o lapis do carpinteiro - Wikilingue - Encydia
- Para outras páginas com títulos homónimos veja-se: O lapis do carpinteiro (filme).
| O lapis do carpinteiro | ||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Castelo de São Antón, na Corunha. Um dos principais lugares onde se desenvolve a trama. | ||||||||||||||||||||||||||||
|
O lapis do carpinteiro é um romance do escritor galego Manuel Rivas, publicada em 1998 em galego por Edições Gerais, e traduzida castelhano por Editora Alfaguara.
Índice |
Argumento
No cárcere de Santiago de Compostela, em plena Guerra Civil, um pintor debuxa o Pórtico da Glória com um lapis de carpinteiro, reflectindo os rostos e o desespero dos seus colegas de presídio. O guardião Herbal, o seu futuro assassino, observa-o tudo. A partir desta cena, o Lapis de Manuel Rivas conta uma história onde o amor entre o médico republicano Daniel da Barca e Marisa Mallo alcança ganhar ao desespero.
Adaptações do romance
Ao cine
A película baseada no livro, dirigida por Antón Grade e protagonizada por Tristán Ulloa, María Adánez e Luis Tosar foi estreada em 2003 e seleccionada para apresentar nos Prêmios Goya da Academia Espanhola do Cine. A Película foi ganhadora do Prêmio Mestre Mateo à melhor longa-metragem, e alguns dos seus protagonistas como Luis Tosar e María Pujalte receberam os Prêmios Mestre Mateo 2003 à melhor interpretação masculina e à melhor actriz de reparto.[1]
Ao teatro
Também foi adaptada ao teatro pelo grupo Sarabela que a estreou em Ourense no ano 2000[2], e que continuaram com uma exitosa gira por toda a Galiza[3] e fora dela, superando os 25.000 espectadores, e pela que receberam 8 Prêmios María Casares.
Prêmios
A obra foi premiada com os seguinte prêmios:
- Prêmio da Crítica Espanhola 1998.
- Prêmio Arcebispo Xoan de São Clemente 1999.
- Prêmio da Associação de Escritores em Língua galega 1999.
- Prêmio literário 50 Aniversário da Secção belga de Amnistia Internacional 2001.
Curiosidades
O lapis do carpinteiro é a obra em galego mais traduzida do país, estando na actualidade traduzida para mais de 20 idiomas entre os que podemos encontrar o francês, italiano, inglês, alemão, grego, turco, russo, finés, holandês, croata e japonês[4].
Segundo Edições Gerais, com motivo da publicação neste ano de uma edição especial d' O Lapis do carpinteiro (Edição XXV aniversário)
Notas
- ↑ Ganhadores dos Prêmios Mestre Mateo 2003.
- ↑ Página de Sarabela Teatro
- ↑ "Sarabela Teatro representará em Vigo a obra O Lapis do Carpinteiro", artigo em La Voz da Galiza, 14 de Setembro de 2000
- ↑ Grão Enciclopedia Gallega. Tomo 38, páx. 236 e 237.
- ↑ Página da Editora Gerais relativa a obra de Manuel Rivas
Veja-se também
Bibliografía
- Araguas, Vicente et al. (2003), Grande Enciclopedia Gallega, Tomo 38, páx. 236, 237. ISBN 84-87804-40-3.
Outros artigos
- Manuel Rivas
- Sarabela Teatro
- O lapis do carpinteiro (montagem teatral)
Ligazóns externas
- Cadernos de críticas da Editora Gerais sobre O Lapis do Carpinteiro
- Documento sobre a montagem de Sarabela Teatro do Lapis do Carpinteiro
