Varsovia

Varsovia

varsovia - Wikilingue - Encydia

Warszawa Varsovia
Bandeira Escudo
Lema: Contemnit procellas (Desafia as tormentas) Semper invicta (Sempre invencible) País  Polónia • Voivodato Mazovia • Powiat Condado de cidade Localização 52°15′N 21°0′E / 52.25, 21Coordenadas: 52°15′N 21°0′E / 52.25, 21 • Altitude 100 msnm Superfície 516,9 km² Fundação Século XIII População   • Total (2008) 1.710.055[1] hab. • Metropolitana 2.785.000 hab. • Densidade 3289.87 hab./km² Gentilicio Varsoviano[2] Fuso horário Hora central européia (UTC+1) Horário de verão europeu (UTC+2) em horário de verão. Código postal de 00-001 a 04-999 Pref. telefónico +48 22 Prefeito (2006) Hanna Gronkiewicz-Waltz (Plataforma Cívica) Padrão Juan o Apóstol Sitio site www.um.warszawa.pl

Varsovia (em polaco : Warszawa, Alfabeto Fonético Internacional: [varˈʂava]) é a cidade maior da Polónia, e a capital do país desde o ano 1596, quando o rei Segismundo III Vasa a transladou desde Cracovia. Varsovia é também a sede do Presidente da República, do Parlamento e do resto das autoridades centrais. Conta com uma população de 1.710.055 habitantes^[1] (março de 2009) e uns 2,785 milhões em sua área metropolitana.

Varsovia é conhecida internacionalmente por ter dado seu nome ao Pacto de Varsovia, à Convenção de Varsovia, ao Tratado de Varsovia e ao Levantamento de Varsovia.

O centro histórico da cidade, completamente destruído a raiz do Levantamento de Varsovia em 1944 , foi reconstruído meticulosamente após a guerra, e em 1980 foi declarado Património da Humanidade pela Unesco como "exemplo destacado de reconstrução quase total de uma sequência histórica que se estende desde o século XIII até o século XX".^[3]

É um dos principais centros económico-financeiros e culturais da Europa Central.

Etimología

Sirena de Varsovia, o símbolo da cidade.

Igreja de Santa María no Bairro Novo de Varsovia.

O nome Warszawa vem do posesivo do nome Warsz, isto é Warszewa, Warszowa.^[4] Segundo a etimología popular, o nome vem de um pescador pobre chamado Wars e sua mulher, uma sirena telefonema Sawa.^[5] Desde a segunda metade do século XVII, o emblema da cidade é dita sirena com uma espada e um escudo mãos, e representa à criatura que, segundo a lenda, ordenou fundar a cidade. Na praça do mercado da Cidade Velha de Varsovia pode-se encontrar uma estátua da sirena.

O nome oficial da cidade é «A cidade capital de Varsovia» (Miasto Stołeczne Warszawa em polaco ).^[6] O gentilicio dos habitantes da cidade é varsoviano.^[2] Veja o nome da cidade em outros idiomas.

História

História temporã

Graças às excavaciones arqueológicas conhece-se que entre o século xi e inícios do XI, existiu um pequeno assentamento comercial chamado Antigo Bródno nos limites de Varsovia.^[7] Esta pequena população competiu comercialmente com Kamion e Jazdów, duas villas próximas.^[7] Estima-se que Kamion foi fundada ao redor do ano 1065. O primeiro registo histórico de Jazdów corresponde a julho de 1262 , quando a villa foi arrasada pelos lituanos.^[8] O Duque Bolesław II transladou então à população de Jazdów duas milhas ao norte, onde se encontrava um pequeno povoo pescador chamado Warszowa, e construiu um castelo.^[7] Uma capilla de madeira foi construída cerca da fortificação, mas foi queimada pelos lituanos.^[8] No lugar iniciou-se então a construção de uma igreja de tijolos, que converter-se-ia na Catedral de San Juan. Ao redor do 1300, a cidade recebeu sua acta municipal, a qual mais tarde se perdeu.^[9] Em 1339 a cidade ficou baixo a jurisdição de um bailío, e desde 1376 foi administrada por uma prefeitura.^[7] Para o final do século, a cidade já contava com uma dupla muralha defensiva.

A maior quantidade de informação sobre a cidade em seus inícios está contida no caso do corte contra os Caballeros Teutónicos, que tomou lugar na Catedral de San Juan em 1339 . Durante o século XIV a economia de Varsovia baseava-se nos artesanatos e o comércio. Em 1350 , fundou-se a igreja e o monasterio agustino. Em 1411 , a Princesa Anna Mazowiecka ordenou a construção da Igreja da Assunção da Virgen María.

Em 1413 , Janusz I converteu a Varsovia na capital oficial do Ducado de Mazovia, substituindo a Czersk. A população estimada nesta data era de 4.500 habitantes.^[10] De imediato iniciou-se a reconstrução do Castillo, as muralhas e a Prefeitura. Ademais, desde 1408, tinha-se iniciado a expansão da cidade para o norte do lugar original, ficando dividida a cidade no povo novo e o povo velho. O povo novo (Nowe Miasto) contava com sua própria acta municipal e suas próprias leis. O objectivo disto era regular a presença de novos assentamentos às afueras da cidade, habitados principalmente por judeus .^[9]

Os cidadãos, que naquela época tinham a mesma nacionalidade, estavam marcados por uma grande divergência em suas estatus financeiros. Esta diferenciación e contraste-los do desenvolvimento social resultaram em 1525 na primeira revolta dos pobres de Varsovia contra os ricos e a autoridade que os governava.

Séculos XVI ao XVIII

Em 1526 , com a extinção da dinastía ducal mazoica, o rei Segismundo I o Velho entrou à cidade, e depois de que o governo local jurasse lealdade ao rei polaco, a cidade, junto com sua província, foi anexada ao Reino da Polónia. A entrada ao reino significou uma aceleração no desenvolvimento da cidade, que se converteu na principal do reino.^[11] Em 1529 , Varsovia serviu de sede ao Sejm pela primeira vez, ainda que sem contar com carácter de sede permanente. Já no passado, as reuniões da Dieta mazoica se realizavam na Igreja de San Martín.

A união de Lublin entre o Reino da Polónia e o Grande Ducado da Lituânia.

Em 1526 , com a chegada do rei polaco, decretou-se a intolerância aos judeus, em uma ordem municipal.^[9] O primeiro registo de judeus em Varsovia data de 1414 , e conhece-se que em 1483 tinham sido expulsados às afueras da cidade, regressando pouco depois.^[9] O decreto de 1526 teve pouco efeito, e o gueto judeu seguiu crescendo no centro da cidade. Apesar dos contínuos roces entre os patricios, grémios e judeus, a rápida expansão da economia permitiu a convivência destes grupos.^[9] Estima-se que Varsovia iniciou no século XIV com 4.500 habitantes, ascendido sua população a 20.000 pessoas ao finalizar o mesmo.^[9] Em 1544, o povo velho foi danificado por um incêndio.

Em 1569 assinou-se a união de Lublin, onde se declarava a República das Duas Nações e se convinha realizar sempre as reuniões do Sejm em Varsovia. Desde 1573, as eleições reais celebraram-se na cidade. Estas eleições significavam o rendimento temporário à cidade de uns 50 mil ou 100 mil nobres armados, e incrementava-se a criminalidade. Nesse mesmo ano concluiu-se a primeira ponte permanente sobre o rio Vístula, que se estava a construir desde 1568 por ordens de Segismundo II. Dito ponte foi destruído por uma inundação em 1603 .

Em 1573, Varsovia deu-lhe seu nome à Confederación de Varsovia, estabelecendo formalmente a liberdade religiosa na República. Durante o reinado de Segismundo II, o Castelo Real foi remodelado por Giovanni Battista dei Quadro, e converteu-o em um palácio renacentista.

Em 1595 , um incêndio danificou o Castelo Real de Wawel , localizado em Cracovia . O rei Segismundo III decidiu transladar o corte a Varsovia em um ano depois, devido a sua localização central entre as capitais da Mancomunidad Polaco-Lituana, Cracovia e Vilna respectivamente, e sua cercania ao porto de Danzig , que sempre estava baixo ameaça sueca.^[9] O arquitecto real, Santa Gucci, iniciou então a remodelagem do castelo, e ao mesmo tempo deu-se início a um novo período de prosperidade para a cidade.^[11] Não obstante, Varsovia sofreu alguns embates da natureza a inícios do século XVII. Em 1602 , um furacão destruiu a torre da catedral, e em 1607, um incêndio arrasou a praça do povo velho.

Em 1611 , para comemorar uma vitória polaca em Smolensko e a captura do Zar Basilio IV, o Rei e o Corte mudaram-se definitivamente para Varsovia, que se converteu na capital polaca. Não obstante, os trabalhos de remodelagem não estavam terminados, e continuaram por 20 anos mais. Nos anos seguintes, a cidade expandiu-se pelos suburbios. Vários distritos privados e independentes foram estabelecidos, propriedade da aristocracia e a burguesía, que eram governados baixo suas próprias leis. Estes foram ocupados por artesãos e comerciantes. O desenvolvimento da cidade deteve-se com a chegada de uma onda de invasões suecas. Entre 1624 e 1625, e 1652 e 1653, Varsovia foi açoitada pela plaga. Três vezes entre 1655 e 1658 a cidade esteve baixo lugar, e as três vezes foi tomada e caiu vítima do pillaje das forças suecas, brandenburguesas e transilvanas. Muitos livros, objectos históricos e obras de arte foram roubados pelos invasores. No entanto, com a derrota dos turcos na batalha de Kahlenberg em 1683 , durante o reinado de Juan III Sobieski, a cidade recuperou sua antiga prosperidade.^[11]

Em 1700 , a Grande Guerra do Norte estalló e a cidade foi tomada várias vezes. O 12 de maio de 1702 , Varsovia foi capturada pelas tropas suecas do rei Carlos XII. Em 1704 , depois da fugida do rei polaco Augusto II, o Sejm nomeou rei a Estanislao I Leszczynski, aliado dos suecos. Augusto forjou uma aliança com Rússia em Narva , no verão de 1904 , e entrou à guerra, tentando tomar a cidade o 21 de julho de 1705 , para impedir a coronación de Estanislao, sem sucesso. O 21 de outubro desse ano, o exército russo-sajón sitiou a cidade. Em 1707, em uma paz virtual dado o tratado de paz entre Augusto II e Carlos XII, as tropas aliadas russas entraram em Varsovia. Depois de dois meses, as forças russas abandonaram a cidade. Várias vezes durante essa guerra a cidade foi obrigada a pagar altas contribuições.

Ao iniciar-se a Guerra de Sucessão Polaca, a cidade de novo começou a retroceder económica e culturalmente.^[7] Em 1740 , Estanislao Konarski estabeleceu o Collegium Nobilium, uma escola para filhos de nobres, predecessora da Universidade de Varsovia. Sete anos depois, Józef Andrzej Załuski e seu irmão Andrzej Stanisław Załuski abriram a primeira livraria pública polaca. Desde 1742, uma Comissão Urbana ao comando do Marechal Franciszek Bieliński iniciou a pavimentación das ruas varsovianas, bem como a construção de drenajes e pontes peatonales sobre avariadas. No entanto, grandes secções da cidade continuaram crescendo fosse do controle municipal.^[9] Graças aos esforços do Prefeito do povo velho de Varsovia, Jan Dekert, em 1767 a cidade foi administrada baixo um só município, dividido em sete distritos. Ademais, em 1791 , ampliaram-se as liberdades dos burgueses.

Batalha de Varsovia de 1656.

A segunda metade do século XVIII e a primeira do XIX marcaram uma nova e característica etapa no desenvolvimento da cidade. Varsovia converteu-se na principal cidade praticante do capitalismo temporão. Durante o reinado de Estanislao II Poniatowski, a Ilustração chegou a Polónia, sendo Varsovia o centro cultural, económico, político e comercial da nação.^[11] Em 1765 abriu-se o Corpo de Cadetes, o primeiro colégio laico da cidade e pouco depois instalou-se o Comité Nacional de Educação, o primeiro Ministério de Educação do mundo. O teatro e as imprentas floresceram.^[7] O crescimento da actividade política, o desenvolvimento de ideias progressistas, mudanças políticas e económicos exerceram em conjunto um impacto na formação da cidade. Efectivamente, o aparecimento da banca, as empresas manufactureiras, e outras empresas criou uma base económica firme, e começaram-se a realizar experimentos de planejamento urbana.^[7] A composição da população de Varsovia alterou-se durante a Ilustração. Desenvolveram-se fábricas, o número de trabalhadores incrementou-se, a classe dos mercaderes, industriais e banqueiros expandiu-se. Ao mesmo tempo teve uma forte migração rural para as cidades. Em 1792 , Varsovia tinha 115.000 habitantes, comparados com os 24.000 de 1754. Estas mudanças trouxeram consigo o desenvolvimento da indústria da construção. Novas residências nobiliarias foram assentadas, a classe média construiu suas próprias casas as quais demonstravam uma marcada diferenciación social. As residências dos representantes do estrato mais rico, os grandes mercaderes e banqueiros acompanhados dos magnatas. Um novo tipo de cidade desenvolveu-se, com moradias construídas respondendo às necessidades e gustos da burguesía. Todas elas estiveram marcadas por um estilo antiquista.

Depois da primeira partição da Polónia, proclamou-se em Varsovia uma constituição parlamentar o 3 de maio de 1791 , a primeira constituição européia. No entanto, estes avanços civis polacos foram opacados pela chegada de uma segunda partição polaca. Em 1794 , durante a revolta de Kościuszko, os varsovianos apoiaram a Tadeusz Kościuszko atacando às forças russas estacionadas em Varsovia, derrotando-as. Os prusianos foram a ajudar a Rússia e sitiaram Varsovia, mas a falta de artilharia pesada e novos levantamentos polacos na retaguarda condenaram ao falhanço o lugar. A chegada do Conde Aleksandr Suvórov com reforços catalizó a derrota polaca, e o 4 de novembro as tropas russas assaltaram o suburbio varsoviano de Praga, masacrando a umas dez mil pessoas.^[12] O 5 de novembro, os polacos em Varsovia renderam-se e isto implicou a uma Terceira Partição em 1795 , a qual dissolveu a Polónia como Estado e rebajó a Varsovia ao nível de um povo provincial, integrado ao Reino de Prusia.^[7]

Séculos XIX e XX

Em 1806 , os russos foram expulsos de Varsovia, que foi ocupada pelo exército de Napoleón Bonaparte. Seguindo os termos do Tratado de Tilsit, Varsovia converteu-se na capital do Grande Ducado de Varsovia. Não obstante, a queda do Primeiro Império Francês também ocasionou o fim do Ducado e deste breve período de reavivamiento político e cultural na cidade.

Depois do Congresso de Viena em 1815 , Varsovia converteu-se na sede do Congresso da Polónia, uma monarquia constitucional em união pessoal com o Império russo. A Real Universidade de Varsovia foi estabelecida em 1816.

Em 1830 iniciou-se o levantamento de Novembro. Ainda que as forças polacas cosecharon algumas vitórias, a revolta foi derrotada e Varsovia foi assaltada por Rússia. A autonomia que Varsovia com a que contava no Congresso da Polónia se esfumó, estabelecendo em seu lugar um governo militar.^[7] No entanto, isto não evitou que a cidade continuasse crescendo, e indústrias têxtiles e metalúrgicas prosperaram.^[7] Entre 1840 e 1848 construiu-se o primeiro enlace ferroviário com Varsovia, comunicando-a com Viena. Entre 1851 e 1855 foi construído o primeiro sistema de água potable. Esta obra foi desenhada por Enrico Marconi, quem também criou uma escultura de uma sirena, um dos ícones da cidade.

Varsovia: A Ponte sobre o rio Vístula visto desde o distrito de Praga, em 1852.

Em outubro de 1860 , bombas apestosas foram arrojadas no Grande Teatro de Varsovia, onde se encontrava presente o Zar Alejandro II e o Imperador Francisco José I.^[12] O 27 de fevereiro de 1861, uma multidão polaca que protestava contra a administração zarista foi aplacada pelas tropas russas, morrendo cinco pessoas.^[13] Em 1863 , iniciou-se o levantamento de Janeiro, cuja derrota trouxe como consequência imediata a dissolução do Congresso da Polónia e a anexión oficial ao Império russo. Intensificou-se a rusificación da Polónia, ficando a administração pública e os colégios baixo controle russo.^[11]

Varsovia viveu um período de florecimiento a fins do século XIX baixo o prefeito Sokrates Starynkiewicz (1875–1892), um general de origem russo designado pelo zar Alejandro III. Baixo sua administração Varsovia renovou seu sistema de água potable e iniciou-se a construção do sistema de desagüe,^[14] sendo desenhados e executados pelo engenheiro inglês William Lindley e seu filho William Heerlein Lindley. Ademais, novas igrejas foram construídas e as antigas foram restauradas. Em 1884 , construiu-se um novo cemitério em Brodno e iniciou-se o sistema telefónico. Em 1881 entrou em marcha um sistema de transporte público baseado em cavalos, e construíram-se novas ruas e veredas. A iluminação por gás foi melhorada também.

Para 1903, 756 mil pessoas viviam em Varsovia. Apesar de que entre 1905 e 1907 se incrementaram as actividades revolucionárias clandestinas, a censura da imprensa foi aliviada.^[7] Permitiu-se de novo o estabelecimento de escolas polacas e instituições culturais, e deu-se início a uma nova etapa de reavivamiento cultural. Em 1907 também apareceu o eléctrico eléctrico.

Guerras mundiais

Varsovia em 1915: Em frente aos Jardins Sajones -destruídos durante a guerra levantava-se a catedral ortodoxa de San Alejandro Nevsky, que os próprios polacos demolieron depois de adquirir a independência.

Em 1915 , durante a Primeira Guerra Mundial, Varsovia foi ocupada pelo II Império Alemão. Com a derrota russa e alemã, os social-democratas alemães libertaram a Józef Piłsudski, quem chegou à capital polaca o 10 de novembro de 1918 . Ao dia seguinte proclamou a Segunda República Polaca, e Varsovia recuperou sua estatus de capital nacional. Durante o curso da Guerra Polaco-Bolchevique de 1920 , os soviéticos conseguiram fazer retroceder aos polacos até Varsovia; no entanto, a Batalha de Varsovia, que teve lugar nas afueras do este da cidade, foi ganhada pelos polacos, e o Exército Vermelho foi expulso do país, em um desvincule inesperado popularmente conhecido como o milagre do Vístula.^[15] Polónia deteve às forças bolcheviques, e com este episódio a "expansão do socialismo" para o este da Europa foi posposta até o final da Segunda Guerra Mundial.^{[16] [17]} A profunda inimizade entre russos e polacos levou a alguns episódios lamentáveis, como a demolição da catedral ortodoxa de San Alejandro Nevsky, situada no que hoje é a grande explanada de Plac Piłsudskiego.

O Vizconde d'Abernon, membro da Missão interaliada a Polónia, declarou depois:

Por sua vez, Vladímir Lenin declarou dois meses após a batalha:

Em 1925 , Varsovia atingiu o milhão de habitantes. Apesar da Grande Depressão, novas indústrias como a automotriz e a aeronáutica se desenvolveram. Varsovia continuou sendo um centro cultural, e desde 1927 começou-se a celebrar a Concorrência Internacional de Pianistas Frédéric Chopin, e desde 1937, a Concorrência Internacional de Violinistas Henryk Wieniawski.^[7]

O começo da Segunda Guerra Mundial deu início a uma das experiências mais traumáticas desta cidade. Durante o assédio de Varsovia, umas dez mil pessoas morreram e mais de 50 mil ficaram feridas.^[7] Os alemães realizaram um saque cultural da cidade, e vários habitantes foram enviados a campos de trabalho ou campos de concentração.^[7] Os invasores estabeleceram também à população judia em um gueto, conhecido como o gueto de Varsovia. Milhares morreram de fome, doenças e hacinamiento dantes de começar a ser enviados a campos da morte, onde destaca o de Treblinka , desde finais de 1941 .^[7] Quando se conheceu a notícia do destino final dos judeus polacos, se iniciou o levantamento do gueto de Varsovia, que durou quase em um mês. Tropas alemães ao comando de Jürgen Stroop puseram fim à resistência judia,^[20] e depois de destruir a Grande Sinagoga, símbolo da Varsovia judia, retomaram as deportações a Treblinka. O Dr. Ludwig Fischer seria nomeado Governador do Distrito de Varsovia, quem levou a cabo uma administração completamente composta por alemães.^[21] Os judeus viram-se totalmente isolados em Varsovia para poder fazer frente ao regime nazista já que este massacre ocultou-se ao resto do mundo. Os historiadores relatam diferentes casos de cumplicidade, como quando em 1944 os membros da Cruz Vermelha Alemã guiaram a visitantes da Cruz Vermelha Internacional através do campo de concentração de Theresienstadt, por um "passeio" predeterminado que escondia os horrores do exterminio. Cruz Vermelha Internacional expunha que no regime não se estava a cometer nenhum crime, o argumentando com a aparente tranquilidade que contribuíam estas visitas trucadas, o qual era uma absoluta falsidade, já que a cidade de Varsovia esteve durante a guerra coberta por uma espessa nuvem negra de cinzas humanas.

A cidade sofreria ainda maior destruição no ano seguinte. Coincidindo com a aproximação do Exército Vermelho a Varsovia, o Exército clandestino polaco iniciou um novo levantamento contra os alemães.^[7] Estima-se que entre 150 mil e 180 mil pessoas morreram durante o conflito. Ao todo, acha-se que entre 600 e 800 mil varsovianos morreram na segunda guerra mundial.^[7] Um 30% da cidade foi destruída na luta, mas depois de finalizar-se a guerra quase toda a cidade seria destruída. Anteriormente, tanto Hitler como Himmler tinham expressado seu desejo de destruir a capital polaca,^[22] sendo o sistema ferroviário a única estrutura que sobreviveu, como foi usado para o transporte das tropas alemãs. Ao finalizar a ocupação alemã o Castelo Real foi destruído, as principais bibliotecas incendiadas, junto com museus, igrejas, palácios e outros edifícios culturais. Varsovia, que uma vez tinha sido conhecida como "a Paris do Leste", perdeu cerca do 80% de seus edifícios.

Vista de Varsovia finalizada a Segunda Guerra Mundial.

Tempos modernos

Em janeiro de 1945, os soviéticos entraram em Varsovia, e o 1 de fevereiro foi proclamada a República Popular Polaca. De imediato, criou-se um escritório de reconstrução urbana. Grandes projectos de moradias prefabricadas foram erigidos em Varsovia para fazer frente à escassez imobiliária, junto com outros edifícios típicos de uma cidade do Bloco do Leste, como o Palácio da Cultura e a Ciência.^[23] A cidade reasumió seu papel como capital da Polónia e o centro da política e a vida económica do país. Muitas das ruas, edifícios e igrejas históricas foram restauradas a sua forma original. Em 1989 , o Bairro histórico de Varsovia foi inscrito na lista de Património da Humanidade da UNESCO.^[24] O 14 de maio de 1955 assinou-se o Pacto de Varsovia que serviria como organização militar da URSS e seus países satélites, até seu desaparecimento depois da queda do Muro de Berlim, em 1989 .

As visitas do papa Juan Pablo II a seu país natal em 1979 e em 1983 brindaram apoio ao incipiente Movimento Solidariedade, e impulsionou o crescimento do fervor anticomunista.^[25] Em 1979, menos de um ano após converter-se em papa, Juan Pablo II celebrou uma Missa na praça da Vitória (ou Praça Piłsudski) em Varsovia e concluiu sua sermón com um chamado a "renovar a cara" da Polónia : Deixem que o Espírito desça e renove a cara desta terra!.^[25] Estas palavras tiveram um grande impacto nos cidadãos polacos, que o entenderam como uma incentiva para as mudanças democráticas.^[25]

Em 1995, inaugurou-se o Metro de Varsovia.^[26] Com a entrada da Polónia na União Européia em 2004, Varsovia experimentou o maior crescimento económico em sua história.^[27]

Geografia

Está situada no centro do país, na região Mazowsze (é também sua capital), às orlas do rio Wisła (Vístula), a uns 100 metros sobre o nível do mar, a 350 quilómetros dos Montes Cárpatos e a 523 quilómetros de Berlim .^[28]

Varsovia encontra-se em duas formas geomorfológicas principais: a meseta morrena plana e o vale do Vístula com seu asimétrico desenho de bancales diferentes.^[29] O rio Vístula é o eixo de Varsovia, que divide a cidade em duas partes, esquerda e direita. A parte esquerda encontra-se na meseta de morrena (entre 10-25 metros sobre o nível do Vístula) e sobre os bancales do mesmo rio (máx. 6,5 m acima do nível do Vístula). O elemento importante do relevo nesta parte de Varsovia é a borda da meseta morrena, conhecida como a Escarpa de Varsovia. Esta é de 20-25 m de altura no capacete antigo e no distrito central e cerca de 10 m no norte e o sul de Varsovia. Passa pela cidade e joga um papel importante como atração de Varsovia.

A plana meseta da morrena tem uns poucos estanques naturais e artificiais, e também grupos de poços de varro. O desenho dos bancales do Vístula são asimétricos. O lado esquerdo consiste principalmente em dois níveis: o mais alto um antigo bancal inundable e o mais baixo no bancal plano inundable. O bancal inundable contemporâneo tem ainda vales e depressões visíveis com sistemas de abastecimento de água procedente de antigos cauces do Vístula. Compõem-se de ainda bastantees ribeiros e lagos naturais, bem como o desenho das limpas de drenaje. O lado direito de Varsovia tem diferentes modelos de formas geomorfológicas.^[29]

Clima

Varsovia tem um clima continental húmido, com invernos frios e verões muito calurosos. Os invernos são relativamente temperados e os verões são frescos. A temperatura média é de -2,4 °C em janeiro e 19,1 °C em julho. Com frequência podem chegar a temperaturas de 30 °C no verão. A média anual de chuvas é de 500 milímetros de precipitação e no mês mais lluvioso é julho. A primavera e o outono costumam ser temporadas agradáveis.

Parámetros climáticos média de Varsovia
Mês	Jan	Fev	Mar	Abr	Maio	Jun	Jul	Ago	Set	Out	Nov	Dez	Anual
Temperatura diária máxima (°C)	0.4	1.9	6.8	13.1	19.3	21.9	23.6	23.4	17.9	12.3	5.5	1.9	12.33
Temperatura diária mínima (°C)	-4.8	-4.0	-1.0	3.1	8.1	11.3	12.9	12.3	8.6	4.4	0.3	-2.8	4.03
Precipitação total (mm)	22	22	28	35	51	71	73	59	49	38	37	35	520
Fonte: World Meteorological Organization[30] 2008-02-11

Flora e fauna

Os espaços verdes supõem uma quarta parte da superfície de Varsovia,^[31] incluindo uma ampla faixa de estruturas afines; desde pequenos parques nas comunidades, espaços verdes ao longo das ruas e nos pátios; até grandes parques históricos, áreas de conservação da natureza e bosques urbanos na faixa da cidade.

O peru real, uma das espécies animais do Parque Łazienki.

Há 82 parques na cidade, que cobrem ao todo o 8% de sua área.^[32] Os mais antigos, fazem parte de palácios muito representativos da cidade como; o jardim do Palácio Krasiński, o Parque Łazienki, o parque do Palácio Wilanów, o parque do Palácio Królikarnia e o Jardim Sajón (poseedor de uma área de 15,5 hectares) que costumava ser um jardim real, no qual há mais de cem espécies diferentes de árvores e cujas avenidas são um lugar para passear e se relaxar.

No século XIX, o jardim do Palácio Krasińsk foi remodelado por Franciszek Szanior. Dentro de sua área central podem ver-se ainda velhas árvores que datam daquele período: ginkgo, nogales negros, avellanos turcos, etc. Complementado por seus bancos, tapetes de flores, um charco com patos e um pátio para meninos, o jardim do Palácio Krasiński é um popular destino dos varsovianos à hora de dar um passeio. O parque do Palácio Krasiński cobre uma área de 76 hectares. O carácter único e a história do parque está refletida em sua arquitectura: pavilhões, esculturas, pontes, cascatas, charcas, e em sua vegetación: Espécies vernáculas e foráneas de árvores e arbustos. O que faz a este parque diferente a outros espaços verdes de Varsovia é a presença de perus reais e faisanes, que podem ser vistos caminhando livremente, e de carpas reais no estanque.

O parque do Palácio Wilanów data da segunda metade do século XVII. Este cobre uma área de 43 hectares. Sua área central de estilo francês, corresponde ao antigo estilo barroco das formas do Palácio. A secção oriental do parque, a mais próxima ao palácio, é um jardim de dois níveis com um terraço enfrentado ao estanque.

O parque que rodeia ao Palácio Królikarnia, está situado na velha escarpa do rio Vístula, tem veredas que correm sobre uns níveis profundos nos barrancos a ambos lados do palácio.

Um invernadero no New Orangerie do século XIX.

Outros espaços verdes na cidade incluem o Jardim Botánico e o jardim da Biblioteca Universitária, os quais possuem extensas colecções botánicas de plantas estranhas, tanto endémicas como foráneas, enquanto um invernadero no New Orangerie apresenta plantas subtropicales de todas as partes do mundo.^[33]

A flora da cidade compõe-se de uma grande variedade de espécies. Sua riqueza deve-se em grande parte, à localização de Varsovia nas bordas de grandes regiões florais que compreendem substanciais proporções de áreas dimensionadas à actividade humana (bosques naturais, pântanos à lagoa do Vístula) bem como terras arables, prados e bosques. O bosque de Bielany, localizado nos limites de Varsovia, é a parte restante do primitivo bosque de Masovia. Sua reserva natural liga-se com o bosque de Kampinos.^[34] É lar de uma rica fauna e flora. Dentro do bosque há três caminhos para bicicletas ou percorrer a pé.

A 15 km de Varsovia, o ambiente do rio Vístula muda surpreendentemente o meio e constitui um ecosistema perfeitamente conservado, com um hábitat de animais entre os que figuram, entre outros, a nutria, o castor, e centos de espécies de pássaros.^[35]

O zoológico de Varsovia cobre uma área de 40 hectares, com ao redor de 5.000 animais que representam a umas 500 espécies. Ainda que foi criado oficialmente em 1929, sua origem está nos cotos privados do século XVII com frequência abertos ao público.^[36]

Distritos

Varsovia é um powiat (condado), e está dividido em um total de 18 distritus urbanos, conhecidos em polaco como dzielnica (mapa), a cada qual com seu próprio corpo administrativo. A cada um destes distritos esta a sua vez formado por diferentes bairros que carecem de estatus legal ou administrativo. Varsovia conta com dois bairros históricos que compõem o coração desta cidade. Estes são conhecidos como Capacete antigo (Stare Miasto) e Cidade nova (Nowe Miasto) no distrito de Śródmieście .

Demografía

Historicamente, Varsovia tem sido o destino da emigración interna e estrangeira, mais concretamente do centro e o Leste da Europa. Durante uns 300 anos, foi conhecida como "A antiga Paris" ou "A segunda Paris". Polónia tinha um 20% da população nascida no estrangeiro ou judia. Demograficamente Varsovia era a cidade mais cosmopolita do país e dantes da guerra a população judia atingia a cifra de 350.000, o qual constituía ao redor de 30% da população que albergava a cidade.^[38]

Expansão de Varsovia de 1939 a 2005.

População 1880 - 2006.

Sua população em 2006 estimava-se em 1,7 milhões de habitantes, e uns 2,785 milhões de residentes na área metropolitana.

Economia

Negócios e comércio

Centro de Varsovia.

O Edifício da Carteira desde 1876 até a Segunda Guerra Mundial.

Varsovia, especialmente seu centro (Śródmieście), é lar não só de numerosas instituições e agências governamentais, senão também de muitas companhias nacionais e internacionais. Em 2006, 304.016 companhias estavam registadas na cidade^[40] A participação financeira de investidores estrangeiros na cidade estava estimada em 2002 em cerca de 650 milhões de euros. Varsovia produz o 12% do rendimento nacional^[41] o qual, per capita, está estimado em ao redor de 290% da média polaca. O GDP (PPP) nominal per capita em Varsovia era em 2005 de 25.500 euros. Leste foi um dos mais velozes crescimentos económicos, com um crescimento de 6,5% em 2007 e 6,1% no primeiro trimestre de 2008. Ao mesmo tempo a taxa de desemprego é mínima.^{[42] [43]}

A tributación da mesma cidade produz ao redor de 8.740.882.000 złotys polacos em conceito de impostos e ganhos directos do governo.

Disse-se que Varsovia, junto com Frankfurt do Meno, Londres, Madri, Barcelona, Paris, Moscovo, Bruxelas e Rotterdam é uma das cidades com edifícios mais altos da Europa. Onze dos rascacielos mais altos da Polónia, dos quais nove são edifícios de escritórios, estão localizados em Varsovia. A estrutura mais alta é o Palácio da Cultura e a Ciência, que é a sua vez o sétimo edifício mais alto da União Européia.

A Carteira de Varsovia

O primeiro mercado de valores de Varsovia foi estabelecida em 1817 e continuou em funcionamento até a Segunda Guerra Mundial. Foi restabelecido em abril de 1991, sucedendo ao fim do governo comunista da posguerra e a reintroducción de uma economia de livre mercado.^[44] Hoje, a Carteira de valores é, de acordo a muitos indicadores, o mercado maior da região. É actualmente o maior mercado de valores da cidade, com mais de 300 companhias aderidas.^[45] Desde 1991 até 2000, esta instituição estava localizada, ironicamente, no que dantes tinham sido os quartéis gerais do Partido Comunista Polaco, o Partido dos Trabalhadores Unidos Polacos.^[46] A capitalización obtida foi de 440,92 milhões de dólar (o 28 de dezembro de 2007).^[45] A Carteira de Valores oferece dinheiro em numerário e produtos derivados baixo um mesmo teto.^[45] A cidade é actualmente considerada como um dos pontos de negócios mais atraentes na Europa.

Indústria

Durante a reconstrução de Varsovia depois da Segunda Guerra Mundial, as autoridades comunistas decidiram que a cidade converter-se-ia no maior centro industrial do país. Reputadas fábricas de grande tamanho foram construídas na cidade ou em seus limites imediatos. A maior delas era a Huta Warszawa Trabalhos siderúrgicos e 2 fábricas de autos.^{[47] [48]} Hoje, a Arcelor Warszawa Molino de Aço (formalmente Huta Warszawa) é a única grande fábrica que fica. A Fabryka Samochodów Osobowych, fábrica automotriz, produz a maioria dos automóveis de exportação. O número de empresas públicas continua decreciendo enquanto aumenta o número de companhias operadas com capitais estrangeiros.^[47] Os maiores investidores foráneos são Daewoo, Coca-Bicha Amatil e Metro AG.^[47] Varsovia tem a maior concentração de indústrias dedicadas à electrónica e a alta tecnologia na Polónia e o crescimento do mercado alimentário promove perfeitamente o desenvolvimento da indústria procesadora de alimentos.^[47]

Política

Edifício do Parlamento polaco (Sejm).

O Palácio Branickich, de estilo rococó é a sede do governo municipal.

Governo nacional

Como capital da Polónia Varsovia é centro político do país. Todas as agências estatais estão localizadas aqui, incluídos o Sejm (Parlamento da República da Polónia), ou o Escritório do Presidente e a Corte Suprema. A cidade e sua área metropolitana estão representadas no Sejm por 31 deputados de 460. É a sede do presidente da Polónia e a legislação nacional.

Governo municipal

Dantes da assinatura da Acta de Varsovia (Ustawa warszawska) o 27 de outubro de 2002, Varsovia era uma associação municipal de 11 distritos, o distrito Centrum era a cabeceira, estava dividido em sete subdistritos e rodeado por outros 10 distritos. Os distritos de Varsovia eram independentes em uma grande medida: Administravam seus próprios orçamentos, confeccionaban suas próprias contas de suas políticas de investimento e tinham conselhos e juntas próprias. A cidade em sua totalidade era governada por um prefeito, e a administração da cidade inteira ocupava-se de tarefas que traspassavam os limites municipais, tais como as comunicações, os caminhos, a água, o sistema de alcantarillado ou a promoção da cidade. Aparte dos distritos e a associação municipal, estava o condado de Varsovia, que governava sobre as escolas e as instituições culturais, era responsável pela previdência, construção e inspecção comercial.^[49]

A situação mudou com a assinatura da Acta de Varsovia, referente à estrutura da cidade. Os distritos antigos e os do distrito Centrum transformaram-se em unidades auxiliares de distritos da cidade de Varsovia.^[49]

O sistema eleitoral mudou também, se transformando em eleição directa. O primeiro prefeito foi Lech Kaczyński, professor de direito, antigo ministro de justiça e ex presidente do Escritório Central de Auditorías (NIK). Em sua campanha eleitoral, Lech Kaczyński anunciou transformações mais excessivas na gestão de Varsovia que outros candidatos.^[49]

A autoridade legislativa na flamante estrutura foi conferida à Prefeitura de Varsovia (chamado Rada Miasta) , reduzido a 60 vereadores. Os membros do conselho são eleitos de maneira directa a cada quatro anos.^[49] Como a maioria das câmaras legislativas, o Rada Miasta se divide em comités encarregados de diversas funções de governo. Os projectos de lei aprovam-se por maioria simples e enviam-se ao prefeito (o presidente de Varsovia) que será o encarregado de promulgarlos. Se o Presidente veta um projecto de lei, o Conselho tem 30 dias para superar esse veto por uma maioria de 66%.

A cada um dos 18 distritos tem seu próprio conselho (Rada dzielnicy). Suas funções são ajudar ao Presidente e ao Rada Miasta, além de supervisionar diferentes companhias municipais, património e escolas. O dirigente da cada conselho de distrito recebe o título de Prefeito (Burmistrz) e é eleito pelos membros do mesmo dentre as candidaturas propostas pelo Presidente de Varsovia. ^[49] Ao prefeito (denominado presidente de Varsovia) e ao Escritório da Cidade de Varsovia foram-lhe confiados as tarefas concernientes à cidade em general e a coordenação do trabalho dos distritos. Como dantes da reforma se mantiveram o papel dos distritos de serviço à população em forma local como nos caminhos locais, as escolas, os jardins de infantes, a expedição de licenças de conduzir, o registo de residentes, etc. No entanto seus poderes derivam agora da Prefeitura e do presidente de Varsovia, e seus orçamentos e políticas financeiras devem estar conformes aos do resto da cidade. ^[49]

Arquitectura

O Palácio sobre a Água.

Os palácios, igrejas e mansões de Varsovia apresentam uma grande riqueza de cor e de detalhes arquitectónicos. Os edifícios são representativos de quase todos os estilos e períodos da arquitectura européia. A cidade tem maravilhosos exemplos da arquitectura gótica, renacentista, barroca e neoclásica, todos os quais estão localizados a poucos passos do centro da cidade. A arquitectura gótica está representada nas majestuosas igrejas, mas também nas fortificações. As construções mais significativas são a catedral de San Juan (do século XIV), a igreja de Santa María (1411), actual catedral; uma casa na cidade da família Burbach (século XIV),^[50] a torre da pólvora e o Castelo real Curia Maior (1407-1410). Os exemplos mais notáveis do estilo renacentista são a casa Barczyko (1562), um edifício chamado "O Negro" (começos do século XVII) e os conventillos Salwator (1632). Os exemplos mais interessantes da arquitectura manierista são o Castelo real e a igreja jesuita (1609-1626) no bairro velho. A sua vez as primeiras estruturas de estilo barroco são a igreja de San Jacinto (1603-1629) e a coluna Zygmunt (em honra ao rei Segismundo III) (1644).

A construção centrou-se, sobretudo, em numerosos palácios de nobres e igrejas durante as últimas décadas do século XVII. Alguns dos melhores exemplos desta corrente são o Palácio Krasiński (1677 - 1683), o Palácio Wilanów (1677-1696) e a igreja de San Casimiro (1677 - 1692). Os exemplos mais impressionantes da arquitectura rococó são o Palácio Czapski(1713 - 1718),^[51] o Palácio baixo os Quatro Ventos ('1730) e a Igreja Visitacionista (fachada 1728 - 1761). O estilo neoclásico em Varsovia pode ser descrito por seu simplicidad e por suas formas geométricas combinadas com uma grande inspiração na cultura romana. Alguns dos melhores exemplos do neoclásico são o Palácio Łazienki ou o Palácio sobre a Água (reconstruído 1775 - 1795) ambos localizados no Parque Łazienki, Królikarnia (1782-1786), a Igreja Carmelista (fachada 1761 - 1783) e a evangelista Igreja da Santísima Trinidad (1777 - 1782). O crescimento económico durante os primeiros anos do Congresso da Polónia trouxe consigo um efémero auge da arquitectura. O revive neoclásico afectou a todos os aspectos da arquitectura, os mais notáveis são o Grande Teatro (1825-1833) e as construções sobre a Praça de de a Banca (1825 - 1828). Desta época é também a Cidadela de Varsovia, uma fortaleza construída por ordem do zar Nicolás I da Rússia.

Pátio construído da Universidade tecnológica de Varsovia.

Exemplos excepcionais da arquitectura burguesa dos últimos períodos (como o mencionado palácio Kronenberg e o edifício da Companhia de seguros Rosja) não foram restaurados pela autoridade burguesa após a guerra. Alguns, em mudança, foram reconstruídos por um estilo realista de corte socialista (como a Orquestra Filarmónica de Varsovia, edifício originalmente inspirado na Ópera Garnier de Paris ). Apesar disto a Universidade de Tecnologia de Varsovia,^[52] construída entre 1899 e 1902 é o mais interessante da arquitectura de finais do século XIX. As autoridades do governo municipal de Varsovia, reconstruíram o Palácio Sajón e o Palácio Brühl, as mais distintivas edificaciones da preguerra em Varsovia.^[53]

Alguns notáveis exemplos da arquitectura contemporânea são o Estádio do 10° aniversário que costumava ser o mercado ao ar livre maior da Europa e a Praça da Constituição com sua monumental arquitectura de realismo socialista.^[54] O mais polémico desta época é o Palácio da Cultura e a Ciência (1952 - 1955), um enorme edifício de arquitectura realista russa, o qual constitui um legado do comunismo russo ao povo da Polónia, situação que incomoda a muitos cidadãos e ao próprio ministro de relações exteriores, quem se pronunciou a favor da demolição deste magno edifício. Foi um presente directo de Stalin para o povo polaco em 1955 com uma altura de 230,7 metros, sendo o segundo rascacielos mais alto de Varsovia (em 2012 será o quarto) e um dos mais altos da Europa. Seu estilo imita à universidade russa e alberga o centro de cultura e arte da cidade. Em contraposição à polémica, em 2007 foi declarado Património Nacional e símbolo da cidade.^[55]

Símbolos da arquitectura moderna em Varsovia são o Edifício Metropolitana de Escritórios na praça Piłsudski, construído por Lord Foster, barón de Thames Bank;^[56] e a Biblioteca Universitária de Varsovia (BUW) construída por Marek Budzyński e Zbigniew Badowski, característica por um jardim em seu teto e uma vista do rio Vístula. O escritório Rondo 1, obra de Skidmore, Owings e Merrill; e os Terraços dourados, consistentes em sete domos superpostos e um shopping, são também exemplos deste estilo.

Monumentos

Centro histórico de Varsovia1
Património da Humanidade — Unesco
Vista do centro de Varsovia.
Coordenadas	20°40′53.7″N 88°34′0.6″Ou / 20.681583, -88.566833
País	Polónia
Tipo	Cultural
Critérios	ii, vi
N.° identificação	30
Região2	Europa e América do Norte
Ano de inscrição	1980 (IV sessão)
1Nome descrito na Lista do Património da Humanidade. 2Classificação segundo Unesco

Entre os lugares destacables para ver em Varsovia:

• A Praça Maior do Bairro Antigo
• O Castelo Real no Bairro Antigo
• A Rua "Krakowskie Przedmieście"
• O Museu do Levantamento de 1944
• O Palácio da Cultura
• O Grande Teatro Wielki
• O Palácio Wilanów
• O Parque Łazienki

Museus e galerías de arte

Varsovia conta com grande quantidade de museus e galerías de arte, sendo o mais destacado o Museu Nacional, o Museu da Aviação Polaca, a galería de arte Zachęta, o Centro de Arte Contemporâneo, Museu do Exército Polaco. O maior deles, o Museu Nacional de Varsovia têm numerosas sedes, localizadas em diferentes partes de Varsovia, em particular no Castelo Real e o Palácio Wilanów. O Museu do Levantamento de Varsovia inaugurou-se em 2004.^[57]

Educação

Entrada principal da Universidade de Varsovia.

Biblioteca universitária de Varsovia.

O palácio Czapski, de estilo rococó, alberga à Academia de Belas Artes da cidade.

Varsovia acolhe alguns das mais importantes instituições de educação superior na Polónia. É lar das 4 maiores universidades polacas e de 62 escolas de educação superior mais pequenas.^[58] O número total de estudantes em todos os graus de educação em Varsovia é de quase 500.000 (ou o 29.2% da população em 2002). O número de estudantes universitários é de, aproximadamente, 280.000.^[59] A maioria das mais reputadas universidades são públicas, mas nos anos recentes tem tido também um aumento no número de universidades privadas.

A Universidade de Varsovia foi fundada em 1816 , quando as partições da Polónia separaram a Varsovia do mais antigo e mais influente centro académico da Polónia, em Cracovia .^[60] A Universidade Tecnológica de Varsovia é a segunda escola superior de tecnologia no país, e um das maiores da Europa ocidental, empregando 2.000 professores.^[61] Outras instituições de educação superior incluem a Universidade de Medicina de Varsovia, a maior escola de medicina na Polónia e uma das mais prestigiosas, a Universidade da Defesa Nacional, a maior instituição académica militar da Polónia, a academia musical Fryderyk Chopin, a maior e mais antiga escola de música da Polónia, e uma das maiores da Europa,^[62] a escola de Ciências Económicas de Varsovia, a mais antiga e mais renovada escola de economia no país,^[63] e finalmente a Universidade de Ciências da Vida, a maior universidade agrícola fundada em 1818^[64]

Varsovia possui numerosas bibliotecas, muitas das quais possuem vastas colecções de documentos históricos. A biblioteca mais importante, em termos de colecções de documentos históricos, é a Biblioteca Nacional de Varsovia. Esta alberga 8,2 milhões de volumes em sua colecção,^[65] formada em 1928^[66] se vê a si mesma como uma sucessora da Biblioteca Załuski, a maior da Polónia e uma das primeiras e maiores bibliotecas do mundo.^[67]

Outra biblioteca importante é a biblioteca universitária, fundada em 1816 ^[68] é lar de cerca de 2 milhões de livros.^[69] O edifício foi desenhado pelos arquitectos Marek Budzyński e Zbigniew Badowski e aberto o 15 de dezembro de 1999 ^[70] Está rodeado de espaços verdes. Seu jardim foi desenhado por Irena Bajersjka e inaugurado o 12 de junho de 2002 . É um dos maiores e mais belos jardins de coberta na Europa e uma área a mais de 10.000 m², com plantas cobrindo 5.111 m² de sua superfície.^[71] Como jardim da universidade, este está aberto ao público todos os dias.

Cultura

O teatro no passado

O Grande Teatro, lar do Teatro Nacional Polaco e da Ópera.

Desde 1833 até o estallido da Segunda Guerra Mundial a Plac Teatralny (Praça do Teatro) foi o foco cultural do país e o lar de vários teatros.^[72] O edifício principal albergou o Grande Teatro de 1833 a 1834, o Teatro Rozmaitości de 1836 a 1924 e depois o Teatro Nacional, o Teatro Reduta de 1919 a 1924, e de 1928 a 1939 o Teatri Nowy, o qual organizava produções de teatro poético contemporâneo, incluindo aquelas dirigidas por Leon Schiller.

Cerca de ali, no Ogród Saski (Jardim Sajon), o Teatro de Verão esteve em operação desde 1870 até 1939,^[73] e durante o período de entreguerras. O teatro compreendia também Momus, o mais custo dos cabarets literários de Varsovia, e o teatro musical Melodram, de Leon Schiller. O Teatro Wojciech Bogusławskim (1922 - 1926) foi o melhor exemplo do Teatro monumental Polaco. Desde mediados dos anos 1930, o edifício do Grande Teatro acolheu ao Instituto Estatal de Arte Dramático, a primeira academia de arte administrado pelo Estado da Polónia, com um Departamento de Actuação e um Departamento de Direcção de Etapas.^[73]

A Plac Teatralny e seus arredores foram a sede de numerosos festivais, celebrações de feriados estatais, dances de carnaval e concertos.

Teatro

Varsovia é o lar de 30 dos principais teatros da cidade, que se expandem por toda a cidade, incluídos o Teatro Nacional (fundado em 1765) e o Grande Teatro, estabelecido em 1778.^[74]

Palácio da Cultura e a Ciência.

Varsovia atrai a sua vez a numerosos directores e produtores jovens e vanguardistas que somam à cultura teatral da cidade. Sua produção pode ser vista sobretudo nos teatros mais pequenos e Casas da Cultura (Domy Kultury), sobretudo fosse do centro. Varsovia acolhe às Reuniões Teatrais Internacionais.

Música

Graças a seus numerosos lugares musicais, incluindo o Teatr Wielki ou Grande Teatro, sede de opera-a Nacional Polaca, a Câmara da ópera, o Salão Filarmónico nacional e o Teatro Nacional, bem como também os teatros musicais de Roma e Buffo e o Salão de Congressos no Palácio da Cultura e a Ciência, Varsovia é sede de numerosos eventos e festivais. Alguns dos que possuem mais atenção particular são: A competição internacional de piano Frédéric Chopin, o Festival Internacional de Música Contemporânea Outono de Varsovia, o Jazz Jamboree, as Jornadas estivales de Jazz de Varsovia, a competição internacional vogal Stanisław Moniuszko, e o festival de música antiga.

Museus e galerías de arte

Os eventos de Varsovia durante a guerra deixaram profundos buracos nas colecções históricas da cidade.^[75] Bem apesar de que uma considerável quantidade de tesouros se tinha amontonado na cidade sem imaginar os desastres que ocorreriam em 1939, é verdade também que um grande número de colecções de palácios e museus na periferia do país foram enviados a Varsovia na época na que como capital era considerada um espaço mais salvo para estes em lugar de alguns remotos castelos nos limites da Polónia.^[75] Por conseguinte, as perdas foram muito importantes.^[75]

Museu Nacional de Varsovia.

Não obstante, Varsovia conta ainda com maravilhosos museus. Como interessantes exemplos de exposições os mais notáveis são: o primeiro Museu de Pósters do mundo possuindo uma das maiores colecções de arte póster do mundo,^[76] o Museu de Caça e Equitación e o Museu Ferroviário. Dentre os 60 museus de Varsovia, um dos mais prestigiosos é o Museu Nacional, com uma ampla colecção de obras cuja origem varia em tempo desde a antigüedad até a época actual, bem como uma das melhores colecções de pinturas no país, e o Museu do Exército Polaco, cuja obra retrata a história das armas.

As colecções do Palácio Łazienki e o Palácio Wilanów (ambos edifícios em boa forma apesar da guerra) são excelentes, bem como as do Castillo Real. O Palácio de Natolin, a antiga residência rural do Duque de Czartoryskiposee um parque interior acessível aos turistas.

Poseedor da colecção de arte privada maior da Polónia, o Museu de Colecções Carroll Porczyński dispõem de trabalhos de variados artistas tais como Peter Paul Rubens, Francisco Goya, John Constable, Pierre-Auguste Renoir, Vincent vão Gogh e Salvador Dalí, entre outras^[77]

Castillo Ostrogski, do século XVII, sede do Museu Chopin.

Uma bela homenagem à queda de Varsovia e a história da Polónia pode ser encontrado no Museu do Levantamento de Varsovia e no Museu do massacre de Katyń, os quais preservam a memória do crime. A prisão de Pawiak, que durante a guerra foi um centro de detenção das SS de siniestra fama, funciona actualmente como um centro memorial das vítimas do nazismo.^[78] O Museu da Independência acolhe uma sentimental e patriótica parafernalia relacionada com estas fatídicas épocas, bem como também algumas invaluables colecções de arte. Datado de 1936, o Museu Histórico de Varsovia contém 60 habitações que acolhem uma exhibición permanente da história de Varsovia desde suas origens até a actualidade.

O Real Castillo Ujazdów, do século XVII é sede do Centro de Arte Contemporâneo, com exhibiciones tanto permanentes como temporários, concertos, shows e oficinas criativas. A Galería nacional de arte Zachęta é o lugar de exhibiciones mais antigo de Varsovia, com uma estreita tradição que data de metade do século XIX. A galería organiza mostras de arte moderno por artistas tanto polacos como internacionais e promove a arte de muitas outras formas.

A cidade possui a sua vez alguns maravilhosas curiosidades tais como o Museu da Caricatura (o único de seu tipo no mundo)^[79] e um Museu da Motorización, que possui, entre suas fortemente variadas proposta, os autos clássicos de '1930 utilizados por Elvis Presley e Marilyn Monroe.^[80]

Meios e filmes

O novo Edifício da Telewizja Polska.

Varsovia é o centro mediático da Polónia. Telewizja Polska, a maior emissora pública da Polónia possui seus quartéis gerais na Samochodowa em Varsovia. Há a sua vez numerosas estações de rádio e T.V, tanto locais como nacionais, localizada em Varsovia, como a sucursal TVN da Polónia, Polsat, TV4 Polónia, TV Puls, Canal+ Polónia, Cyfra+ e MTV Polónia.^[81]

Desde maio de 1661, o primeiro jornal polaco, o Merkuriusz Polski Ordynaryjny (Mercurio ordinário da Polónia), foi impresso em Varsovia. A cidade é também a capital da impressão de toda a Polónia com uma ampla variedade de revistas nacionais e estrangeiras que expressam diferentes opiniões, sendo os jornais nacionais são muito competitivos. Rzeczpospolita, Gazeta Wyborcza, Dziennik Polska-Europa-Świat são os grandes diários da Polónia a nível nacional,^[82] e têm seus escritórios centrais em Varsovia.

Varsovia possui também uma crescente indústria de filmes e televisão. A cidade alberga numerosas companhias e estudos. Entre as companhias cinematográficas figuram TOR, Czołówka, Zebra e Kadr, a qual se acha por trás de várias produções internacionais de filmes.^[83]

Em um futuro próximo o novo Filme City em Nowe Miasto, localizada a 80 km de Varsovia, converter-se-á no centro da produção polaca de filmes e a coproducción internacional.^[83] Será também o estudo de alta tecnologia maior da Europa. Os primeiros projectos filmados aqui serão 2 filmes sobre a Revolta de Varsovia.^[83]

Desde a Segunda Guerra Mundial, Varsovia tem sido o centro de produção de filmes mais importante da Polónia. A cidade também tem aparecido em numerosos filmes, tanto polacas como estrangeiras, por exemplo: Kanał e Korcza, por Andrzej Wajda, O Decálogo por Krzysztof Kieślowski, como também a ganhadora do Oscar em 2002 O Pianista, obra de Roman Polański.^[84]

Desporto

Um modelo a escala do Estádio Nacional.

O 9 de abril de 2008 , a presidenta de Varsovia Hanna Gronkiewicz-Waltz obtuvó do prefeito de Stuttgart , Wolfgang Schuster, uma placa conmemorativa em virtude de que Polónia fosse a capital européia do desporto em 2008.^[85]

O Estádio Nacional, um estádio de futebol, será construído em Varsovia no lugar do antigo e dilapidado Estádio do 10° aniversário.^[86] O estádio nacional está previsto como a sede do partido de abertura, o resto dos partidos do grupo 2, um partido dos quartos de finais e um partido de semifinal da UEFA Euro 2012, que organizarão em conjunto Polónia e Ucrânia.^[87]

O centro olímpico de Varsovia.

Existem muitos outros centros desportivos na cidade. Muitos dos mais vistos são as piscinas de nataciones e salões desportivos, muitos deles construídos pela municipalidad nos últimos anos.

O melhor dos centros de natación da cidade está no Parque Warszawianka, 4km ao sul do centro sobre a rua Merliniego, onde existe uma pileta de talhe olímpico bem como dispositivos acuáticos e uma área para os meninos.^[88] A equipa do futebol com mais sucessos é Legia Warszawa. Em 1994 jogou nos quartos de final da Champions League. Equipa do exército, com fanáticos em todo o país, jogo no Estádio do Exército Polaco, justo ao sudeste do centro na rua Łazienkowska. Seu maior rival é a Polónia de Varsovia, campeões de une-a em 2000, sua sede está na rua Konwiktorska, 10' a pé ao norte do Bairro histórico.

Outras actividades são o tênis, o squash, os desportos acuáticos, as actividades hípicas, o ciclismo, a escalada ou bem o fitness, practicable em muitos clubes. Cerca do centro da cidade há campos de golf, piletas de natación, acuaparques, rios artificiais e dispositivos e piscinas infantis.

Equipas de futebol

• Legia de Varsovia
• Polónia de Varsovia
• Gwardia de Varsovia
• Hutnik de Varsovia
• Warszawianka

Infra-estrutura

Ainda que muitas ruas e avenidas foram ampliadas nos anos 1950 e construíram-se novas vias de circulação, a cidade apresenta numerosos problemas de tráfico.^[89] O transporte público estende-se por toda a cidade, e está conformado principalmente por autocarros, eléctricos e um sistema de metro.

Estradas e autopistas

A cidade carece de um efectivo anel periférico, pelo que a maior parte do tráfico que se dirige de um distrito a outro costuma atravessar o centro da cidade.^[90] Os varsovianos com veículos devem enfrentar congestionamientos viales, carência de postos de estacionamiento e trabalhos de manutenção municipal diariamente. Na actualidade, planificou-se a construção de vias que não cruzem o centro varsoviano, e se estima que para o 2014 esteja pronto um sistema de três anéis que rodeiem a cidade.^[90] As autoridades municipais também têm estudado a possibilidade de restringir o tráfico de veículos privados a certas partes da cidade.^[90]

Rua Dereniowa.

O alto afluencia de veículos não é a única causa do tráfico. Estima-se que entre o 15 e 20% do movimento de veículos se deve à busca de um lugar para o estacionar.

Um dos sistemas em construção recebe o nome de Obwodnica Etapowa Warszawy, e terá uma longitude de 10 km, iniciando no centro da cidade, e cruzando duas pontes novas. Para o 2005, a cidade contava com 800 mil veículos, dando uma relação de uma carroça pela cada 2.5 habitantes. Outro sistema novo vai ser parte da autopista A-2, que a sua vez será parte da E30 européia, e da estrada S-7. Esta via atravessará o sul da cidade mediante um túnel localizado no distrito varsoviano Ursynów, localizado ao sul. Espera-se que a construção esteja finalizada dantes do 2012.

A autopista E30 liga Berlim com Varsovia, um trajecto de 5 horas,^[91] e com Brest em Bielorrusia . A E77 comunica com Gdansk ao norte, e Cracovia ao sul. A E67 dirige a Breslavia , ao sudoeste.

As condições dos 2.600 km de ruas de Varsovia não são óptimas. Para o 2004, a média de vida dos amortecedores europeus era de 30.000 a 40.000 km, enquanto em Varsovia reduzia-se a 15.000 e 20.000 km.^[92] A ZDM é o escritório responsável das ruas de Varsovia, e estão obrigadas a pagar indemnizações se demonstra-se que a suspensão de uma carroça sofreu danos devido ao mau estado das vias.

Aeroporto de Varsovia-Frederic Chopin.

Aéreo

Varsovia tem um aeroporto internacional, o Aeroporto de Varsovia-Frederic Chopin (normalmente denominado aeroporto Okęcie), situado a só 10 quilómetros do centro da cidade.^[93] Com ao redor de 100 voos internacionais e domésticos ao dia e com mais de 9.268.551 de passageiros em 2007 é, com muito, o principal aeroporto da Polónia.^[93] Imediatamente adjacente ao terminal principal, o complexo do Terminal 1, está o terminal Etiuda, que serve rotas de voo de baixo custo.^[93] Um novo terminal 2 abriu-se ao público em março de 2008, a fim de aliviar o hacinamiento habitual e para ampliar a capacidade do aeroporto em outros 6 milhões de passageiros mais. O Terminal 2 serve voos nacionais e internacionais operados unicamente por companhias aéreas de Star Alliance.

Há planos para converter o abandonado aeroporto militar de Modlin, (35 quilómetros ao norte do centro da cidade) no segundo aeroporto de Varsovia, operando sobretudo com companhias aéreas de baixo custo.^[94] Estima-se que não estará pronto para dantes de 2010.

Também há planos em longo prazo para construir um novo aeroporto internacional. Sua localização ainda não se decidiu.

Transporte público

O transporte público inclui o sistema de autocarros, de eléctricos, de metro e de comboio ligeiro para rotas inter-urbanas e outro para rotas extra-urbanas. Todos estes sistemas são controlados pela Autoridade Municipal de Transporte, excepto o comboio extra-urbano, ou regional, que é operado por Szybka Kolej Miejska Sp. z ou.ou. e Koleje Mazowieckie (Caminhos-de-ferro Mazovianos).

Há três rotas turísticas: "T", um antigo eléctrico que funciona entre os meses de julho e agosto; o autocarro "100" que circula os fins de semana (é o único autocarro de dois andares propriedade da cidade) e o "180", um serviço regular de autocarros que segue a "Rota Real" da guerra desde o Cemitério do Norte, cerca do capacete antigo da cidade, passando pelas vias mais importantes da cidade como Krakowskie Przedmiescie, Nowy Świat e Afaste Ujazdowskie, e finalizando no Palácio de Wilanow.

Durante os anos 1990, a popularidade do transporte público caiu drasticamente, chegando a ser utilizado pelo 64% dos varsovianos em 1998 .^[90] Nos anos 1970, o transporte público tinha atingido seu maior bico, 90% de uso. Para contrarrestar esta tendência, as autoridades começaram a renovar a frota de eléctricos e autocarros, a maioria com 30 anos de serviço.^[90] Ademais, iniciou-se a construção da segunda linha do metro. No 2009, o 67% dos varsovianos usa este tipo de transporte para mobilizar pela cidade.^[90]

As autoridades têm começado a construir carriles para ciclistas, mas os varsovianos mostraram-se reticentes a usá-los, e em inverno é habitual ver estes carriles vazios.^[90]

Autocarro

O serviço de autocarros cobre toda a cidade, com aproximadamente 170 rotas de um total de 2.603 quilómetros de longitude e com uns 1.600 veículos. Entre a meia-noite e as 5 da manhã, a cidade e suas suburbios são atendidos por linhas nocturnas. O mesmo bilhete, com a inscrição "ZTM Varsovia" é válido para todos os meios de transporte municipais, incluindo as linhas de Metro da cidade e seus arredores.^[95] Os bilhetes podem adquirir-se nos quioscos, mas podem-se comprar aos condutores de eléctricos e autocarros.

Eléctrico de Varsovia.

Eléctrico

A primeira linha de eléctrico inaugurou-se em Varsovia o 11 de dezembro de 1866 .^[96] O último eléctrico propulsado mediante cavalos completou seu percurso o 26 de março de 1908 .^[96] No período de entreguerras (a Primeira e Segunda Guerra Mundial), a rede de eléctricos ampliou-se consideravelmente. Após a invasão alemã em setembro de 1939 o serviço deteve-se durante aproximadamente três meses devido a danos causados pelo conflito. Voltou a prestar serviço em 1940 .^[96] Em um ano mais tarde, em 1941 , introduziram-se as actuais cores dos carros (amarelo e vermelho, as cores da Bandeira de Varsovia. Anteriormente, os eléctricos foram pintados de cor branco e vermelho, ou totalmente vermelho).

Durante o levantamento de Varsovia, o sistema de eléctrico foi destruído. A primeira linha de eléctrico reabriu-se o 20 de junho de 1945 . Depois da Segunda Guerra Mundial, a rede de eléctrico em Varsovia sofreu um rápido desenvolvimento.^[96] As pistas chegaram a todos os pontos principais da cidade. No entanto, nos anos 1960, a política oficial das autoridades soviéticas na Polónia e a promoção do uso de petróleo soviético, provocaram que se comprassem mais autocarros e a rede de eléctricos se viu notavelmente reduzida.

Actualmente, a empresa Tramwaje Warszawskie dispõe de 863 carros. Ao redor de vinte linhas discurren através da cidade com linhas adicionais disponíveis em ocasiões especiais (como no dia de todos os Santos). A progressiva aproximação à União Européia também tem facilitado subvenciones que se destinaram na melhora das infra-estruturas e os veículos da rede de eléctricos.

Metro

O Metro de Varsovia. Na imagem a estação Praça Wilsona.

Os planos para a construção do Metro de Varsovia (Metro warszawskie, em polaco ) remontam-se a 1925 .^[97] A Grande Depressão foi a causa de que se pospusesse indefinidamente. Os estudos sobre o projecto de metro reactivaram-se em 1938 , mas, desta vez, a Segunda Guerra Mundial foi a culpada de um novo adiamento.^[97] A partir de 1955 começou novamente a considerar-se a possibilidade de uma rede de metro superficial. No entanto, a fase de planejamento levou-se a um ritmo muito lento e a situação económica impediu que os sucessivos governos comunistas pudessem levar a cabo os planos de execução do metro.^[97] Já em 1985 , o programa foi aprovado pelo governo e se construíram os túneis.^[97] A falta de fundos, o mau planejamento, e a tediosa burocracia fazia que o trabalho avançasse muito lentamente, a uma velocidade não superior aos 2 metros ao dia. Depois de 70 anos, o metro inaugurou-se em 1995 com um total de 11 estações.^[97] A linha conta actualmente com 15 estações ao longo de seus 15,5 quilómetros aproximados de vias.^[98] Inicialmente, todos os comboios foram de construção russa. Em 1998 , 108 novos vagões foram encarregados à corporación francesa Alstom.^[97]

O metro de Varsovia conta com uma sozinha linha, que está a ser ampliada pelo extremo norte. A estação situada mais para o norte chama-se Metro Młociny, e atravessando o centro da cidade chega até Ursynów, um distrito localizado ao sul. Este sistema subterrâneo recebe o 14% dos utentes de transporte público da cidade. Para diminuir o uso do veículo, estabeleceram-se estações com estacionamientos de veículos, a cuales têm sido um sucesso.^[90] A segunda linha atravessará Varsovia de oeste a este, depois de cruzar o Vístula girará para o norte, e ainda que sua conclusão está proposta para 2012 (ano em que celebrar-se-á a Eurocopa na Polónia), o estado actual do projecto faz pouco provável que possa estar terminada para então.

Warszawa Centralna, a principal estação ferroviária da cidade, enlaçada com a rede de metro.

Caminho-de-ferro

Em 1845 inaugurou-se a linha Varsovia-Viena, o primeiro caminho-de-ferro de Varsovia.^[99]

A principal estação de comboio é Warszawa Centralna, cujo estrutura está unida ao do transporte subterrâneo .Também há outras cinco estações de caminho-de-ferro e um número menor de estações de comboios de cercanias.

A principal linha de caminho-de-ferro que cruza a cidade o faz mediante um túnel (o średnicowy, construído em 1933 ) de aproximadamente 2,3 quilómetros de longo que passa pelo centro da cidade.^[100] É parte de uma linha este-oeste, ligando as estações Warszawa Zachodnia, Warszawa Centralna e Warszawa Wschodnia por médio do túnel e a ponte ferroviária sobre o rio Vístula.

Sistema de saúde

O primeiro hospital em Varsovia foi estabelecido em 1353 pelo duque Siemowit III e sua esposa Eufemia e chamado depois o Espírito Santo intra muros.^[101] Em 1571 o famoso Wojciech Oczko, um autor de extensos tratados de balneología e sifidología converteu-se em doutor do hospital.^[101] Sua sede localizava-se primeiramente nas ruas Piwna, Przyrynek e Konwiktorska, mas foi barbáricamente destruída durante o Lugar de Varsovia de 1939.^[102]

O Instituto de saúde memorial de meninos.

A Universidade de Médica de Varsovia, a maior escola de medicina da Polónia, possui 16 hospitais filiados incluindo o hospital clínico maior da Polónia, o Hospital Educativo Central Público sobre a rua Banacha, onde os estudantes são treinados em quase todos os campos da medicina.^[103]

Varsovia alberga ao Instituto de Saúde Memorial de Meninos, o hospital a mais alta referência da Polónia, como também um activo centro de educação e investigação.^[104] Este foi fundado por polacos residentes na Polónia e inaugurado em 1968.^[104] Em um enorme complexo de construções de desenho novo, com o equipamento mais actualizado, possui um grupo de autoridades em pediatría e seus colaboradores. Actualmente, o hospital cobre uma área de 20 tem. e emprega quase 2.000 pessoas convertendo no centro pediátrico maior da Polónia.^[104] Seus fundos provem do Estado, de seguros de saúde e de outros recursos.

O Instituto de Oncología Maria Skłodowska-Curie é umas das instituições oncológicas maiores e modernas da Europa.^[105] Sua secção clínica está localizada em um edifício de 10 andares com 700 camas, 10 quirófanos, uma unidade de terapia intensiva, vários departamentos de diagnósticos e uma clínica para pacientes ambulatorios.^[105] A cada andar forma um departamento separado com seus próprios pavilhões de cirurgia, radioterapia e quimioterapia. A cada departamento provee a faixa completa de tratamento combinado em um ramo particular.

Apesar de que os sistemas de saúde na Polónia são gratuitos para as pessoas cobertas com seguro de saúde,^[106] às vezes estes são lentos. Para aqueles que desejam evitar as bichas dos hospitais públicos, há muitos centros médicos privados e hospitais em Varsovia.

Personagens ilustres

Marie Curie, nascida em Varsovia.

Maria Sklodowska, mais conhecida como Marie Curie, é uma das pessoas mais famosas que tem nascido em Varsovia, a qual atingiu o reconhecimento internacional com seus dois prêmios Nobel, por suas descobertas no campo da radiactividad.^[107] Frédéric Chopin tem sido outro dos génios nascidos em Varsovia. Ele nasceu em Żelazowa Wola, a uns 60km de Varsovia, mas se transladou à capital com sua família quando atingiu a idade de sete anos.^[108] Seu coração conserva-se momificado em um templo de Krakowskie Przedmiescie.

Outra artista nascida nesta cidade foi Tamara de Lempicka.^[109] Nasceu como María Górska em uma família acomodada e em 1916 se casou com o advogado polaco Tadeusz Łempicki.^[110] Ela representa melhor que ninguém o estilo Art Deco em pintura.^[109] Varsovia era a querida cidade de Isaac Bashevis Singer, o qual a descreve em muitas de suas novelas.^[111]

Cidades fraternizadas

As cidades fraternizadas com Varsovia são:

Ademais, a cidade conta com acordos de cooperação com:

• Paris, França^[115]

Cidades homónimas

• Varsovia, Illinois, EE. UU.
• Varsovia, Indiana, EE. UU.
• Varsovia, Carolina do Norte, EE. UU.
• Varsovia, Ohio, EE. UU.
• Varsovia, Virginia, EE. UU..
• Varsovia, Meta ,Colômbia

Referências

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga conteúdo multimédia sobre Varsovia. Commons
• Prefeitura de Varsovia
• Rascacielos em Varsovia
• Rascacielos em Varsovia. Os quadros, mapa, projectos futuros, modelos 3d
• Fotografias em vídeo de Varsovia, por Becler
• Cemitério judeu de Varsovia, por Beclerpnb:وارسا

This page is based in an article from Wikipedia (please colaborate or donate).
Reutilization of the present article (modified or copied) is encouraged with the only conditions of adding a link to this page and to keep the same license.