Zaragoza

Zaragoza

zaragoza - Wikilingue - Encydia

Zaragoza
Bandeira Escudo
Zaragoza País  Espanha • Com. Autónoma  Aragón • Província  Zaragoza • Comarca Zaragoza Localização 41°39′N 0°53′Ou / 41.65, -0.883Coordenadas: 41°39′N 0°53′Ou / 41.65, -0.883 • Altitude 199 a 285 msnm • Distâncias 325 km a Madri 296 km a Barcelona 71 km a Huesca 175 km a Teruel 326 km a Valencia. Superfície 973,78 km² Fundação 24 a. C. População 674.317 hab. (2009) • Densidade 692,47 hab./km² Gentilicio zaragozano/a Código postal 50001 - 50020 Prefeito Juan Alberto Belloch (PSOE-Aragón) Orçamento 785.400.490,00 € (ano 2009) Sitio site www.zaragoza.es

A cidade de Zaragoza é a capital da Comunidade Autónoma de Aragón e da província de Zaragoza. É a quinta cidade espanhola em população com 674.317 habitantes (INE 2009), (698.897 segundo o Padrón municipal)^[1] e ocupa a quarta posição entre melhore-las cidades de Espanha para viver, para trabalhar, para visitar, para estudar e para fazer negócios em Espanha.^{[2] [3]} . Seu nome actual procede do antigo topónimo romano, Caesaraugusta, nome que recebeu em honra ao imperador César Augusto no 14 a. C., e que chegou a nossos dias através do árabe Saraqusta. Está a orlas dos rios Ebro, Huerva e Gállego e do Canal Imperial de Aragón, no centro de um amplo vale.

Sua privilegiada situação geográfica —a uns 300 km de Madri , Barcelona, Valencia, Bilbao e Toulouse— converte-a em um importante nodo de comunicações.

A cidade ostenta os títulos de Muito Nobre, Muito Leal, Muito Heroica, Muito Benéfica, Sempre Heroica e Imortal, outorgados em sua maioria depois de sua resistência em frente ao exército napoleónico nos Lugares de Zaragoza durante a Guerra da Independência. Todos estes títulos ficam refletidos em seu escudo, mediante as iniciais da cada um deles.

Celebra sua festa maior em honra à Virgen do Pilar o 12 de outubro. O padrão da cidade é San Valero (29 de janeiro).

Entre o 14 de junho e o 14 de setembro de 2008, ano do bicentenario dos Lugares de Zaragoza e centenário da exposição Hispano-Francesa de 1908, Zaragoza acolheu a exposição internacional Expo Zaragoza 2008 dedicada à água e o desenvolvimento sostenible. No ano 2014 organizará a Exposição Internacional de Jardinería e Horticultura, regulada pela AIPH^[4] e aspira a ser a Capital Européia da Cultura no ano 2016,^[5] bem como sua possível candidatura aos Jogos Olímpicos de Inverno 2022.

Ademais, a cidade de Zaragoza é sede do Secretariado de Nações Unidas para a Década da Água.^{[6] [7] [8]}

Economia

Ponte do Terceiro Milénio, construído com motivo da Expo 2008.

A economia zaragozana mostra uma acusada dependência com respeito à indústria ligeira do metal e, em particular, do automóvel. Ocupa nela um lugar destacado a fábrica de Opel (General Motors) em Figueruelas , uma localidade próxima, ao redor da qual se desenvolveu uma malha de indústrias auxiliares. No terreno industrial também sobresalen B.S.H. (electrodomésticos), CAF (material ferroviário), SAICA, ICT Ibéria e Torraspapel (papel), Pikolin (colchones), Lacasa (chocolates), Hispano-Carrocera (autocarros), LeciTrailer (semirremolques), etc.

Projectos como Plataforma Logística de Zaragoza (PRAÇA), que com 12 500 000 m² é a maior do sul da Europa, têm impulsionado o sector logístico nos últimos anos, destacando especialmente o impulso adquirido pelo aeroporto de Zaragoza no referente ao transporte de mercadorias, que o colocou como terceiro de Espanha em 2009, por trás de Madri e Barcelona.^[9] Algumas empresas instaladas em Praça são Dell, Inditex (Zara, Massimo Dutti,...), Memory-set/Esprinet, Imaginarium, Porcelanosa, Eroski e um longo etc.

É assim mesmo característico da cidade a grande quantidade de shoppings que contém, se convertendo estes em um condicionante de importância para o pequeno comércio, ainda que também para o singelo acesso comercial em todos os distritos. A esta classe de iniciativas comerciais vão unidas outras que tentam estimular a implantação de escritórios na cidade, como por exemplo, o edifício World Trade Center Zaragoza ou a tentativa de aproveitar o espaço da Exposição Internacional de 2008 nesse âmbito.

No final do 2007 deu-se a conhecer o projecto de cidade do lazer e o jogo "Grande Scala" que seria situado na comarca aragonesa dos Monegros, no que a cidade de Zaragoza aspira a jogar um papel fundamental quiçá como um dos aeroportos principais e como base logística entre outras.

Milha Digital é outro projecto que pretende atrair empresas de novas tecnologias. A excelente imagem adquirida a raiz de Expo 2008, a confirmação por parte da ONU do estabelecimento do centro para a observação e rastreamento da mudança climática e sua competitividade em preços e salários com respeito a Madri e Barcelona está a fazer que pouco a pouco a ideia se comece a materializar apesar de que inicialmente se duvidava de sua viabilidad.

Porto Veneza é outro dos grandes projectos em construção. Trata-se do segundo maior parque de lazer e comércio da Europa. Seus 206,000 m2 de SBA combinam moda, desporto, lazer, restauração, aventura, lojas e o primeiro centro de ondas de wavehouse em Espanha. Será mais que uma atração para os aragoneses, com a galería de moda maior de Espanha, com mais de 72,000m2, com O Corte Inglês como locomotora principal e o maior Parque de Médias de Espanha a mais de 83,000 m2, dentro do qual se situa uma das maiores lojas IKEA de Espanha. Encontra-se já operativo em sua primeira fase de médias superfícies e tem recebido mais de 5 milhões de visitas. O parque elege Zaragoza como sua sede como um 60% da população total de Espanha, e um 80% de sua riqueza se concentra em uma rádio de 300 km ao redor de Zaragoza.^[10]

Hoje em dia Zaragoza é uma das províncias com menos desemprego de Espanha, situando-se em torno do 4-5% e não parece, pelos dados estatísticos disponíveis, que sua economia se tenha visto tão afectada como a de outras comunidades pelo "parón do tijolo" e a crise financeira.

Geografia

Assenta-se no meio do Vale do Ebro, na ribera média do Ebro, no ponto no que desembocam os rios Huerva e Gállego, rios que passam pela cidade.

O rio Ebro é fundamental para a cidade, pois condiciona o terreno sobre o que viver. Actualmente, graças à Exposição Internacional de Zaragoza 2008 a ribera do rio encontra-se em muito boas condições, trabalhou-se muito para acondicionarlas para que os zaragozanos possam a desfrutar: inauguraram-se longos trechos de carril bici, criaram-se parques com diferentes serviços, tem-se dragado a água do rio, criando uma zona navegable...

Em plena ribera, o terreno é plano pelo geral, sobretudo em parte-a norte da cidade, enquanto o sul tem uma leve inclinação conforme vai ascendendo afastando do rio. A altura do rio Ebro a seu passo por Zaragoza é de 199 msnm, ainda que grande parte da cidade está acima dos 210 msnm e os bairros do sul como Torrero e La Paz, se encontram a mais de 250 msnm. A cidade encontra-se rodeada por um deserto de cárcavas, terrenos areniscos calizos e secos, que são o resultado da sedimentación dos materiais procedentes de um antigo mar que se encontrava anteriormente no próprio Vale do Ebro.

Clima

Climograma de Zaragoza (Aeroporto).

Zaragoza tem um clima mediterráneo continental semidesértico, que é o próprio da depressão do Ebro. Os invernos são frescos, sendo normais as geladas e os nevoeiros que produz o investimento térmico nos meses de dezembro e janeiro. Os verões são cálidos superando frequentemente os 30 °C e inclusive rozando os 40 °C em alguns dias. As chuvas escassas concentram-se em primavera. A média anual é bastante escasso, de uns 315 mm influenciado sobretudo pelo efeito foehn. As temperaturas mais altas da história são os 43,1 °C do 22 de julho de 2009 e os 42,6 °C do 17 de julho de 1978 e a mais baixa -14 °C registado o 1 de janeiro de 1888 .^{[11] [12] [13]} Zaragoza só tem em media 1 dia de neve ao ano ao se encontrar encajonada em um vale a pouca altitude.^[14]

Segundo a Agência Estatal de Meteorologia, a velocidade média do vento é de 19 km/h. O cierzo sopra com frequência durante o inverno e a começos da primavera.

Administração

Lista de últimos prefeitos de Zaragoza

Resultados eleitorais

Actualmente, e desde 2007 o governo municipal está formado pelo bipartito em minoria PSOE-Aragón e PAR.

Divisão administrativa

Erro ao criar miniatura:

Distritos de Zaragoza.

Zaragoza divide-se administrativamente em doze distritos, que se subdividen em bairros:

• Distrito 1: Capacete Antigo: San Pablo, O Gancho, A Magdalena, San Miguel, Tenerías, San Agustín.
• Distrito 2: Centro
• Distrito 3: Delícias: A Bombarda, A Bozada, Delícias, Monsalud, Parque Roma.
• Distrito 4: Universidade: Romareda, Cidade Jardim, Casablanca, Rosales do Canal, Montecanal, Valdespartera e Arcosur.
• Distrito 5: San José: San José.
• Distrito 6: As Fontes: A Cartuja, As Fontes.
• Distrito 7: A Almozara: A Almozara, Porta Sancho.
• Distrito 8: Oliver-Valdefierro: Valdefierro, Miralbueno, Oliver.
• Distrito 9: Torrero-La Paz: Torrero, La Paz, Veneza, San Antonio, Torrecilla de Valmadrid.
• Distrito 10: Margem Esquerda: Actur-Rei Fernando, Zalfonada, Parque Goya, Arrabal, Bairro de Jesús, Vadorrey, Cogullada, Picarral, A Jota.
• Distrito 11: Bairros Rurais Norte: Juslibol, Movera, Santa Isabel, Montañana, Peñaflor, San Juan de Mozarrifar, San Gregorio, Urbanización O Zorongo
• Distrito 12: Bairros Rurais Oeste: Alfocea, Casetas, Garrapinillos, Monzalbarba, Venda do Olivar, Villarrapa.

Demografía

Desde a fundação de Caesaraugusta como colónia inmune romana seus limites acolheram uma população que poder-se-ia situar em torno dos 20.000 habitantes. Durante o período visigodo seu pujanza como cidade finque no norte da Península não decayó, se talvez a cidade pôde diminuir em algo sua população.

Evolução demográfica de Zaragoza (1900-2005).

A chegada dos muçulmanos à penínusla e a criação da marca e posterior Taifa de Zaragoza fez de Saraqusta uma das capitais mais importantes dos primeiros reinos de taifas. Em sua época de máximo explendor (para 1080) dominava, como centro de um reino islâmico fundamentalmente urbano, grande parte do Levante peninsular, incluindo a costa de Tortosa e Denia. Por aquele tempo Zaragoza pôde chegar a contar com 25.000 habitantes, e inclusive, os cálculos mais optimistas, levariam à cidade aos cerca de 50.000.

É difícil estabelecer um cálculo preciso sobre as variações experimentadas durante a etapa medieval cristã. Depois da reconquista de Alfonso I de Aragón em 1118 a população islâmica foi obrigada a habitar nos arrabales, ficando a antiga medina para os novos pobladores. Parte da população, sobro todo a que pertencia a estratos sociais mais elevados, marchou para a o-Ándalus. Sabe-se que no século XII foi um período de crise, o que unido à emigración comentada, pôde fazer descer notavelmente a população, pese aos privilégios jurídicos que os reis aragoneses se esforçaram em promulgar para estimular seu assentamento na capital do reino. Em todo o caso, a fins do século XV Zaragoza tem recuperado a população que teve no máximo apogeo da capital do reino taifal com 20.000 habitantes aproximadamente.

A primeira metade do século XVI contempla um Renacimiento cidadão, com a construção da Lonja e a presença de uma paisagem urbana dominado por numerosas torres de estilo mudéjar, que valeram a Zaragoza o apelativo de «a das cem torres» ou a «Florencia espanhola». Assim, em 1548 a cidade conta com 25.000 habitantes. Não deveu de ter mudanças significativos na demografía durante o século XVII, etapa de crise demográfica em general em Espanha e em particular em Aragón, onde a pestes, fomes e crise económica se uniu a expulsión definitiva dos moriscos em 1609 .

Em mudança, durante o século XVIII (século em que começam as primeiras estimativas censales da demografía) a população experimentou um importante auge, e evoluiu de 30.000 habitantes em 1725 aos 43.000 em 1787 .

Mas a Guerra da Independência e os dois lugares que sofreu por parte das tropas napoleónicas assolaram Zaragoza que, dos 55.000 cidadãos que a habitavam em 1808 , passou a 12.000 extenuados sobreviventes. Apesar de todo isso, o dinamismo da capital do vale médio do Ebro lhe permitiu se recuperar e para 1850 já tinha 60.000 habitantes;^[15] muito notavelmente continuou esta ascensão demográfica na segunda metade do século XIX em que se viu favorecida pela actividade industrial (azucareras de remolacha e indústria alimentária fundamentalmente) e comercial que levou sua população a superar os 100.000 habitantes a começos do século XX.

À chegada da Segunda República, a cidade frisa os 200.000 habitantes^[16] e em 1960 atinge os 300.000. Mas a verdadeira descolagem demográfica produz-se entre 1960 e 1980, um intervalo de vinte anos nos que Zaragoza quase duplica sua população, rebasando em meados dos oitenta o meio milhão de almas. Na actualidade a urbe segue crescendo, em parte por sua condição de íman da população aragonesa, que emigra desde as zonas rurais mais empobrecidas da região, e em 2010 está cerca de superar a barreira dos 700.000 habitantes.^[17]

História

Caesaraugusta sobre plano moderno da cidade
1.- Decumano (actuais ruas Maior, Espoz e Mina e Manifestação)
2.- Cardo (actual cale Dom Jaime)
3.- Foro de Caesaraugusta
4.- Porto fluvial
5.- Termas públicas
6.- Teatro
7.- Muralha^[18]

A cidade de Zaragoza conta com mais de duas mil anos de história. A população mais antiga documentada data do século VII dantes de Cristo, nos restos de uns poblamientos do final da idade do Bronze. As primeiras notícias de um assentamento urbano nesta cidade falam-nos de uma cidade ibéria telefonema Salduie e identificada com o nome de «Salduvia» em um texto de Plinio o Velho.^[19] A cidade romana de Caesaraugusta foi uma colónia inmune refundada sobre a cidade ibera por Octavio Augusto com veteranos das guerras cántabras entre o ano 25 e o 12 a. C., muito provavelmente o 14 a. C.^[19] Então tinha uma planta retangular e uma extensão de 47 hectares, com um traçado urbanístico do capacete antigo e seu primeiro perímetro (o denominado "Costuro"). Pouco depois converteu-se no centro urbano mais importante do vale médio do Ebro. A cidade não decayó durante o Baixo Império. No ano 452 foi conquistada pelos Suevos e o 466 pelos Visigodos, que o incorporaram no reino de Tolosa. Também teve que suportar o assédio franco o 541 e numerosos ataques dos Vascones.

No século VII sua sede episcopal conheceu um período de esplendor com as figuras dos bispos Braulio de Zaragoza e Tajón. No ano 714 foi ocupada pelo sarraceno Musa ibn Nusair e converteu-se em um centro muçulmano importante chamado "Medina a o-Baida Saraqusta" (Zaragoza a Branca), que Carlomagno tentou ocupar sem sucesso. O 788 os Banu Qasi, procedentes de Lérida , converteram-na em capital de seu reino taifa. Capital da fronteira superior com os reinos cristãos, os muçulmanos a agrandaron com a construção de umas novas muralhas e dois bairros novos: a judería e o bairro mozárabe. Com a descomposição do califato de Córdoba no ano 1031, se erigió na capital de um importante reino: a Taifa de Saraqusta.

Com a ajuda de castelhanos e aragoneses, Alfonso I o Batallador pôde-a conquistar em 1118 e converteu-se na capital do Reino de Aragón, sendo a sede na que se coroaram os reis da Coroa de Aragón. A população muçulmana teve-se que transladar fora dos muros da cidade, onde fundou o novo bairro da morería, enquanto o núcleo urbano era repoblado por francos e dado em feudo a Gastón IV de Bearn.

Desde o final do século XIII foi o centro da União Aragonesa (associação de nobres para limitar o poder real e manter seus privilégios), até que esta foi derrotada por Pedro o Ceremonioso no ano 1384. A união dinástica da Coroa de Castilla e a de Aragón transformou-a em uma cidade mais da monarquia dos Austrias. O estabelecimento da Inquisición foi causa de importantes revoltas e do assassinato do inquisidor Pedro Arbués em 1485. No século XV incorporaram-se à cidade os arrabales de labradores de San Pablo e de pescadores das Tenerías. Durante o reinado de Fernando o Católico fundou-se a universidade e construiu-se a Lonja. A expulsión dos judeus em 1492 e dos moriscos em 1609 provocaram um verdadeiro estancamento em seu crescimento, mas apesar disso, não deixou de ser uma cidade importante (com 25.000 habitantes em 1548).

Foi palco de revoltas por causa do encarceramento de Antonio Pérez, secretário de Felipe II, que processado por ordem do rei, se acolheu à protecção dos Fueros Aragoneses no ano 1591. Os distúrbios acabaram com a execução da Justiça Juan de Lanuza e a introdução de algumas restrições em seus privilégios. Durante a Guerra de Sucessão, a cidade, em defesa das liberdades e soberania de Aragón, Instituições próprias e Direito aragonés, declarou-se partidiaria do archiduque Carlos da Áustria, ; ocupada pelas tropas borbónicas, perdeu a autonomia da qual tinha desfrutado até aquele momento (1707), e que só pôde recuperar brevemente em 1710, ao derogarse seus fueros pelos decretos de Nova Planta, com o que a cidade deixou de ser sede de importantes instituições do Reino de Aragón.

Assalto das tropas francesas ao Monasterio de Santa Engracia o 8 de fevereiro de 1809 durante a Guerra da Independência.

Durante o século XVIII a população passou de 30.000 habitantes (1725) a 43.000 (1787). Em 1760 produziu-se um motín paralelo de Esquilache , e em 1776 fundou-se a Sociedade Económica de Amigos do País. Durante a Guerra de Independência (1808-1814), Zaragoza resistiu os confrontos com as tropas francesas. Na guerra contra Napoleón fez-se famosa por toda a Europa por seus assédios, sendo um símbolo da resistência a Napoleón. No primeiro assédio (junho-agosto de 1808), o general Verdier teve que desistir da tomar. No segundo assédio (final dezembro 1808-21 janeiro 1809) capituló após uma série de combates violentísimos, onde a população colaborou de forma heroica com as tropas dos defensores, às ordens de Palafox , que se encerrou com 30.000 homens. Moncey e depois Lannes dirigiram o segundo assédio. Calcula-se que morreram 8.000 franceses e 40.000 defensores, já que dentro da cidade se propagou uma epidemia de tifus. Durante as Guerras Carlistas o general carlista Juan Cabañero tentou ocupar a cidade a madrugada do 5 de março de 1838, mas foi recusado pela guarnición. O 2 de janeiro de 1854 teve uma tentativa frustrada de pronunciamiento.

O cólera de 1885 causou muitas vítimas. No entanto, no ano 1900 a cidade tinha uns 100.000 habitantes. Também no século XIX se produziram as primeiras transformações importantes que têm configurado a cidade actual: a localização da estação de caminho-de-ferro (estação do Norte), que gerou um núcleo residencial e industrial, e a construção paulatina do passeio da Independência (iniciado em 1815), com suas porches, que criou um eixo que ia desde o Costuro até a Huerta de Santa Engracia e articulava o crescimento para o que constituiria o ensanchamiento de princípios do século XX, com a Grande Via e o passeio de Sagasta como ruas principais. No final do s. XIX converteu-se no foco de uma forte imigração rural atraída pelo recente processo de industrialización da cidade.

Ao princípio do século XX, o cultivo da acelga e a indústria azucarera determinaram o aparecimento de uma burguesía industrial que animou os movimentos regeneracionistas da Une Nacional de Produtoras (1899) e a União Nacional (1900) de Joaquín Costa e Basilio Paraíso. Produziu-se uma imigração rural, o aparecimento de um proletariado e o crescimento da cidade (urbanísticamente de maneira concêntrica em torno de um núcleo primitivo). A Confederación Nacional do Trabalho (CNT) foi a sindical mais forte com uma grande diferença. Teve indícios de terrorismo, como o assassinato do cardeal Juan Soldevila e Romero (4 de junho de 1923). O 19 de julho a guarnición, mandada pelo general Miguel Cabanellas, dominou facilmente a cidade, que se viu ameaçada pelas colunas catalãs (outono de 1936) e durante a ofensiva de Belchite .

Durante a ditadura franquista reabre-se a Academia Geral Militar e instalou-se a Confederación Hidrográfica do Ebro. Após diversos planos urbanísticos que completaram o traçado do século XIX, se produziu nos últimos trinta anos do século um enorme crescimento do capacete urbano com a superação da barreira natural que constitui o Ebro, e que tem levado à construção de populosos novos bairros.

Desde a segunda metade do século XIX até nossos dias, Zaragoza tem seguido pujante, sendo actualmente a quinta cidade de Espanha em termos demográficos.

Comunicações

Estação de comboio de Zaragoza: vista interior mostrando um comboio regional.

Está comunicada com Barcelona, Madri, Bilbao, Huesca e Teruel - Valencia mediante autovías e autopistas. A autovía Mudéjar (A-23), chega até as proximidades da França em direcção ao túnel do Somport, ainda que uma vez atravessada a fronteira encontramos-nos com uma estrada de terceira categoria devido às inexplicable política francesa que durante mais de três décadas se negou a reformar o trajecto, impedindo uma correcta comunicação entre Zaragoza e Toulouse/Bordeux, via Pau.

O aeroporto de Zaragoza era em 2006, com 435.881 passageiros (segundo AENA), o vigésimo nono de Espanha. Em março de 2008 abriu-se o novo terminal, com capacidade para um milhão de passageiros e actualmente, obrigado principalmente à aerolínea de baixo custo Ryanair, tem destinos regulares com Londres, Milan, Roma, Bruxelas, Paris, Frankfurt, Madri, Palma de Mallorca, Alicante, Santiago de Compostela, etc. No referente ao transporte de mercadorias, o aeroporto de Zaragoza está a experimentar um forte crescimento que o situou como o terceiro de Espanha nos primeiros meses de 2009. Está pendente a construção de uma moderna torre de controle.

O 11 de outubro de 2003 inaugurou-se a linha de alta velocidade (AVE) Madri-Zaragoza-Lérida que assegura a conexão de Zaragoza com Madri em 90 minutos. A extensão da linha de alta velocidade até Barcelona inaugurou-se o 20 de fevereiro de 2008.

Desde maio de 2007, a nova Estação Intermodal de Zaragoza - Delícias, situada no distrito da Almozara, alberga também a estação central de autocarros da cidade.

Transporte urbano e metropolitano

- O transporte urbano de Zaragoza baseia-se no transporte em autocarro realizado pela empresa concesionaria TUZSA (Transportes Urbanos de Zaragoza), que possui uma frota de cerca de 350 veículos, um modelo próximo aos 750 empregados, umas 50 linhas urbanas e que realiza cerca de 115 milhões de viagens anuais.

- Zaragoza dispõe, desde o 11 de junho de 2008, de sua primeira linha de Cercanias: Casetas-Utebo-Delícias-Portillo-Miraflores. O 21 de junho começam as obras de uma nova estação entre O Portillo e Miraflores denominada Goya. A segunda linha de cercanias, ainda em projecto, terá como destino a Plataforma Logística (PRAÇA).

- A primeira linha de tranvia encontra-se em obras em sua primeira fase. Existem estudos para acometer a construção da primeira linha de metro este-oeste.^[20]

- Dispõe de várias rodadas circunvalatorias, das quais adquirem maior protagonismo: Z-30 rodada urbana limitada a 50 km/h que alivia o tráfico do centro da cidade; Z-40: autovía que circunvala completamente a cidade e permite a articulação da área metropolitana e a distribuição de trânsitos nacionais, regionais e urbanos.

- Em 2008 implantou-se na cidade o sistema de bicis de aluguer (BiZi) e construíram-se 40 km de carriles bici urbanos, com o que a cidade passou a contar com 88,4 km de carriles bici. Em junho de 2009 estimavam-se em 9.000 os usos diários do «biZi» (bicicletas de aluguer) e em outros 20.000 os movimentos diários em bicicletas particulares. Actualmente conta com 100 estações e 1000 bicicletas. O serviço está operativo os 365 dias do ano com o seguinte horário: de segunda-feira a quinta-feira, de 6:00 a 24:00 h. Sexta-feira, de 06:00 a 01:00 h. Sábados e vigílias de feriados, de 08:00 a 01:00 h. Domingos e feriados, de 08:00 a 24:00 h. O preço do abono anual é de 20 euros.

- Existe um serviço turístico de transporte em barco.

- Existe um telecabina construído com motivo da Exposição Internacional da Água celebrada em 2008, que comunica a estação Intermodal com a torre da Água. Tem uma longitude próxima a 1,5 km e só funciona durante os fins de semana e feriados.

Lugares de interesse

Entardecer em Zaragoza. Em primeiro termo, o Ebro; ao fundo, a Basílica de Nossa Senhora do Pilar.

Zaragoza é uma cidade bimilenaria pela que têm passado a prática totalidade das civilizações que têm dominado a Península Ibéria e das que ficam restos e monumentos, apesar do destructivo efeito que tiveram para o património arquitectónico os lugares que padeceu durante a Guerra da Independência.

Os três principais lugares de interesse são:

• A Catedral-Basílica de Nossa Senhora do Pilar, constitui o templo barroco maior de Espanha. Em seu interior destacam os frescos de Goya e Francisco Bayeu, entre outros. Assim mesmo alberga grandes obras de arte como o Retablo do altar Maior de Damián Forment, a sillería do coro do século XVI, e a Santa Capilla, obra do barroco espanhol do século XVIII.

Praça das catedrais com a Lonja à esquerda e A Seo ao fundo.

• A Catedral do Salvador (A Seo), recentemente restaurada e mistura de estilos ——románico, gótico, mudéjar e barroco— está construída sobre os restos da mesquita de época muçulmana e esta, a sua vez, sobre um templo romano. Sobresale do exterior: o cimborrio, o ábside, e muro mudéjar, declarados Património Mundial da Humanidade pela UNESCO, e a torre barroca. O interior é um autêntico museu de arte e história: o retablo gótico do altar maior, o órgão, o coro, o conjunto de capillas renacentistas e barrocas ou o impressionante Museu de Tapices são alguns exemplos.

Palácio da Aljafería, século XI.

• O Palácio da Aljafería: construção árabe que foi palácio do rei A o-Muqtadir da taifa de Saraqusta no século XI. Também o utilizaram alguns reis de Aragón como Pedro IV o Ceremonioso e Fernando o Católico, entre outros. Posteriormente deu-se-lhe uso como sede da Inquisición e hoje o é dos Cortes de Aragón. Destacam nele o pátio rodeado de arcos de herradura entrelazados com yeserías, o mihrab, e a planta superior, de factura renacentista, com a grande escada de acesso e o salão do trono.

Outros lugares de interesse são:

• Zaragoza romana
• Zaragoza medieval e mudéjar
• Zaragoza renacentista
• Zaragoza barroca
• Zaragoza neoclásica
• Zaragoza modernista
• Zaragoza contemporânea

• Arquitectura contemporânea:
  • Auditório de Zaragoza
  • Estação intermodal Zaragoza-Delícias
  • Sede da Confederación Regional de Empresários de Aragón (CRIA), antigo pavilhão de Aragón da Exposição Universal de Sevilla.
  • Museu Pablo Serrano.
  • Porta Cinegia - Espaço comercial e residencial que fecha de modo harmônico O Cano zaragozano.
  • World Trade Center Zaragoza - Complexo empresarial situado no bairro do Actur em Zaragoza, entre as avenidas María Zambrano e Gertrudis Gómez de Avellaneda, um dos edifícios mais altos da cidade.
  • Aragonia - Complexo empresarial, comercial, residencial e de lazer desenhado por Rafael Moneo.
  • Digital Water Pavilion - Construção pioneira da Milha Digital com a participação do MIT.
  • Azud de Vadorrey - Permite a navegação no Ebro.
  • Aeroporto de Zaragoza - Novo terminal estreado em 2008.

Torre da Água.

World Trade Center Zaragoza.

• Arquitectura para a EXPO 2008:
  • Pavilhão de Espanha, desenhado por Patxi Mangado. Futura sede do Instituto de Investigação da Mudança Climática
  • Pavilhão Ponte, desenhado pela prestigiosa arquitecta iraniana de origem britânico Zaha Hadid. Albergará um centro cultural gerido por iberCaja .
  • Torre da Água, desenhada por Enrique de Teresa, albergará um centro cultural gerido por CAI .
  • Palácio de Congressos de Aragón
  • Pavilhão de Aragón, albergará a sede da Consejería de Educação do Governo de Aragón.
  • Ponte do Terceiro Milénio, desenhado pelo engenheiro oscense Juan José Areias.
  • Passarela do Voluntariado, desenhado por Javier Manterola.
  • Acuario de Zaragoza
  • Parque Metropolitano da Água, desenhado por Jover e Alday.

• Meios urbanos:
  • Praça do Pilar em cujo meio se encontram o Pilar, A Seo, a prefeitura e a Lonja entre outros.
  • Passeio Independência, Praça de Espanha e Praça de Aragón que é o Centro de Zaragoza.
  • Rua Alfonso I
  • O Cano, laberinto de callejuelas salpicadas de bares situado depois da Praça de Espanha.
  • A Prata, situado na rua Quatro de Agosto, no Cano, é o único café cantor que sobrevive em toda a Europa. Foi inaugurado em 1920.
  • Praça da Justiça
  • Praça de San Felipe, outra praça com edifícios bonitos bem perto de uma das zonas de marcha da cidade.
  • Praça de Santa Marta. Em seu meio há muitas bares de Tapeo.
  • Praça de San Bruno. Nesta praça organizam-se muitas mercados ao ar livre como o mercado medieval, além de um mercado de antigüedades e de alimentação artesana que se instala a cada domingo.
  • Praça dos Lugares

• Meios naturais:
  • O rio Ebro a seu passo pela cidade.
  • O Parque Grande (Antigo parque Primo de Rivera).
  • O Canal Imperial de Aragón.
  • O galacho de Juslibol: um meandro separado do rio Ebro e convertido em lagoa. De interesse ecológico e medioambiental.
  • Refúgio de fauna silvestre da Lomaza de Belchite (Zaragoza) [1]
  • Vedado de Peñaflor

Cidades fraternizadas

As cidades fraternizadas com Zaragoza são:^[21]

Ademais, tem assinados acordos de colaboração com:^[21]

• Mostar, Bósnia e Herzegóvina
• Ploiesti, Romênia
• Tirana, Albânia
• Toulouse, França
• Yulín, Chinesa

Museus

Museu do Teatro Romano de Zaragoza.

Veja-se também: Museus de Zaragoza.

• Centro de História, Pza San Agustín nº2, (Bairro da Magdalena)
• Museu Pablo Gargallo, Pza. San Felipe, 3 Tel. 976 39 20 58
• Museu Pilarista, Pza. do Pilar s/n Tel. 976 39 74 97
• Museu de Tapices da Seo. (Catedral do Salvador, entrada pelo C/Palafox). Excepcional Colecção de Tapices dos séculos XV-XVIII, considerada como uma das melhores colecções da Europa. Também se expõem importantes obras do Tesouro catedralicio.
• Museu de Zaragoza, Pza. dos Lugares, 6 Tel. 976 22 21 81
• Museu Pablo Serrano, Pº María Agustín, 20 Tel. 976 28 06 59 / 976 28 06 60
• Museu Camón Aznar, C/ Espoz e Mina, 23 Tel. 976 39 73 28
• Museu Paleontológico, C/ Pedro Cerbuna, 12 Tel. 976 76 10 79
• Museu Etnográfico, na reprodução de uma casa ansotana da entrada ao Parque Primo de Rivera (O "Parque Grande", junto à ponte Treze de Setembro, entrada principal do mesmo)
• Museu de Cerâmica do Museu de Zaragoza. Parque Primo de Rivera, junto ao museu Etnológico.

Museus romanos

• Museu do teatro romano, Rua de San Jorge, 12
• Museu do Foro, Praça da Seo, 2
• Museu das Termas, Rua de San Juan e San Pedro, 3-7
• Museu do Porto fluvial, Praça de San Bruno, 8

Mais informação em: Museus Municipais de Zaragoza e em Exposições de Zaragoza

Outros centros de exposições

• Museu Pablo Serrano, contém a obra do escultor Pablo Serrano, fundador do Grupo O Passo e premeio Príncipe das Astúrias das Artes em 1982.
• Acuario Fluvial de Zaragoza, construído com motivo de Expo Zaragoza 2008 no meandro de Ranillas. Supõe o acuario de água doce maior da Europa.

Bibliotecas

Zaragoza conta com 23 Bibliotecas Públicas Municipais, com 277.598 volumes [2006] em sua maioria abertas no período democrático. Conta também com um Arquivo Municipal de Zaragoza e com a Biblioteca de Aragón, dependente do Governo de Aragón, e Biblioteca da Universidade de Zaragoza

Cultura

Vista de Zaragoza em 1647, por J.B. Martínez do Mazo.

A cidade possui uma universidade desde 1542, ainda que suas origens encontram-se no século XII. Actualmente reparte-se entre vário campus, dos que dois se encontram na cidade.

Em Zaragoza editam-se os jornais Heraldo de Aragón e O Jornal de Aragón, o desportivo digital Equipa, e o gratuitos DNA, Que! e 20 minutos.

Existem vários teatros. O mais antigo é o Teatro Principal ainda que também conta com o Teatro do Mercado, o Teatro da Estação e o Teatro Arbolé, dedicado exclusivamente à programação infantil. O Teatro Fleta encontra-se desde faz em vários anos em obras paralisadas pendente de um projecto para o mesmo.

Conta com um Auditório com uma acústica extraordinária que acapara grande parte da actividade musical da capital. Neste Auditório têm a sede o grupo Enigma-Orquestra de Câmara do Auditório de Zaragoza, orquestra de formação variável que possui um convênio com este Auditório e que tem uma pequena temporada própria de concertos, se dedicando com especial interesse à difusão da música contemporânea. Também oferece concerto pedagógicos para escolares e colabora com o também coro do Auditório, coro Amici Musicae. Continuando com a música clássica, também organizam concertos as entidades de poupança Ibercaja e CAI, bem como Juventudes Musicais de Zaragoza, mas todas estas de um modo mais esporádico e enfocada a outro tipo de agrupamentos e público.

Ainda que o lazer da cidade discurra por derroteros mais modernos, como os cinemas, existindo até faz pouco uma dezena de salas clássicas em torno da que passa por ser a via principal (passeio Independência), alguns dos quais, de mítica presença na cidade, têm fechado suas portas recentemente, ficando ainda alguma das antigas salas do centro remozadas e actualizadas. Existem outros tantos mais nos grandes shoppings de Praça Imperial, Grancasa, Augusta, Aragonia ou Porches do Audiorama, aos que cedo somar-se-ão novas salas nos novos shoppings como Porto Veneza.

Zaragoza possui uma equipa de futebol, o Real Zaragoza que joga no Estádio da Romareda; uma equipa de basquete, o CAI Basket Zaragoza; um de balonmano, o CAI BM. Aragón; um de futebol salga, a Sala 10 Zaragoza e outras equipas de desportos minoritários que participam nas principais unes espanholas como são o Multicaja Fabregas de Voleybol ou o Prainsa Zaragoza em Futebol feminino.

Eleita para organizar a Exposição internacional de 2008 [2] com o tema «Água e desenvolvimento sostenible». Assim mesmo tem sido eleita como sede de um Secretariado da Organização de Nações Unidas para a Década da Água da UNESCO.

Literatura

Zaragoza tem uma grande tradição literária. Foi uma das primeiras cidades espanholas em ter imprentas e sempre tem tido uma variada e animada vida literária. Na cidade viveram Ramón J. Sender, Baltasar Gracián, Braulio Foz, María de Zayas, José Mor de Fontes, Mariano de Cavia, Mariano Miguel de Val, María Pilar Sinués, José Martí, Bartolomé Leonardo de Argensola, Lupercio Leonardo de Argensola, Miguel Labordeta, Tomás Seral e Casas, Felipe Alaiz, Luis Buñuel, Ildefonso Manuel Gil, Julio Antonio Gómez, Jesús Moncada, Eduardo de Ory, José María Matheu, Juan Eduardo Cirlot, Chusé Izuel, Eduardo Valdivia...

Na actualidade, destacam narradores como Ignacio Martínez de Pisón, Solidão Puértolas, Mariano Gistaín, José María Conget, Antón Castro, Miguel Mena, Cristina Grande, Ismael Gordura, Daniel Gascón, Rodolfo Notivol, José Antonio Labordeta, Ángela Labordeta, Vital Citores, Ignacio García-Valiño, José Giménez Corbatón, Javier Delgado, Santiago Gascón, Adolfo Ayuso, Ana Alcolea, Javier Barreiro, Ramón Acín Fanlo, Anjos de Irisarri, Magdalena Lasala, Félix Romeo, Julio José Ordovás... Poetas como Fernando Ferreró, Fernando Sanmartín, Manuel Vilas, Fernando Andú, Ángel Guinda, Emilio Gastón, Joaquín Sánchez Vallés, Ana María Navais, David Maior, Ignacio Escuín, Paco Loiro Sesé... Autores de teatro, como Alfonso Plou, Mariano Anós e Rafael Campos. Autores de literatura infantil como Daniel Nesquens, Fernando Lalana, Francis Meléndez...

Abundam as editoriais independentes, como Olifante Edições de Poesia, Xordica, PRAMES, Logi, Zona de Obras, Egido, Gara d'Edizions, Onagro, Livros do innombrable, Eclipsados, Olha...

Ao longo do tempo publicaram-se na cidade muitas revistas literárias, que têm aberto as portas aos novos escritores, como Nordeste, Orejudín, Despacho Literário, Cierzo, Pilar, Doncel,

Francisco de Goya por Vicente López.

Artistas

A grande figura da arte plástica é Goya, cujo alcance é universal. No entanto, não têm faltado grandes artistas desde o maestro gótico Blasco de Grañén.

No século XVI, pintores como Jerónimo Com costura, Pedro Morone, Roland de Mois ou Francisco Lupicini introduziram o estilo renacentista na cidade.

Seu influjo consolidaria no século seguinte uma importante escola pictórica barroca com autores como Jerónimo de Mora, Miguel Jerónimo Lorieri, Pablo Rabiella e Díez de Aux, Juan de Orcoyen, Miguel Jerónimo Lorieri, Francisco do Plano, Rafael Pertús e, sobre todos, o ejeano Vicente Berdusán e o tratadista e pintor Jusepe Martínez.

Do século XVIII data José Luzán, o primeiro maestro de Goya, mas o mais reconhecido junto com o pintor de Fuendetodos, foi seu cuñado Francisco Bayeu, cabeça de uma saga que incluiu a seus irmãos Manuel e Ramón.

No século XIX de novo surgem grandes figuras, como Bernardino Montañés, Marcelino de Unceta, Mariano Barbasán e, especialmente, Francisco Pradilla, nascido em Villanueva de Gállego, a treze quilómetros da capital.

Já no século XX muito destacable é a obra informalista de Manuel Viola, que esteve adscrito ao influente grupo «O Passo», além da de Santiago Lagoas, José Manuel Broto Gimeno, Francisco Marín Bagüés ou Fermín Aguayo. Na actualidade cabe citar a Pepe Cerdá, Ángel e Vicente Pascual Rodrigo, Fernando Sinaga, Lina Vila ou Dino Valls.

Em escultura cabe citar a Gil Morlanes «o Jovem» —quem terminou a portada renacentista da Igreja de Santa Engracia, empreendida por seu pai—, Jerónimo Secano no barroco, e Félix Burriel ou Carlos Palao —que foi director da Academia de Belas Artes— no século XX.

Na fotografia, já em 1837 (dois anos dantes do reconhecimento oficial do invento a Louis Daguerre), José Ramos Zapetti fixava em Zaragoza uma imagem sobre um ferro de cobre com o procedimento da câmara escura. Entre 1856 e 1874 estabelece seu gabinete fotográfico no n.º 33 do Costuro o renomeado Mariano Júdez, quem traspassou seu negócio a Anselmo María Coyne. Posteriormente, seu filho Ignacio Coyne Lapetra, ampliou sua actividade ao cinematógrafo, criando o Cinema parlante Coyne. Outro importante fotógrafo, que desenvolveu seu labor na capital aragonesa a fins do século XIX, foi Enrique Beltrán.^[24] Entre outros fotógrafos actuais pode-se mencionar a Rafael Navarro e Pedro Avellaned.

Cena Teatral

Além do Centro de Arte Dramático de Aragón, cuja sede se encontra em Zaragoza, e da Escola Municipal de Teatro, dependente da Prefeitura de Zaragoza e com uma longa trajectória, sobresalen as companhias independentes que têm animado a cena local desde os anos 50. Seguem em completa actividade o Teatro da Ribera, o Teatro Imaginario, Caleidoscopio, Muac, Belladona teatro e companhias de grande projecção como Teatro do Tempere.

Cinema

Zaragoza foi pioneiro na produção cinematográfica. Eduardo Jimeno Correias rodou uma dos primeiros filmes espanhóis Saída de missa do Pilar, em 1896 ,^[25] e desde então a cidade tem dado um bom número de directores, actores, críticos, roteiristas e técnicos. Entre os directores, devem-se citar a Florián Rei, José Luis Borau, José María Forqué, Fernando Palácios, Antonio Artero, Santos Alcocer, Alfredo Castellón, José Antonio Maenza, Raúl Artigot, José Antonio Duce, José Luis Gonzalvo, Alberto Sánchez e, mais recentemente, Miguel Ángel Lamata e Luis Alegre. Entre os roteiristas cita-se a Santiago Aguilar Oliver.

Cena Musical

Zaragoza conta com uma nutrida cena musical. Há cantautores, como os que começaram em torno da Nova Canção Aragonesa, como José Antonio Labordeta, Joaquín Carbonell e A Bullonera ou como os mais jovens Ángel Petisme e Carmen Paris. Também são de Zaragoza Heróis do Silêncio, do qual surgiu Enrique Bunbury. Singular é a obra de Santiago Auserón, que foi durante anos líder de Rádio Futura, bem como Amaral. Há muitos grupos de pop independente vinculados à cidade, como os desaparecidos O menino verme, que têm sido o embrião de outros projectos neste estilo musical, como Tachenko, A Costa Brava ou Dá. Sem dúvida, o rap e o hip hop ocupam um lugar muito destacado na cena musical, fundamentalmente pelo grupo Violadores do verso. No género do punk destaca Manolo Kabezabolo. Finalmente, no género do blues destaca a voz de Ana Midón. Outros grupos e solistas destacados da cena musical zaragozana são Os Especialistas, Meninos do Brasil, As Noivas, Mais Birras, Gabriel Sopeña, Mauricio Aznar, Bigott, Ixo Rai Comando Barata....

Entre as revistas musicais da cidade destaca Zona de obras [3], especialmente interessada na música e a cultura iberoamericana.

Quanto a salas de concertos, destacam salga-a Oásis, A Casa do Louco, o Auditório, Sala Reset e diversos centros cívicos dependentes da prefeitura que albergam numerosos concertos.

O antigo café Cantor «A Prata», abriu de novo suas portas em 2008, mantendo-se como único na Europa em seu género depois do fechamento do Molino, de Barcelona.

Festas

Oferenda de flores à Virgen durante as Festas do Pilar.

• Festas do Pilar: São as festas mais importantes e conhecidas da cidade. O 12 de outubro é o dia grande das festas e coincide com a Festa Nacional de Espanha, internacional da Hispanidad e dia de Nossa Senhora a Virgen do Pilar que se encontra no Pilar. Estas festas são conhecidas em toda Espanha e atraem grande número de turistas, principalmente por actos como a Oferenda de Flores à Virgen do Pilar, O Rosario de Cristal, a comparsa de Gigantes e cabezudos, e a grande animação que vivem suas ruas com rodadas joteras e pasacalles. A afabilidad de suas gentes e a grande quantidade de peñas e peñistas fazem de suas festas umas das mais interessantes, com actos populares e actuações ao vivo em diversos pontos da cidade.
• San Valero de Zaragoza, padrão de Zaragoza, o 29 de janeiro.
• A Cincomarzada, que se celebra o 5 de março, comemora a vitória do povo zaragozano na primeira guerra carlista.
• Na Semana Santa de Zaragoza, que está declarada Festa de Interesse Turístico Nacional, é uma celebração vistosa e colorista a tenor das mais de vinte hermandades presentes na cidade e as mais de cinquenta procissões que se desenvolvem em ditas datas. A percussão com tambores, timbales e bombos é a grande protagonista das mesmas, depois de sua exitosa introdução a partir de 1940. A base da Semana Santa zaragozana, ao igual que no resto de Aragón, se articula em torno do tambor e demais instrumentos de percussão.
• San Jorge, padrão de Aragón, celebra-se no dia 23 de abril. Nesta festa é a cidade de Zaragoza a que centraliza grande parte das celebrações da comunidade, com actuações ao ar livre, e diversas actividades. É o dia de Aragón desde 1982.
• San Juan: o 24 de junho tem lugar o solsticio de verão, é o dia mais longo do ano, uma jornada na que se celebra a Noite de San Juan (do 23 ao 24). Trata-se, sem nenhum género de dúvidas, de uma festa que tem na magia um de seus pilares fundamentais. Fogatas e fogueiras acendem-se para simbolizar o poder do sol e ajudar-lhe a renovar sua energia. Em Zaragoza a Festa de San Juan celebra-se com a realização de de diversas actividades, como fogueiras e verbenas, distribuídas por toda a cidade. Em zonas como o Bairro Oliver ou o Parque Delícias se reúnem centenas de pessoas que passam juntas esta mágica noite ao redor do fogo das fogueiras.
• Ao longo do ano, e mais concretamente nos meses de primavera e verão, os diferentes bairros de Zaragoza celebram suas festas, ofertando lazer para todo o tipo de públicos, e especialmente para o jovem, com numerosos concertos de grupos reconhecidos a nível local e inclusive nacional e disco-móveis até altas horas da madrugada. Entre os diversos festejos destacam as festas dos bairros de Delícias (segunda semana de Setembro) e San José (última semana de Agosto).

Lugares de lazer

Parque metropolitano da água.

O Capacete Histórico www.elcascohistorico.com é o núcleo do lazer da cidade. Dentro do perímetro delimitado pelo Costuro encontramos variedade de ofertas hosteleras. Praças como a de Santa Marta, a de San Pedro Nolasco ou a de Sas se encontram cobertas com terraços. O tapeo abre-se passo no Cano, um conjunto de callejuelas estreitas situadas no Capacete Velho que desembocam na praça de Espanha e onde se encontra a maior aglomeración de bares de tapeo da cidade. Dentro do Cano o café cantor A Prata mantém com solera o cabaret em Zaragoza com 3 sessões diárias e também a vanguardia com as sessões de discoteca mais punteras. Também dentro do Capacete Histórico se encontra a maior aglomeración de discobares e pubs da cidade e a zona mais popular entre os jovens durante as noites dos fins de semana em torno da rua do Tempere e adjacentes. Cabe destacar também dentro do lazer nocturno a próxima discoteca Oásis.

No centro também se podem encontrar ruas plagadas de terraços como o Passeio da Independência e adjacentes como a rua Cádiz, nesta zona se encontram os cinemas que têm persistido no centro da cidade bem como uma ampla oferta de salas de dance, tabernas, pubs e restaurantes. O Casino de Zaragoza também se encontra neste meio. A zona de Azoque e a Praça de Salamero alberga multidão de salas de dance que costumam ser frequentados por pessoas de média idade.

A Magdalena é hoje em dia a zona mais alternativa e intercultural da cidade. Ali podem-se encontrar teterías árabes, bares com música reggae, ambiente aragonesista ou centros sociais com uma intensa programação cultural e musical.

O meio de San Miguel converteu-se em outro foco do tapeo e da restauração zaragozana com numerosos terraços.

Os arredores da Universidade destacam também como zona de picoteo e cervejas. Bares como "O Montesol" e "O London" são bem conhecidos por suas tampas e bocadillos bem como os terraços da Praça de San Francisco e os numerosos restaurantes próximos. Na zona de Bretón também se pode desfrutar dançando pela noite.

Outras zonas de lazer nocturno são as da rua María Lostal e adjacentes, com restaurantes, cafeterías e clubs de desenho cuidado. Os adolescentes costumam ir a 'O Rollo', zona da rua Moncasi e Mestre Marquina. Os amantes do rock encontram refúgio em diversas salas que se encontram em torno da rua Mariano Barbasán. O público gay encontra seu oco em pubs situados em torno da rua Fita, Porta do Carmen e Avenida Cesaraugusto.

Os parques da cidade costumam albergar terraços que em época estival convidam a desfrutar do ar livre. Destaca O Rincão de Goya, dentro do Parque Grande.

A raiz da Expo 2008 e da mão do plano de riberas o rio Ebro tem passado a ser outro palco do lazer e desfrute zaragozano. Ao longo do cauce do Ebro a seu passo pela cidade abriram-se multidão de terraços, entre as que poder-se-ia destacar a das Praias no Parque Metropolitano da Água. Actualmente no meio do Ebro podem-se praticar multidão de actividades desde passeios em barca desde o Azud de Vadorrey ou o Canal de Águas Bravas passando pelo golf, banhar nas praias fluviales, cenar nos restaurantes, sobrevoar o rio desde o telecabina, alugar bicicletas ou levar aos meninos a teatros infantis entre outros.

Por último cabe citar que os shoppings abertos nos últimos anos também ofertan espaços de lazer com cinemas, restaurantes, boleras e parques infantis entre outros. Cabe destacar Praça Imperial, Porto Veneza, GranCasa, Augusta, Aragonia ou os Porches do Audiorama.

Veja-se também

• Área metropolitana de Zaragoza
• Escudo de Zaragoza
• História de Zaragoza
• Transportes urbanos de Zaragoza
• Aragón e história de Aragón
• Espanha e história de Espanha
• Categoria:Zaragoza

Referências

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga conteúdo multimédia sobre Zaragoza.Commons
• Prefeitura de Zaragoza
• www.elcascohistorico.com
• Marca Zaragoza
• Zaragoza Global
• Portal de Pymes Industriais em Zaragoza
• Expo Zaragoza 2008
• Informação Geral da Cidade
• Portal Regional Cidade de Zaragoza
• Serviços de Internet em Zaragoza
• http://www.anuarieco.lacaixa.comunicacions.com/java/Xpnb:ساراگوسا

This page is based in an article from Wikipedia (please colaborate or donate).
Reutilization of the present article (modified or copied) is encouraged with the only conditions of adding a link to this page and to keep the same license.