língua latina - Wikilingue - Encydia
| Latín (Língua latina) | ||
|---|---|---|
| Falado em: | Cidade do Vaticano. | |
| Regiões: | Originalmente na Península Itálica, logo na zona de influência do Império Romano e toda Europa Ocidental. | |
| Total de falantes:. | — | |
| Classificação genética: | Indoeuropea Itálico Latín | |
| Escrita: | Alfabeto latino | |
| Estatuto oficial | ||
| Língua oficial de: | Cidade do Vaticano | |
| Regulado por: | Opus Fundatum Latinitas | |
| Códigos de língua | ||
| ISSO 639-1: | la | |
| ISSO 639-2: | lat | |
| ISSO 639-3: | lat | |
| SIL: | LTN | |
O latín é uma língua indoeuropea extinta que foi utilizada pelos antigos romanos. Manteve-se como língua litúrxica da religião católica, e ainda é oficial no Vaticano, factores pelos que era aprendida pelos cregos e falada nos seminários. Por extensão, o adjectivo latino, latina emprega-se para designar às pessoas que procedem de países com línguas neolatinas (que procedem do latín) ou que falam estas línguas. Em termos gerais, usa-se na Europa para designar aos habitantes meridionais e em EEUU para designar aos habitantes de procedência iberoamericana.
Índice |
Morfoloxía
A morfoloxía do latín é a de uma língua muito flexiva.
Os substantivos
Têm:
- dois números como em galego: singular e plural;
- três géneros: masculino, feminino e neutro (não existente em galego) (Listado de vocábulos latinos com género neutro).
- cinco declinações;
- o latín clássico tem seis casos: nominativo, vocativo, acusativo, xenitivo, dativo e ablativo.
O adjectivo
Há duas classes de adjectivos, que marcam mediante flexión os diferentes graus: comparativo e superlativo.
O verbo
Conjuga-se segundo:
- quatro conjugações;
- duas vozes (activa e pasiva), com o caso particular dos verbos depoentes (for-ma pasiva mas senso activo);
- seis modos (infinitivo, indicativo, subxunctivo, imperativo, xerundio e particípio) assim como as formações secundárias como o supino e o adjectivo verbal;
- seis tempos (presente, perfeito, imperfeito, pluscuamperfecto, futuro simples e futuro anterior).
História
O lugar ancestral da língua latina corresponde exatamente ao Vetus Latium, uma região consideravelmente muito menor do que hoje é a Itália. Estava limitada pelo rio Tíber ao norte, pelo curso baixo do rio Anio a nordeste, pela corrente dos Apeninos a lês-te, pelo território Volsciano ao sul e pelo Mar Tirreno a oeste. Quando a influência militar e política de Roma se espalhou, a língua latina também se difundiu tanto nas cidades como nas zonas rurais, mesmo que com características dialectais proprias.
Há uma série de datas que marcam a expansão de Roma e com elas a sua língua: em 241 a.C. a Sicília torna-se província romana; em 238 a.C. também a Sardeña e a Córsega; em 197 a.C. a Hispania; em 146 a.C. a África; em 167 a.C. a Iliria; em 120 a.C. a Galia Meridional; em 50 a.C. a Galia Setentrional; em 15 a.C. a Retia e por último, em 107 d.C. sob Traxano, a Dacia.
O próprio nome de Roma não só não é latino, provavelmente nem sequer seja indoeuropeo, provavelmente derivado do xentilicio etrusco Ruma[É preciso referência], sendo o adjectivo latinus um derivado do topónimo Latium (que pode significar comarca plana em oposição à montanhosa Sabina).
Desde o ponto de vista linguístico, o latín faz parte da família indoeuropea, na qual representa uma área marxinal do grupo de línguas kentum.
Juntamente com o osco, umbro e falisco pertence ao ramo itálico das línguas indoeuropeas.
Historicamente, os seus períodos podem ser assim divididos:
- Preclásico, do século VII a.C. ao século II a.C.. As inscrições mais antigas procedem do século VII a.C. Nos séculos III e II a.C. a literatura faz seu aparecimento, sob influência grega (Plauto, Terencio).
- Latín vulgar, incluindo o período patrístico, do século II ao V d.C., onde se inclui a Vulgata de São Xerome e as obras de Santo Agostiño.
- Latín medieval, do século VI ao século XIV. A literatura latina continua mas surgem as línguas romances.
- Do século XV até agora. Redescuberta do latín da idade dourada no Renacemento. O latín vulgar continua sendo usado pelos eruditos até o século XVII, como Isaac Newton, e pela Igreja Católica Romana (obrigatório até meados do século XX).
Ainda depois da transformação do latín vulgar em línguas romances, o latín continua fornecendo um repertório de raízes para muitos campos semánticos, especialmente culturais e técnicos, para uma ampla variedade de línguas.
Muitas línguas européias derivam directamente do latín, as línguas romances, como galego, o português, o castelhano, o catalão, o occitano, o francês, o italiano, o romanche, o romanés, etc. Outras línguas têm uma grande influência do latín no seu vocabulario, como o albanês (por proximidade) ou o inglês (pela intermediación do francês antigo). O latín foi durante séculos a língua de cultura e a da Igreja católica. A sua influência na Europa fez-se sentir num grande número de línguas.
Latín medieval
Fala-se às vezes de baixo latín para designar o latín de antes da Idade Média. Para a Idade Média em sim pode-se falar de latín medieval, por oposição estes dois termos ao latín clássico de Cicerón .
Muitos termos germânicos são incluídos no vocabulario. Um certo número de termos clássicos adquirem um senso religioso no contexto da Cristiandade (credo por exemplo) que não tinham na época antiga.
Diferencias lexicais entre o l. clássico e vulgar
O latín vulgar acredite derivados:
- latín clássico APIS → latín vulgar APĬCŬLA → abella
- GENU → GENUCULU → joelho
- OVIS → OVĬCŬLA → ovelha
- UTI → USĂRE (USUS) → usar
- AUDĒRE → *AUSĀRE (AUSUS) → ousar
Variantes vulgares face a formas clássicas:
- SUBFERRE → *SŬFĔRĔRE → sofrer
- SOCRUS → SŎCRA → sogra
- DIES → *DIA → dia
- POSSE → *PŎTĒRE
Palavras diferentes entre o latín clássico e o vulgar, de origens diversas pela composição heterogénea do Império:
- LOQUI, FARI → FABULARE → falar
- DOMUS → CASA casa
- Os → BŬCCA → boca
- OSCULUS → BASIUS → beijo
- INVENIRE → AFFLARE → achar
Contudo, o latín vulgar já trazia grecismos e xermanismos incorporados no seu sistema que conformavam o adstrato do latín:
- CAPUT → CARA → cara
- GLADIS → SPATHA → espada
- FUNIS → CHORDA → corda
- LAPIS → PETRA → pedra
Veja-se também
Outros artigos
Ligazóns externas
- latin.net, origin and history, grammar, vocabulary, texts, etc.krc:Латин тилmhr:Латин йылмеpnb:لاطینی
