidade.
• Museu Taurino: localizado nas antigas bilheteiras da Praça de touros, é um espaço que faz um percurso através da história da tauromaquia desde a prehistoria do toreo até a actualidade. O museu dispõe de diversos elementos multimédia: como gráficos, audiovisuais ou fotografias relacionadas com o mundo da lidia e uma colecção de trajes e vestidos do mundo taurino.
• Museu do Doce Cubero: trata-se do primeiro museu de doce de açúcar do mundo. Podem-se observar reproduções em açúcar dos monumentos mais importantes de Valladolid (San Juan de Letrán, Palácio de Fabio Nelli, Castillo de Fuensaldaña, Igreja da Antiga, a Estação do Norte...) e também uma representação do palácio episcopal de Astorga.

Casas museu

Podem-se visitar 3 casas museu:

• Casa-a Museu de Cervantes. Está situada no inmueble que ocupou o escritor Miguel de Cervantes durante sua estadia em Valladolid entre os anos 1604 e 1606, a qual coincidiu com a publicação da primeira edição do Quijote em 1605 .

Casa de Cervantes.

• A Casa de Zorrilla. É a casa onde nasceu o poeta José Zorrilla o 21 de fevereiro de 1817 e na que habitou de forma contínua toda sua primeira infância, e de forma esporádica ao longo de sua vida, como durante seu regresso de México em 1866 .
• Casa-a Museu de Colón. Está situada na rua de Colón, e foi erigida em 1968 em lembrança do almirante Cristobal Colón e para albergar um museu dedicado a sua memória. Tem sido remodelada e reaberta com conteúdos multimédia e interactivos em 2006 , com motivo do V Centenário da morte do marinho em Valladolid.

Casa da Índia

A Fundação Casa da Índia em Espanha, constituída em março de 2003, inaugurou sua sede em outono de 2006, uma vez concluídos a reabilitação e o acondicionamiento de sua sede, em chave contemporânea. O edifício é uma casa de duas plantas, em tijolo vermelho, conta com aulas para programações académicas e culturais, salão de actos, biblioteca com sala de leitura e espaço multimédia, sala de exposições, escritório de informação e um jardim dotado de palco para a realização de actos no exterior.

A Casa da Índia, em união com os centros homólogos de Londres e Berlim, é uma instituição cultural criada para favorecer o diálogo entre os povos da Índia e Espanha, e para promover o desenvolvimento de suas relações nos âmbitos culturais, sociais e institucionais.^[56]

Eventos culturais

Ao longo do ano celebram-se numerosos eventos culturais na cidade. Cronologicamente, o primeiro fim de semana após a festividade de Reis conjuntamente entre o consistorio vallisoletano e o bairro de Ponte Duero celebra-se a concentração motorista invernal Pingüinos, a mais numerosa da Europa, na que se realizam todo o tipo de actividades relacionadas com o mundo das duas rodas.

Espectáculo do Festival Internacional de Teatro e Artes de Rua de Valladolid (TAC).

Entre finais de abril e princípios do mês de maio celebra-se no passeio central do Campo Grande a Feira do Livro de Valladolid. Em seu cuadragésima edição, a feira congregó a mais de 130 autores de todo mundo (Fernando Savater, Juan Manuel de Prada ou Antonio Gamoneda entre outros). Anteriormente e no mesmo palco celebra-se também a Feira do Livro Antigo e de Ocasião na que participam mais de 20 livrarias de toda Espanha.

Durante o mês de maio desenvolve-se na Semana do Renacimiento, com a celebração de um mercado renacentista, com a recreación de sabores, cheiros e personagens do Valladolid do século XVI. Nestes dias ademais se teatraliza pelas ruas A Rota do Herege, popularizada depois da obra de Miguel Delibes, enquanto os restaurantes oferecem menus gastronómicos resgatados do século XVI e actualizados por restauradores vallisoletanos. Também em maio se celebra o Festival Internacional de Teatro e Artes de Rua de Valladolid (TAC). Os espectáculos são nacionais e estrangeiros, concebidos para ser exibidos em espaços sem butacas.

Em junho tem lugar o Encontro Internacional de Mestre Escultores de Areia que reúne a mestres escultores procedentes de diferentes países elaborando suas obras de cara ao público. Em julho desenvolve-se o programa Noites em San Benito no que se celebram espectáculos de música, teatro e dança. Ao finalizar estes espectáculos, durante o mês de agosto, celebra-se assim mesmo um ciclo de projecções de cinema ao ar livre.

Em 2007 criou-se um ciclo denominado Música na Catedral, aproveitando a aquisição de um órgão electrónico Allen em detrimento do antigo órgão da Catedral construído em duas fases (1904 e 1932) por Aquilino Amezua e Leocadio Galdós e que é um valioso instrumento com três teclados e pedal e 36 jogos, de estilo romântico-sinfónico.

Celebrou-se em 2007 a primeira edição da Bienal de Escultura de Valladolid, de escultura contemporânea, que vem a complementar ao Museu Nacional de Escultura Policromada da cidade.^[57]

Por último, celebram-se as Festas Patronales de San Pedro Presenteado, em plena primavera -13 de maio-, com uma curta celebração na que na que o acontecimento taurino, a gastronomia e a música são os principais protagonistas e a Feira e Festas de Nossa Senhora de San Lorenzo que se celebram a princípios de setembro cujo dia central é o 8 de setembro festividade da patroa. O programa dá passo a diversas actuações musicais, teatro, feiras gastronómicas, corridas de touros, citas artesanais, fogos de artificio ou exposições entre outras actividades. Durante esta semana festiva destaca a Feira de Dia, os concertos da Praça Maior e a Partydance, um desfile de trailers pelas ruas da cidade, inspirado na Love Parade de Berlim .

Língua e literatura

Valladolid é conhecida como o berço do espanhol, tem fama de ser o lugar onde se fala o melhor castelhano.^[58] Este facto está-se concretando no fomento de iniciativas para a criação de centros especializados no ensino da língua espanhola para estrangeiros.^[59] Mas apesar desta fama, a fala dos vallisoletanos caracteriza-se por rasgos diatópicos como o leísmo,^[60] o laísmo e outros próprios do dialecto castelhano setentrional.^[61]

Valladolid acolheu no ano 2001 o II Congresso Internacional da Língua Espanhola que se desenvolveu baixo o título «O espanhol na Sociedade da Informação» entre o 16 e o 19 de outubro de dito ano.^[62]

Até quatro prêmios Cervantes, a máxima distinção literária em língua castelhana, estão vinculados a Valladolid: Miguel Delibes, Jorge Guillén (ambos naturais da cidade), Francisco Ombreira e José Jiménez Lozano (residentes durante muitos anos). Outros autores destacados nascidos na cidade são José Zorrilla, Gaspar Núñez de Arce, Rosa Chacel, Gustavo Martín Garzo, Blas Pajarero ou Fernando de Orbaneja.

Música e Dança

Interior do Auditório de Valladolid, no Centro Cultural Miguel Delibes.

O Centro Cultural Miguel Delibes,^[63] inaugurado em 2007 , é sede da Orquestra Sinfónica de Castilla e León, do Conservatorio Profissional de Música da cidade,^[64] da Escola Superior de Arte Dramático e da Escola Profissional de Dança e Teatro Experimental. Ademais, está equipado com um auditório com capacidade para 1.700 espectadores, uma sala para música de câmara e outra mais para teatro experimental.

Os teatros Calderón (remodelado em 1999 ) e Zorrilla (praticamente reconstruído entre 2005 e 2009) oferecem durante suas temporadas uma programação que abarca a maioria das artes escénicas e musicais. Existem numerosos agrupamentos corais e outras orquestras, como a Jovem Orquestra Sinfónica ou a Jovem Orquestra da Universidade. Ademais, procedem da cidade formações de música folclórica como Candeal, e no âmbito da música moderna, destacam os Celtas Curtos, grupo de rock celta de grande sucesso nos anos 90, e outros como Greta e os Garbo ou Os mesmos.

Semana Santa

Capuchones à saída da Catedral.

Na Semana Santa em Valladolid, com talhas policromadas de grande valor artístico de mestres como Juan de Juni, Gregorio Fernández ou Alonso Berruguete, atrai anualmente a visitantes de toda Espanha e o resto do mundo.

Na Semana de Paixão, e sempre que não tenha chuva, as dezanove cofradías vallisoletanas procesionan pelo capacete histórico da cidade. A história da Semana Santa em Valladolid remonta-se ao século XV, conquanto anteriormente teve procissões no interior dos conventos, onde nasceram as cofradías mais antigas como Santa Lado Cruz, Angústias, A Piedade, A Paixão e Nosso Pai Jesús Nazareno.

Durante a Semana Santa vallisoletana podem-se contemplar pelas ruas uma das principais exposições de imaginería religiosa do mundo, talhas que têm permitido que na Semana Santa de Valladolid seja declarada de Interesse Turístico Internacional.

Virgen das Angústias (Juan de Juni).

Passos como a Virgen das Angústias, uma das principais talhas de Juan de Juni, O Sagrado Jantar, de Juan Guraya, A Oração do Huerto, de Andrés de Solanes, O Senhor Atado à Coluna e O Descendimiento, de Gregorio Fernández, ou As lágrimas de San Pedro, de Pedro de Ávila, recordam ao cidadão o vínculo existente entre a religião e a arte.

Na Semana Santa de Valladolid não só se distingue pela exclusividade artística de seus passos senão também pela sobriedad, o silêncio e o respeito que reina na cada acto.

Dentro da Semana de Paixão vallisoletana destacam actos como o Pregão e o Sermón das Sete Palavras que transforma a Praça Maior de Valladolid em um palco que parece remontar ao século XVI e a Procissão Geral da Sagrada Paixão do Redentor da Sexta-feira Santo que faz um percurso desde o Último Jantar até a solidão da Virgen e no que se podem contemplar os 32 conjuntos escultóricos mais importantes.

Gastronomia

A gastronomia vallisoletana se engloba dentro da gastronomia castelhana. Nela ocupa um lugar preferente a carne e os asados; um dos platos mais típicos é o asado de lechazo condimentado com água e sal e cozinhado em forno de lenha. Junto ao lechazo, o cochinillo ou o cabrito e os alimentos da caça como perdices, codornices e coelho, se cozinham aqui braseados ou escabechados. O queijo da zona elabora-se com leite de ovelha, o que significa um forte sabor em vários graus de cura.

Naturalmente trata-se de platos que precisam para seu completo desfrute do pão e do vinho, duas elaborações que desde faz séculos se elaboram nesta zona. Podem-se degustar dezenas de texturas de pan de cereal castelhano. Deles, o mais famoso é o pão "lechuguino" mas também destacam o pão de bicos ou o quatro canteros. Em Valladolid podem degustarse vinhos de grande qualidade como são os adscritos às quatro denominações de origem da província vallisoletana: os tintos da Denominação de Origem Ribera do Duero, os alvos de Roda ou os rosados da Denominação de Origem Cigales e a de Touro.

Um bom postre começa em Valladolid pela repostería saída das mãos artesanas dos conventos e complementa-se com o café de cozido. Pode-se acompanhar de massas artesanais, como os mantecados de Portillo (popularmente conhecidos como sapatilhas) ou com os bizcochos de Santa Clara, os empiñonados, os buñuelos de creme ou as almendras garrapiñadas.

Desporto

O BM Valladolid levantando a Recopa da Europa conquistada no final contra o HSG Nordhorn alemão o 30 de maio de 2009.

Valladolid é o centro do desporto não só em Castilla e León senão também em todo o interior de Espanha pois é a única cidade junto com Madri que possui equipas dos desportos mais populares de Espanha nas elites das competições desportivas. Assim mesmo Valladolid é um dos centros mais importantes do rugby nacional pois nesta cidade se encontram duas das equipas mais importantes da une espanhola que historicamente têm contribuído numerosos jogadores à selecção espanhola de rugby.

As equipas mais representativas da cidade são: o Real Valladolid com uma longa trajectória na primeira divisão do futebol espanhol, campeão de uma Copa de une-a em 1984 e duas vezes subcampeón da Copa do Rei de Futebol. O clube disputa seus partidos locais no Novo José Zorrilla. Também destacam o Clube Balonmano Valladolid, que tem ganhado uma Recopa da Europa, uma Copa ASOBAL e duas edições da Copa do Rei de Balonmano; o CB Valladolid, um das equipas históricas da une ACB de basquete; e as duas equipas de rugby dantes mencionados, o VRAC e o Cetransa El Salvador, sendo este último o que mais triunfos tem brindado aos vallisoletanos.

A oferta desportiva de Valladolid completa-se com equipas de tênis de mesa (Collosa Telecyl), basquete sobre rodas (BSR Valladolid), futebol salga, hockey (Dismeva Valladolid) e piragüismo sobre o Pisuerga entre outras muitas disciplinas.^[65] Ademais a cidade acolhe a desportistas de alto nível como Mayte Martínez, Rubén Baralha, Laura López, Isaac Viciosa, Roldán Rodríguez e jovens atletas como Álvaro Rodríguez e Mohamed Elbendir.

Valladolid tem acolhido eventos desportivos relevantes como partidos da Copa Mundial de Futebol de 1982, o Campeonato da Europa de Futebol sub-21 ou a Une Européia de voleibol , e organizou o Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 1985.

Comunicações e transporte

Vias de acesso por estrada

Acessos a Valladolid por estrada.

As principais vias de acesso à cidade são:

Autocarros

Urbanos

Ponte de Hispanoamérica.

Existe uma rede de autocarros urbanos gerida, pelos Autocarros Urbanos de Valladolid S.A. (AUVASA), que conta com uma frota de 142 veículos com uma antigüedad média de 6,15 anos ainda que se se tem em conta unicamente os veículos das linhas regulares sua média de vida é de 5,90 anos.^{[66] [67]}

Desde 1988 AUVASA iniciou junto com outras três empresas municipais (Badalona, Palma de Mallorca, Barcelona) um projecto pioneiro em Espanha para estudar a viabilidad do Gás licuado do petróleo (GLP) como combustível no transporte público com o objectivo de reduzir as emissões contaminantes e sonoras. Na actualidade, do total da frota o 73% (109 autocarros) funciona com GLP.^[68]

Possui 22 linhas ordinárias, 9 linhas laborables a polígonos industriais, 5 linhas de serviços Búho, 7 linhas matinais e 6 linhas especiais para diferentes eventos desportivos, feiras ou outros eventos culturais.^[69] O preço único da viagem é de 1.10€ para as linhas regulares, para o serviço Búho e outros serviços especiais. Conta com um sistema de abono chamado Bono-Autocarro e abonos especiais para jovens e aposentados.

Interurbanos

A estação de autocarros de Valladolid encontra-se em cale-a Ponte Colgante, no centro da cidade a escassos metros da estação de caminho-de-ferro e à grande arteria vial da cidade, o Passeio de Zorrilla.

Através dos serviços das diferentes companhias liga diariamente com várias localidades da província e de outras províncias de Espanha. Também se realizam trajectos internacionais a países da Europa, como França, Suíça, Holanda, Bélgica, Grã-Bretanha ou Alemanha.^[70]

Veículo eléctrico

Valladolid será uma das cidades pioneiras em integração do carro eléctrico em Espanha (junto a Madri, Barcelona, Sevilla e Palencia), mediante a criação em 2010 de um plano piloto para a instalação de pontos de recarrega na cidade –similar ao projecto Movele–, mas impulsionado desde a Junta.^[71]

Transporte aéreo

Terminal do Aeroporto de Valladolid.

O Aeroporto Internacional de Valladolid (IATA: VLL, ICAO: LEVD) está situado a 10 km de Valladolid, no termo municipal de Villanubla , a 845,96 metros sobre o nível do mar; foi inaugurado em 1938.

Com um tráfico total de 512.928 passageiros, 14.094 operações e 31.012 kilogramos de tráfico de ónus no ano 2007 segundo fontes oficiais de AENA ,^[72] é o 28º aeroporto espanhol por volume de passageiros.

Conta com 15 destinos regulares:

• 10 deles nacionais: Alicante, Barcelona, Ibiza, As Palmas de Grande Canaria, Málaga, Menorca, Palma de Mallorca, Santa Cruz de Tenerife, Sevilla e Valencia.

• 5 internacionais: Bruxelas, Düsseldorf, Londres, Milão e Paris.

A pista do aeroporto pertence à base aérea militar de Villanubla, situada enfrente do terminal, ao outro lado da pista, e a administração do aeródromo corre a cargo do Exército do Ar.

Caminho-de-ferro

Estação de comboios Campo Grande.

Através da Estação de Valladolid-Campo Grande de ADIF , anteriormente de RENFE (também conhecida como Estação do Norte), Valladolid fica ligada com diversas localidades da província e de Castilla e León e também com o resto de Espanha, com comboios regulares a Madri , Barcelona, Santander e Bilbao entre outros.

Comboio de Alta Velocidade

José Luis Rodríguez Zapatero junto a Juan Vicente Herrera e Magdalena Álvarez (entre outros) inaugurando a linha em um acto celebrado na Estação de Valladolid-Campo Grande o 22 de dezembro de 2007.

O 22 de dezembro de 2007 inaugurou-se a linha de Alta Velocidade que une a estação de Campo Grande com Madri em cinquenta e seis minutos a velocidades de 300 km/h e com o uso de comboios Talgo da Série 102 de Renfe, apodados pato. Desde o 26 de janeiro de 2009 , há três serviços de comboios Renfe Avant, conhecidos como lanzaderas, que unem Valladolid com Segovia e Madri a preços muito inferiores aos actuais graças ao uso de bonos de viagens. A duração da viagem entre Valladolid e Madri é de aproximadamente uma hora.^[73]

Dado que o traçado do caminho-de-ferro atravessa o centro do capacete urbano, dividindo-o em duas partes com uma barreira de difícil comunicação, propôs-se que as vias sejam soterradas, desde as afueras até a estação ferroviária.

Não obstante, em verão de 2005 atingiu-se um acordo definitivo sobre o mesmo. Para isso se criou uma Sociedade Gestora na que estão representadas as diferentes administrações. Existe um compromisso da cessão dos terrenos onde ainda se assentam as oficinas para o reparo de comboios a dita sociedade, para que gira sua venda. Os benefícios obtidos servirão para financiar o soterramiento.

O soterramiento do comboio em Valladolid suporá uma importante modificação dos usos do solo em toda a faixa que actualmente ocupa o tendido férreo. O desaparecimento do mesmo eliminaria por fim a linha divisória que parte actualmente a cidade, deixando espaço para novos usos públicos e áreas residenciais.

O projecto do soterramiento não só despejaría um grande espaço, senão que libertaria também um conjunto de construções históricas que constituem um exemplo de edificación industrial singular. As duas jóias do conjunto são o Arco de Tijolo, e o Depósito de Locomotoras.^[74] Está previsto desmontar o Arco para realizar as obras, e voltá-lo a colocar uma vez finalizadas.^[75]

Cidades fraternizadas

Valladolid participa na iniciativa de hermanamiento de cidades promovida, entre outras instituições, pela União Européia. A partir desta iniciativa pretendem-se estabelecer laços com as seguintes cidades com a celebração de ciclos culturais, intercâmbios ou eventos desportivos:^{[76] [77] [78]}

• Morelia ( México), denominada entre 1545 e 1828 Valladolid: desde 1978
• Lille ( França): desde 1987
• Orlando ( Estados Unidos): desde 2006
• Florencia ( Itália): desde 2007
• Lecce ( Itália): desde 2009

Veja-se também

• Portal:Valladolid. Conteúdo relacionado com Valladolid.
• Aeroporto de Valladolid
• Prefeitura de Valladolid
• História de Valladolid
• Museus de Valladolid
• Pontes de Valladolid
• Património perdido de Valladolid
• Semana Internacional de Cinema de Valladolid
• Archidiócesis de Valladolid
• Semana Santa em Valladolid

Referências

Bibliografía

• Bennassar, Bartolomé (1983). Valladolid no Século de Ouro: uma cidade de Castilla e seu meio agrário no século XVI, Prefeitura de Valladolid. ISBN 84-500-8304-4.
• Burrieza Sánchez, Javier (2004). Cinco Séculos de Cofradías e Procissões, Junta de Cofradías de Semana Santa de Valladolid. ISBN 84-95389-73-8.
• Martín González, Juan José (1972). Guia de Valladolid, Editorial Miñón, S.A., Valladolid. Depósito Legal VAI-43-1972.
• Ortega do Rio, José Miguel (2000). No século em que mudou a cidade, Prefeitura de Valladolid. ISBN 84-95389-10-X.
• Torrecilla Hernández, Luis (1999). Valladolid com olhos diferentes, Prefeitura de Valladolid. ISBN 84-86808-99-5.
• Urrea, Jesús (1990). Guia artística de Valladolid, Caixa Espanha. ISBN 84-505-9431-6.
• Vários Autores (2001). Valladolid Século XXI, Prefeitura, Diputación, Universidade, Câmara Oficial de Comércio e Indústria de Valladolid. ISBN 84-87831-24-9.
• Vivar Cantero, Roberto (2006). Guia de Arquitectura Urbana de Valladolid, Prefeitura de Valladolid. VAI. 1064-2006.
• Wattenberg, Federico (1977). Valladolid, desenvolvimento do núcleo urbano desde sua fundação até o fallecimiento de Felipe II, Prefeitura de Valladolid. ISBN 84-600-1862-5.
• (2002) Valladolid cidade de verso e prosa, Prefeitura de Valladolid. ISBN 84-95389-27-4.

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga conteúdo multimédia sobre Valladolid. Commons
• Wikiquote alberga frases célebres de ou sobre Valladolid. Wikiquote
• Wikisource contém obras originais de ou sobre Valladolid.Wikisource

Instituições

• Prefeitura de Valladolid
• Assoma-te a Valladolid
• Biblioteca Pública de Valladolid
• Fundação Municipal de Cultura
• Universidade de Valladolid
• Feira de Valladolid

Museus

• Museu da Ciência
• Museu Nacional de Escultura
• Museu Casa Cervantes
• Museu Casa de Cristóbal Colón
• Museu Fundação Cristóbal Gabarrón
• Museu Casa de Zorrilla
• Museu Oriental
• Museu Pátio Herreriano

Vários

• De rua de Valladolid
• Valladolid Internacional
• Semana Internacional de Cinema de Valladolid - SEMINCI
• Semana Santa em Valladolid
• Autocarros urbanos de Valladolid - AUVASA
• Vista aérea da cidade

Modelo:ORDENAR:Valladolid

This page is based in an article from Wikipedia (please colaborate or donate).
Reutilization of the present article (modified or copied) is encouraged with the only conditions of adding a link to this page and to keep the same license.