Manuel Murguía
Manuel Antonio Martínez Murguía, nado no Froxel, Oseiro, Arteixo, o 17 de Maio de 1833 e finado na cidade da Corunha o 1 de Fevereiro[1] de 1923 , foi um historiador galego que impulsionou o Rexurdimento e criou a Real Academia Galega.
Trajectória
Manuel Murguía era filho de dona Concepção Murguía Egaña e dom Juan Martínez de Castro. Este era farmacêutico na rua Garás da Corunha e estabeleceu-se depois, seguramente em 1837, em Santiago de Compostela. Será neste lugar precisamente onde a criança Manuel Murguía presencie os acontecimentos de 23 de Abril de 1846 , que ele narrará mais tarde num artigo intitulado "La Voz da Galiza" com um enorme sentimento; é de supor que este episódio da história da Galiza influiu na ideologia romântico-liberal da criança.
A partir de 1845 começou a estudar bacharelato na universidade, concluindo o bacharel em filosofia em 1850 , e ao mesmo tempo o preparatório de farmácia, que iniciou por desejo do pai. Mas Murguía teve muito claros os seus gustos, e assim, o interesse pela literatura e a história fixéronno abandonar a carreira para dedicar-se plenamente ao seu labor de escritor e investigador. Nestes anos a vida cultural de Santiago girava entorno ao "Liceo de la Juventud", onde se davam cita estudantes e intelectuais como Eduardo Pondal, Aurelio Aguirre e Rosalía de Castro.
Busto de Manuel Murguía na Corunha.
Murguía relacionou-se em Madrid , onde se transferira em 1850 para estudar Farmácia, com intelectuais como os irmãos Valeriano e Gustavo Adolfo Bécquer, Alejandro Chao. Em 1854 Murguía publicou o seu primeiro texto em galego, o 1 de Junho, no álbum de Elena Avendaño, umas seguidillas intituladas a "Menina das Solidões". Em 1855 publica, por entregas, o seu primeiro romance Desde ele cielo. Murguía seguíu colaborando em jornais e revistas madrilenas da época como La Iberia e Las Novedades, nos que atingiu muito sucesso -o que lhe permitiu publicar folletíns com obras como "Mientras Duerme", "Mi madre Antonia", "Ele Ángel de la Muerte" e "Los Lirios Blancos". Também conheceu em Madrid a Rosalía de Castro e também colaborou em jornais galegos como La Oliva. Redixiou uma crítica de La Flor, o primeiro poemario de Rosalía e a relação entre ambos os dois foi-se estreitando até o ponto de ennoivaren, e o 10 de Outubro de 1858 casaram na madrilena igreja de São Idelfonso. É indubidábel que Murguía foi uma peça de apoio intelectual e social para Rosalía. Desde o princípio, animou-a na sua carreira literária e na publicação de obras como Cantares Gallegos, considerada o início do Rexurdimento literário galego, e mesmo chegou a publicar alguma obra sua sem o seu consentimento.
Algo que devemos considerar como o primeiro puntal do Rexurdimento foi a mudança operada em Murguía quando deixou o labor criativo, trás atingir um grande sucesso, para se dedicar por completo à investigação histórica e à divulgação desta, assim como a difundir o ideário político surgido, principalmente, das suas investigações.
Rosalía de Castro, dona de Manuel Murguía
Em 1859 o casal transferiu-se a Santiago de Compostela, e com motivo do nascimento da sua primeira filha, em Maio, publicou La Primera Luz, um livro de leituras escolares estruturado em vinte temas de história e geografia, que o Ministério de Fomento recomendou para o ensino nas escolas da Galiza. Em 1862 Murguía rematou o seu Diccionario de escritores Gallegos e em 1865 editou o primeiro tomo da sua História da Galiza. Na revolução de Setembro 1868 foi secretário da Junta Revolucionária de Santiago e depois nomeado director do Arquivo de Simancas, em 1870 chefe do Arquivo Geral da Galiza até 1875, foi director de La Ilustração Gallega y Asturiana (1879) e mais tarde, no 1885, Cronista Geral do Reino. No 86 (ao ano de morrer Rosalía) publicou Losprecursores , obra na que faz uma descrição de várias personagens da vida cultural galega. No ano 1890, Murguía dirigiu junto com Alfredo Brañas La Pátria Gallega, boletim onde se deram as primeiras chaves do que ia ser com o tempo o pensamento rexionalista galego. Também neste mesmo ano Murguía publicou durante uns Jogos Florais em Barcelona um discurso que foi muito aplaudido e que fez com que o nomeassem "Mestre em Gay Saber". Neste discurso fala do sentimento histórico e cultural diferenciador da Galiza. Foi nomeado presidente da Associação Rexionalista Galega (ARG), a primeira organização política de signo decididamente galeguista. Nos Jogos Florais de Tui de 1891, organizados pela ARG, fá-se-ia reivindicação do uso público do galego, língua em que Murguía pronunciaria o discurso inaugural. Em 1892 foi destinado à Biblioteca Universitária de Santiago posto que exerceria até a sua xubilación em 1905.
Com 72 anos surge em Murguía a ideia de criar uma Academia Galega da Língua, ideia que comunicou a outros escritores que se davam cita numa livraria da Corunha conhecida com o nome da Cova Céltica. Também em Murguía surgiu a teima de criar um dicionário da língua galega, porque se sentia falto de vocabulario; se calhar, a inexistência deste dicionário foi determinante para que a sua obra em galego fosse tão escassa. O dia 25 de Agosto de 1906 aprovou-se a criação da Real Academia Galega, que presidiria até asa sua morte.
Manuel Murguía finou o 1 de Fevereiro de 1923 , na sua casa de rua de Santo Agostiño da Corunha. Dedicou-se-lhe o Dia das Letras Galegas do ano 2000. A revista da Associação Galega de Historiadores chama-se Murguía na sua honra.
Obra
Livros
- La primera luz, Vigo, Juan Compañel, 1860.
- Diccionario de escritores gallegos, Vigo, Juan Compañel, 1862.
- De las guerras da Galiza nele siglo XV y de su verdadero carácter, A Corunha, 1861.
- História da Galiza, T. I, Lugo, Soto Freire,1865, T. II, Lugo, Soto Freire, 1866, T. III, A Corunha, Libr. da. Martínez Salazar, 1888, Tomo IV, A Corunha, Libr. de E. Carré Aldao, 1891, T.V, A Corunha, 1911.
- Memória relativa al Archivo Regional da Galiza, A Corunha, 1871.
- Biografia dele P. M. Fr. Benito Gerónimo Feijóo, Santiago, Est. Tip. dele Diário, 1876.
- Ele foro, Madrid, Libr. de Bailly Bailliere, 1882.
- Ele arte em Santiago durante ele siglo XVIII y notícia de los artistas que florecieron em ta diz ciudad y centuria, Madrid, Est. Tip. de Fernando Fé, 1884.
- LosPrecursores , A Corunha, Latorre y Martínez Editores, Biblioteca Gallega, 1886.
- Galiza, Barcelona, Daniel Cortezo, 1888.
- Ele regionalismo gallego, La Habana, Imp. La Universal, 1889.
- Em prosa, (Contém o romance Ele puñalito), A Corunha, 1895.
- Dom Diego Gelmírez, A Corunha, Imprenta y Livraria de Carré, 1898.
- Los trovadores gallegos, A Corunha, Imp. de Ferrer, 1905.
- Apontes históricos de la província de Pontevedra, folletín de La Temporada, Mondariz, Imp. dele Establecimiento, 1913.
- Politica y sociedad na Galiza, Madrid, Akal, Arealonga, 8, 1974, ed. de X. Alonso Montero
Relatos
- Um cão-cão de Musard (conto), 1853.
- Um artista (conto), Madrid, 1853; com o título de Ignotus em Los Precursores (1886).
- Desde ele cielo, (romance), Madrid, La Iberia, 1855; Vigo, Imp. de La Oliva, 1856; Madrid, Biblioteca de Escritores Gallegos, 1910.
- Luisa (conto), Madrid, 1855 e A Corunha, 1862.
- La Virgen de la Servilleta, (romance), Madrid, 1855.
- Ele presenteio de boda (romance), La Iberia, Madrid, 1855.
- Mi madre Antonia (romance), Vigo, La Oliva, 1856.
- Dom Diego Gelmírez (romance) Madrid, La Oliva, 1856.
- Ele ángel de la muerte (romance), Madrid, La Crónica, 1857.
- La mujer de fuego (romance), Madrid, 1859.
Poemas
- Menina d’as soledades (poema), La Oliva, 27-2-1856.
- Madrigal (poema), La Oliva, 8-3-1856.
- La flor y ele ar (poema), La Oliva, 19-3-1856.
- A una paloma (poema), La Oliva, 3-5-1856.
- A las ruínas dele Castillo de Altamira (poema), La Oliva, 31-5-1856.
- Num Álbum (poema), La Oliva, 31-5-1856.
- Al partir (poema), Galiza (A Corunha), 1862, páx. 39.
- Três poemas na antologia Ele Álbum de la Caridad, A Corunha, 1862. São os poemas Madrigal, Menina d’as soledades e Glória.
- Sueños dorados (poema), em García Acuña (177) e antes no Álbum dele Minho.
- Ildara de Courel (poema), em García Acuña (177-178).
- Soneto de Pardo de Cela (poema), em García Acuña (179).
- Los versos fueron mi ilusão primera (poema de 1903), em Naya (1950: 104).
- Romance da flor da água
Artigos no boletim da Real Academia Galega
- Discurso dele Sr. Académico Presidente D. Manuel Murguía, (na sessão inaugural da Academia), BRAG, 6-7, 1906, pp. 125-129.
- De los primeros documentos em gallego, BRAG, 9, 1907, pp. 193-196.
- Descripción de la ciudad de La Corunha em los primeros anhos dele siglo XVII, BRAG, 10, 1907, pp. 219-221.
- La isla de Cortegada, BRAG, 14, 1907, pp. 30-35.
- Discurso-Contestación por ele Sr. D. Manuel Murguía(a Parga Sanjurjo), BRAG, 16 e 17, 1907, pp. 96-110.
- Em memória dele primer presidente de la Associação Iniciadora y Protectora de la Real Academia Gallega, BRAG, 19, 1908, pp. 137-138.
- Aurelio Aguirre, BRAG, 20, 1908, pp. 144-146.
- Cuándo se generalizó ele cultivo dele maíz na Galiza?, BRAG, 22, 1909, pp. 210-215.
- Sentencia dictada por Fernán Pérez/.../, BRAG, 30, 1909, páx. 134.
- D. José Ojea, BRAG, 31, 1909, pp. 166-167.
- De Folk-lore. Dama Gelda, BRAG, 38, 1910, pp. 37-40.
- D. José Villaamil y Castro, BRAG, 38, 1910, pp. 41-42.
- Mensaje de la Academia, BRAG, 41, 1910, pp. 118-121.
- D. Ramón Pérez Costales, BRAG, 43, 1911, pp. 170-172.
- Que se fuese..., BRAG, 45, 46, 47, 1911, pp. 209-212, 233-237 e 257-260.
- Necrología, BRAG, 48, 1911, pp. 301-303.
- Dom Ramón Bernárdez, BRAG, 47, 1911, pp. 277-278.
- Cumple em estos momentos la Real Academia Gallega..., BRAG, 50, 1911, pp. 26-27.
- Hablando cierto dia..., BRAG, 50, 1911, pp. 40-50.
- Discurso de D. Manuel Murguía (lido o 15-9-1911 com motivo do centenário de Pastor Díaz), BRAG, 51 e 52, 1911, pp. 99-103.
- D. Juan Fernández Latorre, BRAG, 59, 1912, pp. 262-263.
- Constituciones de la Cofradía de Santa Tecla de la villa de la Guardia, BRAG, 63, 64, 65, 1912, pp. 57-61, 89-94 e 113-119.
- Ele torques de Centroña, BRAG, 66, 1912, pp. 137-139.
- Um episcopologio compostelano dele siglo XVI, BRAG, 68, 69 e 70, 1913, pp. 185-188, 209-212 e 237-241.
- Excmo Sr. D. Adriano Pérez Morillo, BRAG, 70, 1913, pp. 234-235.
- Prudencio Canitrot, BRAG, 70, 1913, pp. 235-236.
- Elogio de Curros Enríquez, BRAG, 71, 1913, pp. 263-265.
- Ele dele Banquete, Ele de la velada (Discursos na Homenagem a Murguía com o gallo do seu 80 aniversário), BRAG, 73, 1913, pp. 27-28 e páx. 29.
- Discurso de D. Manuel Murguia (lido na velada celebrada na Corunha o 8 de Abril de 1914 com motivo do 6º aniversário do pasamento de Curros), BRAG, 82, 1914, pp. 271-272.
- Victor Said Armesto, BRAG, 86, 1914, pp.17-19.
- De Folk-lore. O Canouro, BRAG, 86, 1914, pp.29-30.
- Qué he de decir de ti neste momento? (Palavras no 7º aniversário do pasamento de Curros), BRAG, 92, 1915, páx. 184.
- Juan de Orleáns, BRAG, 96, 1915, pp. 281-282.
- De folk-lore. Nuestro folk-lore, BRAG, 99, 1915, pp. 65-67.
- Dom José Salgado, BRAG, 108, 1915, pp. 294-295.
- Senhoras e senhores (Discurso pronunciado na Festa da poesia galega de Homenagem a Rosalía), BRAG, 110, 1916, pp. 29-30.
- Dom José Cornide y sus versos em gallego, BRAG, 114 e 115, 1917, pp. 162-169 e 179-182.
- José Castro Chané, BRAG, 115, 1917, páx. 178 e in DURÁN (1998: 309-310).
- Dom Eduardo Pondal, BRAG, 116, 1917, pp. 201-210.
- Manuel Núñez González, BRAG, 116, 1917, páx. 211.
- Neste dia, siempre de dor (Palavras no 9º aniversário do pasamento de Curros), BRAG, 116, 1917, páx. 213.
- Sin duda, amigos míos(Palavras para a inauguração do Monumento a Rosalía em Compostela), BRAG, 120, 1917, pp. 313-314.
- Dom Eladio Oviedo y Arce, BRAG, 124, 1918, pp. 89-90.
- Aqui estamos de nuevo (Homenagem a Curros, Pondal e Chané), BRAG, 124, 1918, pp. 97-98.
- Dom Ángel Barros Freire, BRAG, 128, 1919, páx. 204.
- Excmo Sr. D. Antolín López Peláez, BRAG, 129, 1919, pp. 233-234.
- Um episódio de nuestra Guerra de la Independência, BRAG, 132, 1919, pp. 326-329.
- Fué una mañana primaveral, BRAG, 150, 1923, páx. 243.
- Eduardo Pondal e a sua obra, BRAG, 248, 1933, pp. 184-192.
Escolmas
- Alonso Montero, X. Politica y sociedad na Galiza, Madrid, Akal, Arealonga, 8, 1974.
- DURÁN, José Antonio, Prosas recuperadas. O jornalismo de Manuel Murguía. Antologia básica, 1853-1923, Madrid, Real Academia Galega, Fund. Caixa Galiza, 1998 (Contém 58 artigos de Murguía).
- Rabuñal, Henrique, Manuel Murguia, 2ª ed., Santiago, Laiovento, 1999. Contém Menina d’as soledades", "A Curros", "Discurso nos Jogos Florais de Tui" e "Eduardo Pondal e a sua obra".
- Risco, Vicente, Manuel Murguía, Vigo, Galaxia, 1976. Contém o Discurso nos Jogos Florais de Tui, "Eduardo Pondal e a sua obra", "A Curros", "Menina d’as soledades", passagens de Los precursores ("Galiza" e "Rosalía"), "Discurso dele Presidente" (na inauguração da Academia), "Orígenes y desarrollo dele regionalismo na Galiza", "Ele regionalismo gallego" e "A Dom Juan Valera".
Notas
- ↑ X.L. Axeitos e X.R. Barreiro Fernández., Manuel Murguía., Edições Gerais da Galiza. 2000.. ISBN.
Veja-se também
Bibliografía