xlviii festival internacional da canção de vinha do mar - Wikilingue - Encydia
| XLVIII Festival Internacional da Canção (2007) | |
| Data | 21 de fevereiro 26 de fevereiro |
| Galardões | 17 tochas |
| 14 tochas | |
| 9 gaviotas | |
| Concorrência | |
|---|---|
| Internacional |  Quando queiras voltar
|
| Folclórica |  Dói-me a alma
|
O XLVIII Festival Internacional da Canção de Vinha do Mar, ou simplesmente Festival de Vinha do Mar 2007, realizou-se entre o 21 e o 26 de fevereiro de 2007 no anfiteatro da Quinta Vergara, em Vinha do Mar, Chile. Transmitido por Canal 13 em conjunto com Televisão Nacional de Chile e produzido pela Gerencia de Eventos Especiais de Canal 13. Foi dirigido por Ricardo da Fonte e animado por Sergio Lagos e Tonka Tomicic.
Conteúdo |
Desenvolvimento
A XLVIII versão do Festival de Vinha do Mar corresponde à primeira versão do certamen realizada em conjunto por dois canais em toda sua história. Canal 13, que se adjudicó por segunda vez a licitación, estabeleceu um convênio de associação com TVN. Neste ano destaca a redução do número de artistas para que estes possam ter apresentações mais longas e assim reduzir em parte as longas jornadas anteriores que terminavam a altas horas da madrugada. Ademais conseguiu-se para este ano a possibilidade de transmissão por directo, em TV Chile para o resto do mundo.
O primeiro número confirmado do Festival correspondeu ao grupo chileno Os Três, reagrupado durante 2006. O cantor Tom Jones seria o primeiro artista anglo, confirmado a fins de agosto de 2006, enquanto a banda chilena Os Bunkers converteu-se no terceiro grupo confirmado, a fins do mesmo mês. Os restantes grupos foram definidos nos meses posteriores.
Dia 1 (Quarta-feira 21)
Programação
- Obertura
- Concorrência internacional
Mayumana
- Concorrência folclórica
Bacilos (A , A ).
Deu início a primeira noite com uma obertura que misturou dança étnica com um número de ilusionismo, do qual ao interior de uma caixa apareceu o casal de animadores. O sozinho aparecimento de Tonka Tomicic provocou o primeiro sinal de vida no monstro, que gritava entusiasmadamente o nome da animadora. Depois do tradicional beijo apresentou-se à Orelha de Vão Gogh, ante a ovação de um público feminino em sua maioria.
Começando com uma homenagem a Víctor Jara na canção Recordo-te Amanda, o grupo ibério apresenta-se novamente após dois anos, entusiasmando a um manso monstro que lhe concede a primeira tocha de prata depois de sete canções interpretadas. Só 20 minutos mais foram suficientes para que o público fizesse entrega a uma emocionada Amaia Montero e companhia o precioso troféu de ouro, o qual presentearam a uma menina fanática do público em cadeira de rodas, presente que foi em representação a todos seus seguidores. Cantando um par de temas mais o grupo retira-se, enquanto os animadores apresentam a Concorrência Internacional.
No intermediário das concorrências fez-se presente Mayumana, agrupamento musical que conseguiu a ovação do monstro. A seguir os animadores deram começo à Concorrência Folklórica, e finalmente apresentava-se o último grupo da primeira noite, Bacilos, ante uma Quinta Vergara notoriamente reduzida em público a essas horas da noite.
Bacilos, quem faziam sua última apresentação como grupo dantes de retirar dos palcos, conseguiram entusiasmar e fazer dançar a grande parte do público, recebendo as tochas de prata e ouro, respectivamente. A primeira jornada terminava tranquilamente às 2.30.
Dia 2 (Quinta-feira 22)
Programação
- Obertura
Tom Jones (A , A , G)
Scott e Muriel (varieté)
- Concorrência folclórica
Mario Guerreiro
- Concorrência internacional
No segundo dia do Festival marcou uma meta histórica, ao ter no palco da Quinta Vergara a Tom Jones, considerado por muitos como o melhor artista que se apresentou em anos e inclusive na história do certamen. Depois de uma colorida e mágica obertura os animadores deram começo ao primeiro show da noite, que teve uma duração de 90 minutos, no qual o galés interpretou novos temas -como o cover The Reason de Hoobastank -, e repasó grande parte de seus sucessos, os quais cautivaron completamente ao monstro. Tom Jones terminou recebendo duas tochas e a primeira gaviota de prata do certamen festivalero. Novamente como no primeiro dia, ao se dar por terminada sua apresentação, grande quantidade do público abandonou o anfiteatro.
A seguir, apresentou-se um varieté a cargo do dúo Scott e Muriel prévio à concorrência folclórica e, posteriormente, à apresentação de Mario Guerreiro. O baladista surgido do programa Vermelho Fama Contrafama teve um morno recibimiento do público, ao qual se somaram problemas de audio que lhe fizeram passar sem pena nem glória pelo palco da Quinta Vergara.
Depois da concorrência internacional, subiu ao palco o grupo rockero Os Bunkers passadas as 2 da madrugada, apesar de ter-se estipulado que as jornadas teriam uma menor duração para evitar que diversos artistas se apresentassem a altas horas da noite. Os penquistas conseguiram levantar ao pouco público que ficava e se levaram as duas tochas dantes do fechamento da jornada às 3.00.
Dia 3 (Sexta-feira 23)
Programação
- Obertura
Gustavo Cerati (A , A , G)
- Concorrência folclórica
- Concorrência internacional
Dá começo a terceira noite do Festival com a acostumada obertura, destacando-se a presença do adulto maior ao final desta. A seguir, Tonka Tomicic introduz a jornada, apresentando um inesperado aparecimento de Sergio Lagos desde o público. Após os comerciais, escutava-se corear ao monstro o nome de Gustavo Cerati. Depois de várias apresentações previamente como parte de Soda Stereo, o argentino chegou à Quinta Vergara carregado com as canções de seu último disco, Aí Vamos. Cerati acendeu à audiência, apesar de que esta estivesse composta principalmente por meninos e adolescentes fanáticos de Kudai , e depois de mais de uma hora de apresentação recebeu ambas tochas e uma gaviota de prata.
Ana Torroja apresentou-se pela primeira vez em solitário ante a Quinta Vergara (previamente tinha-o feito como parte de Mecano e na gira junto a Miguel Bosé). Seu impecable apresentação conquistou ao Monstro, o qual lhe concede a tocha de prata. Depois de ter interpretado 14 canções em uma hora e sete minutos, Sergio despediu à espanhola, apesar de que o público exigia a tocha dourada e que a artista estava preparada para fechar sua participação com Me custa tanto te esquecer, um dos temas mais clássicos de seu antigo agrupamento. Ante a saída de Torroja, o público começou a manifestar seu desagrado; as pifias inundaram o recinto por quase uma hora. Os animadores não conseguiram controlar ao Monstro que acordou como antanho e gritava "Fora, fora!", "Antonio, Antonio!" (em alusão ao antigo animador do certamen, Antonio Vodanovic), além de vários insultos na contramão dos animadores.
O abucheo estendeu-se durante toda a concorrência internacional, e o público não se acalmou até o começo da apresentação da banda juvenil Kudai, um dos artistas mais populares de todo o certamen. Começando com seu tema Não quero regressar e com certos problemas de som, o cuarteto conseguiu em poucos minutos a tocha de prata, e tempo depois o galardão de ouro, terminando com a jornada às 3.15.
Dia 4 (Sábado 24)
- Obertura (Bafochi) (A ).
- Concorrência internacional
- Semifinal concorrência folclórica
A quarta jornada iniciou-se com a apresentação do Bafochi que recebe a ovação do público, o qual lhe entrega uma tocha de prata. Depois do fim da apresentação do ballet folclórico e o aparecimento dos animadores, Sergio Lagos pediu desculpas pelos problemas sucedidos a noite anterior. Posteriormente, os condutores do evento apresentaram por médio de payas à banda chilena Os Três, que esteve no palco por cerca de 1 hora 50 minutos.
A banda, rearmada durante 2006 depois de anos de separação, apresentou uma selecção de suas melhores temas e alguns de sua última placa, no meio de um show carregado com mensagens de características políticas: enquanto cantavam, mostraram-se imagens que falavam sobre o aborto e a píldora do dia depois, as que não foram transmitidas através da televisão, e ao final de Teu cariño se me vai foi apresentado um extracto da gravação do discurso de Salvador Além durante o golpe de estado de 1973 . A isto se somou a participação de Fito Páez durante a interpretação do tema Te deixa cair, que finalizou com todos os artistas no solo do palco. Depois dessa apresentação, a banda ganhou os três troféus disponíveis.
Após o show dos Três, deu-se começo à concorrência folclórica, que foi seguida pela apresentação do humorista Álvaro Salgas. Sua rotina carregada de chistes curtos em que se trataram diversos temas quotidianos e de actualidade foi ovacionada pelo público, especialmente depois da saída do grupo Pujillay, ao que pertencia Salas em alguns anos atrás. No entanto, o show complicou-se quando um grupo de deudores habitacionais tentaram boicotar a apresentação gritando "Igualdade!", pelo que foram retirados por Carabineros . Ainda assim, a inesperada interrupção não conseguiu amedrentar ao humorista, quem seguiu com sua rotina e terminou recebendo tochas de prata e de ouro, dantes de dar passo à concorrência internacional e ao anúncio dos classificados ao final folclórica: Colômbia, México e Peru.
Apesar das altas horas da noite, Fito Páez acendeu ao público. O argentino convidou a Álvaro Henríquez para interpretar Cidade de pobres corações e, posteriormente, a Rubén Rada, para cantar A rodar minha vida. Passadas as 3.30, o Monstro entregou ao músico uma tocha de prata e uma de ouro, dantes de cantar um último tema e fechar a apresentação às 3.41.
Dia 5 (Domingo 25)
Bryan Adams (A , A , G)
- Semifinal concorrência internacional
- Final concorrência folclórica
A penúltima noite do Festival iniciou-se directamente com a apresentação de Bryan Adams, sem uma obertura como sucedeu nas noites anteriores. O canadiano conseguiu grande sucesso no palco e inclusive fez que uma de suas fanáticas cantasse junto a ele. Depois de ganhar Tocha de Prata, de Ouro e Gaviota, Adams retirou-se e não voltou apesar da insistencia do público pois tinha compromissos pendentes.
A seguir foi apresentada a semifinal da concorrência internacional e, uma vez terminada, sobe ao palco Luis Jara. O conhecido cantor chileno faz gala de melhore-las canções de sua grande trajectória, e inclusive baixou à platea para dedicar-lhe um bolero à prefeita da cidade, Virginia Reginato. Uns minutos mais bastaram pára que o público lhe outorgasse uma tocha de prata, e a seguir o troféu de ouro ante uma prévia e humilde negativa do artista. O cantor e integrante do júri decide terminar sua apresentação cantando um repertorio de música chilena, conseguindo a completa ovação do Monstro. Seu show termina depois de 50 minutos de apresentação, com um público pedindo o galardão máximo do certamen, o que não é entregue finalmente.
Passadas as 1.00, fez-se presente o acto de obertura a cargo do Bafochi, que dança danças representativas da cultura chilena, continuando com o final da concorrência folclórica. Depois da apresentação das canções finais, e enquanto o júri toma a decisão, sobe ao palco Palta Meléndez. O humorista inicia sua rotina como um estudante que participava na Revolução pingüina com o que imita a diversas personagens da política chilena, especialmente a Salvador Além e Augusto Pinochet, apesar das críticas realizadas previamente do inconveniente daquilo a menos de três meses da morte do ex-ditador. Apesar disso, a rotina consegue sucesso e o público lhe entrega a tocha plateada. Em seu regresso ao palco, o Palta faz uma rotina sobre as diferenças entre homens e mulheres, dantes de retirar-se definitivamente.
Às 2.43 começa a premiación da concorrência folclórica, declarando-se como ganhadora a canção colombiana Me dói a alma. A canção ganhadora é interpretada no palco, ante um público que só espera a apresentação do grupo Lucybell e expressa sua negativa com pifias. Dantes de que o concerto da banda rockera se presente, se dão a conhecer as três finalistas da concorrência internacional: Canadá, Chile e Espanha.
Passadas as 3.00, Lucybell faz entrada, ante um público que segue enérgico pese às altas horas da noite. Após 40 minutos de apresentação, o grupo recebe a tocha de prata, e o galardão de ouro não se faz esperar. Finalmente é-lhe entregada ao grupo a gaviota de prata, enquanto os animadores dão por finalizada a transmissão televisiva quase sendo as 4.00. O público corea pela gaviota de ouro, a qual não é entregue depois de ser eliminada em 2005 , e Lucybell interpreta um último tema dantes de finalizar a penúltima jornada.
Dia 6 (Segunda-feira 26)
Ricky Martin (A , A , G, G)
- Obertura
- Final concorrência internacional
Começa a última noite do Festival 2007 com o saúdo inicial de Sergio Lagos e Tonka Tomicic, quem dão o passe a um dos artistas mais esperados do certamen: Ricky Martin. Com uma grande apresentação de músicos e bailarinos faz entrada o puertorriqueño, quem tem revolucionado ao público, composto principalmente por mulheres. Cantando alguns de seus mais conhecidos temas, se mudando a cada verdadeiro tempo de vestuario e deixando sem alento com seus movimentos às jovens do público, Ricky tem provocado uma verdadeira festa como poucas vistas na Quinta Vergara. Após uma hora sobre o palco os animadores entregam a tocha de prata ao cantor. A apresentação continua no palco, provocando que o público ovacione ao cantor com os braços em alto, se desatando completamente a euforia colectiva: 10 mulheres desmaiadas e uma tentativa por entrar ilegalmente à Quinta Vergara, sendo detido pelo pessoal GOPE de Carabineros . Só 10 minutos mais bastaram pára que, sendo coreada pelo Monstro, Ricky Martin recebesse a Gaviota de Prata, ao mesmo tempo que os animadores lhe pedem um tema mais ao cantor, ignorando a petição do público por uma extinta Gaviota de Ouro. A gente corea todas as canções do puertorriqueño de início a fim, e os gritos pelo que fosse o máximo galardão anos anteriores não se podiam ignorar mais. Finalmente, decidiu-se entregar-lhe uma segunda gaviota de prata ao cantor boricua, ainda que a petição pela Gaviota de Ouro continuou. Após um par de canções, Ricky Martin abandona o palco fazendo o signo da paz, enquanto os condutores dão o passe a comerciais.
Após a apresentação do puertorriqueño, dá começo a obertura da noite final, a cargo da coreógrafa Claudia Miranda, a qual inclui a Tonka Tomicic dançando com o ballet, sendo ovacionada ao final pelo público. Dá começo o final da concorrência internacional, e enquanto o júri elege a canção ganhadora dá-se a conhecer ao artista mais popular deste certamen, resultando ser A Orelha de Vão Gogh, com 87.565 votos, repetindo-se o sucedido em 2005.
Depois de conhecer ao artista mais popular, é apresentado o cantor argentino e membro do júri da concorrência internacional, Axel. Com um piano no palco, o Monstro cai rapidamente rendido ante os românticos temas do cantor. Após três temas, é despedido sem receber prêmios.
Depois desta apresentação, conhecem-se os ganhadores da Concorrência Internacional. Como melhor intérprete foi galardoado o canadiano Julio Ness, quem interpretou o tema Can you dance. Foi sua segunda Gaviota de Prata, depois de que em 1984 também ganhasse o prêmio ao melhor intérprete. A Concorrência Internacional foi ganhada por Espanha , com a canção Quando queiras voltar, interpretada pelo trío Matéria Prima. A canção ganhadora foi interpretada no palco, ante um público que novamente expressa sua negativa com pifias, esperando o show que fechará esta versão do Festival de Vinha: Dom Omar.
Sergio Lagos aparece pendurando de um arnés desde o céu do anfiteatro da Quinta Vergara, e baixando ao palco enquanto perrea com o Monstro, dá o passe junto a Tonka ao último artista em apresentar-se esta jornada. Começando com imagens e um jogo de luzes no palco faz ingresso Dom Omar junto a seus bailarinos, sendo vitoreado pelo público na Quinta Vergara. O puertorriqueño interpreta seus grandes sucessos, sendo cantados todos pelo Monstro, quem lhe corea Ídolo. Depois em media hora sobre o palco o público entrega-lhe a Tocha de Prata. Dom Omar retoma sua apresentação cantando Dile e Conta-lhe. Angelito voa é introduzida pelo cantor com uma mensagem a favor do cuidado ante o vírus do HIV. Às 2.20 é-lhe entregada ao boricua a Tocha de Ouro, enquanto já se escutava a gaviota vir. Continuando o show com Dá-lhe, o reggaetón apoderou-se novamente da Quinta Vergara. Às 2.35 os animadores entregam-lhe a última Gaviota de Prata ao Dom Rei enquanto o Monstro faz questão de pedir a Gaviota de Ouro, tal como o fez com Ricky Martin, sem resultado. Após a entrega da Gaviota, além de uma bandeira chilena presenteada por um jovem do público, Sergio Lagos e Tonka Tomicic finalizam a transmissão televisiva, dando assim o fechamento oficial à jornada; no entanto, o show continua na Quinta Vergara, com Dom Omar que é pedido pelo público a cada vez que se retira do palco ao grito de Outra, outra!. A iluminação principal do anfiteatro apagou-se, mas a apresentação continua no palco, sendo transmitido a estas instâncias só por Rádio Cooperativa. Dom Omar retira-se definitivamente às 2.57, dando assim o termino definitivo à XLVIII versão do Festival Internacional da Canção de Vinha do Mar 2007.
Dom Omar retira-se bem como o artista novato mais galardoado na história do certamen, com 7 galardões, além de ser o artista mas vendido do mesmo, sendo que toda a quinta vergara se encheu ao máximo para ver ao melhor artista latino no mundo.
Concorrência
Concorrência internacional
| País | Título | Autor | Compositor | Intérprete |
|---|---|---|---|---|
| Ganhador | ||||
| Espanha
| Quando queiras voltar | Pedro Fernández de Valderrama Díaz | Matéria Prima | |
| Finalistas | ||||
| Canadá
| Can you dance? | Giulio Paonessa | Julio Ness | |
| Chile
| Profundamente preciso teu amor | Alejandro Gaete | José Luis Moya | |
| Semifinalistas | ||||
 Peru
| O Reino de Kachundá | Jean Paul Strauss | Jean Paul Strauss | |
 Venezuela
| Já não quero nada | Miguel Mardeni Orfalli, Michell Aranguibel | Maryell Ávila, Gabriela Marcano | As Cherries |
| Participantes | ||||
| Argentina
| Outra vez | Alejandro Romero | Alejandro Romero | |
| Colômbia
| Leva-me contigo | Claudia Arroyave, Carolina Cifuentes | Claudia Arroyave | María-María |
 Costa Rica
| Assim me sento | Luis Ángel Castro | Luis Ángel Castro | |
| Estados Unidos
| Hope and heartbreak | Mitchel Delevie, David Morgan | Kevin Moore | |
 França
| Princess | Mickael Macia, Maxime Rivier | Cedric Laroche, Mickael Muñoz | NZH |
Concorrência folclórica
| País | Título | Autor | Compositor | Intérprete |
|---|---|---|---|---|
| Ganhador | ||||
| Colômbia
| Dói-me a alma | Leonardo Gómez Gómez, Diana Hernández | María Mulata | |
| Finalistas | ||||
 México
| A Vida | Jesús Monarrez Benítez | Rodolfo Muñiz Gómez | |
| Peru
| De Lima Senhores | Carlos Rincão Ruiz | Gisella Yolanda Catter | |
| Participantes | ||||
| Argentina
| Pataleaba | Gabriel e Juan Carlos Bazán | Gabriel Bazán | XTO |
 Brasil
| Chega de Chorar | Muriel Lamba Valenzuela | Muriel | |
| Chile
| Doña Cholga tem festa | Teresa Rodríguez | Tere Rodríguez e grupo | |
Eleição da Rainha
Na sexta-feira 23 de fevereiro, todos os jornalistas acreditados participaram na eleição da Rainha do Festival, eleição organizada pelo diário A Quarta e com Gabriel Flores como anfitrião. Entre as favoritas encontravam-se o jurado da concorrência internacional Marlen Olivari, Diana Bolocco, animadora de Tapete Vermelha de Canal 13, e Viviana Nunes, animadora de Olha Quem Fala de Mega , estando as 2 primeiras no meio de polémicas geradas pelo comportamento de ambas. Finalmente, a ganhadora foi Diana Bolocco, que promoveu vários eslogan como "Do bom pouco, vota pela Bolocco" e "É o que há", de forma similar à campanha de Tonka Tomicic na versão passada do evento.
Dos 284 votos, as mais votadas foram:
- Diana Bolocco, animadora de televisão de Canal 13: 50 votos
- Marlen Olivari, showoman: 48 votos
- Alejandra Praça, modelo argentina: 40 votos
- Gisela Molinero, modelo argentina: 35 votos.
- Eli de Caso, animadora de televisão de Canal 13: 34 votos.
- Viviana Nunes, animadora de televisão de Mega: 23 votos.
- Yamna Lobos, bailarina: 21 votos
Cabe mencionar que neste ano, a diferença do anterior, o opinólogo Felipe Avello conseguiu erigirse como o Rei do Festival, se destacando seu performance na piscina, lugar onde se tirou seu traje de banho, lho oferecendo à imprensa.
Entradas
- Galería: $7.900 - US$14,7
- Platea: $13.500 - US$25,0
- Platea Golden: $18.000 - US$33,4
- Platea Premium: $32.000 - US$59,4
- Platea Preferencial: $49.000 - US$90,9
- Palco: $64.000 - US$118,7
- Box VIP (10 pessoas): $640.000 - US$1.187,3
- Cifras expressadas em pesos chilenos e em dólares estadounidenses. Conversão realizada segundo dados do 21 de fevereiro de 2007 (US$1 = CL$539,06)
Programas satélite
Canais oficiais
- Festival de Vivi do Mar (matinal, Canal 13)
- Bons Dias a Todos (matinal, TVN)
- Tapete Vermelho (espectáculos, Canal 13)
- Vinha tem Festival (misceláneo, TVN)
- A Movida do Festival (misceláneo, Canal 13)
- Teletrece (noticiero, Canal 13)
- 24 Horas (noticiero, TVN)
Canais não oficiais
- Intrusos na Televisão (espectáculos, Rede Televisão)
- Muito Gosto (matinal, Mega)
- Olha Quem Fala (espectáculos, Mega)
- SQP (espectáculos, Chilevisión)
Enlaces externos
- Lugar Oficial dos Festivais de Vinha
- Lugar oficial de Vinha 2007 - Canal 13
- Lugar oficial de Vinha 2007 - TVN
| Predecessor: XLVII Festival de Vinha do Mar | XLVIII Festival de Vinha do Mar 2007 | Sucessor: XLIX Festival de Vinha do Mar |
