Visita Encydia-Wikilingue.com

Rosalía de Castro

rosalía de castro - Wikilingue - Encydia

Para outras páginas com títulos homónimos veja-se: Castro.
Rosalía de Castro de Murguía
Rosalía de Castro de Murguía
Retrato de Rosalía de Castro.
Nascimento: 24 de Fevereiro de 1837
Santiago de Compostela, Flag of Galicia.svg Galiza
Falecemento: 15 de Julho de 1885
Padrón, Flag of Galicia.svg Galiza
Língua: Galego, castelhano
Género(s): Poesia, conto, romance
Cónxuxe(s): Manuel Murguía

Rosalía de Castro de Murguía, de solteira, Rosalía de Castro, nada em Santiago de Compostela o 24 de Fevereiro de 1837 e finada em Padrón o 15 de Julho de 1885 , é uma das meirandes escritoras em língua galega assim como também uma das principais responsáveis pelo Rexurdimento galego decimonónico. O 17 de Maio, Dia das Letras Galegas celebra-se com o gallo de ser a data de edição da sua obra Cantares gallegos.

Índice

Biografia

Nascimento

Casa de Rosalía em Padrón .

Rosalía de Castro nasceu o 24 de Fevereiro de 1837 em Caminho Novo, um arrabalde de Santiago de Compostela, sendo baptizada o mesmo dia com os nomes de María Rosalía Rita. No registro do Hospital Real de Santiago de Compostela figura como filha de pais desconhecidos. A sua acta de baptizo rezava:

Em veinte y cuatro de febrero de mil ochocientos treinta y siete, María Francisca Martínez, vecina de São Juan dele Campo, fue madrina de una niña que bauticé solenemente y puse los santos óleos, llamándole MARÍA ROSALÍA RITA, hija de padres incógnitos, cuya niña llevó la madrina, y vã sin número por em o haver passado a la Inclusa; y para que assim conste, lo firmo[1].
José Vicente Varela y Montero

A sua mãe, María Teresa de la Cruz de Castro, de origem fidalga vida a menos, vivíu na casa grande de Arretén.[2] A família da mãe provia da linhagem dos Castro, de origem castelhana, mas estabelecida na Galiza desde a Idade Média (foram condes de Lê-mos numa das suas pólas[1]). Contava trinta e dois anos quando nasceu.[2] O seu pai, dom José Martínez Viojo, nado o 7 de Fevereiro de 1798 e de profissão crego, acabava de cumprir os trinta e nove anos quando nasceu, devido à sua condição, não pôde reconhecer nem lexitimar à sua filha, encarregando o seu cuidado às suas irmãs, pelo que parece que sim se interessou pela sua manutenção[2]

Infância

Yo tuve una dulce madre,
concediéramela ele cielo,
más tierna que la ternura,
más ángel que mi ángel bueno.
Em su regazo amoroso,
sonhava... sueño quimérico!
dejar esta ingrata vida
al blando são de sus rezos.


Fragmento Madre, Dulce Madre

Depois do seu nascimento, foram as suas tias paternas Teresa e mais María Josefa, e não a sua mãe, quem se fizeram cargo dela na sua casa (telefonema a dos Castro) na freguesia de São Xoán de Ortoño, Ames.[2] O mais provável é que a mãe não se fizera cargo de Rosalía devido à sua condição de solteira, e, mais ainda, pelo feito de ser crego o pai de Rosalía.

Trás a estadia com as suas tias, Rosalía voltou viver com a sua mãe. Malia não saber-se ao certo a data do reencontro da mãe e da filha, encontraram-se testemunhos nos que se indica que foi na sua nenez quando se produziu. Num registro da câmara municipal de Padrón com a data de 17 de Setembro de 1842 ,[3] consta que residia naquela localidade Teresa de Castro, com a sua filha Rosalía e mais um criado telefonema María Martínez. No registro, Teresa aparecia com o estado civil de solteira e com a idade de trinta e seis anos (dado erróneo, já que, segundo a data de nascimento do Livro de Baptizados de Iria Flavia, a mãe de Rosalía nascera o 24 de Novembro de 1804 ; pelo que, em realidade, Teresa estava prestes a cumprires os trinta e oito anos) e Rosalía com a idade de cinco anos e sete meses. Ao não existires mais dados ou testemunhos, parece que a data do registro de Padrón corresponde com a data na que mãe e filha voltaron viver juntas.[2]

Formação

Não se sabe exactamente quando se transferiram a Compostela, mas sim que em 1850 viviam mãe e filha nessa cidade. Ali começa a formar-se em torno da Sociedad Económica de Amigos dele País. Em Santiago recebe formação musical, artística e literária; participou nas actividades do Liceo de la Juventud, lugar de encontro dos intelectuais comprometidos com o movimento provincialista. As suas correntes ideológicas, que impregnarán a obra de Rosalía, eram o socialismo e o republicanismo.[4] No liceo coincidiria com Eduardo Pondal, Aurelio Aguirre e Juan Manuel Paz Novoa.

Manuel Murguía, o marido da escritora, foi quem lhe publicou Cantares gallegos

Família

Em 1856 transferiu-se a Madrid , onde viveu com uma curmá. Começou a publicar e, em 1858 casou com Manuel Murguía, investigador, cronista e jornalista. A vida do casal fez-se itinerante devido aos cargos funcionariais de Murguía. Em 1859 regressaram a Galiza, onde nasceu Alejandra, a sua primeira filha; em 1861 , de novo em Madrid, publicou obras em galego e castelhano. Depois de uns anos em Madrid, transferiram-se a Lugo, e depois voltaron a Madrid, onde nasceu Aura; as actividades do seu homem levaram-nos por diferentes lugares: Simancas, A Corunha (1871-1878), Compostela, Lestrobe (1879-1883, residindo no Pazo de Hermida), Estremadura, Alicante... e enquanto, foram nascendo mais filhos: Aura, nada em Dezembro de 1868 (morreu em 1942 ). Gala e Ovidio, gémeos, nasceram em Julho de 1871 (Gala morreu em 1964 e Ovidio em 1900 ), Amara, nada em Julho de 1873 (morreu em 1921 ), Adriano Honorato Alejandro, nado em Março de 1875 , (morreu em Novembro de 1876 devido a uma queda) e Valentina, nada morrida em Fevereiro de 1877 .[2]

Obras

Artigos principais: Cantares gallegos e Folhas novas.
Adiós, rios; adios, fontes;
adios, regatos pequenos;
adios, vista dos meus olhos:
não sei quando nos veremos.
Minha terra, minha terra,
terra donde me eu criei,
hortiña que quero tanto,
figueiriñas que prantei,


Fragmento Cantares gallegos

Rosalía de Castro escreveu tanto em prosa coma em verso, empregando o galego e o castelhano. A sua obra esteve profundamente marcada pela circunstâncias que rodearam a sua vida: coma a sua origem, os problemas económicos, a perda dos seus filhos e a sua frágil saúde.

Em 1863 foi publicado em Vigo o seu primeiro grande livro, Cantares Gallegos, publicado pelo seu marido, Manuel Murguía, quem geriu, sem a permissão da sua mulher, a saída do prelo de um poemario que fixa o começo de um novo turno para a poesia galega e que, sem dúvida, é a base de todo o rexurdimento literário e não literário da literatura galega. Cantares gallegos constitui o primeiro livro escrito em galego numa época na que a língua galega estava extinta coma língua escrita. Muitos poemas do seu livro são glosas de cantigas populares, nelas Rosalía denuncia a miséria, a pobreza e a emigración maciça a que estavam obrigados os galegos, sem deixar de verter os seus sentimentos e vivências pessoais.

O 17 de Maio daquele mesmo ano, de Castro assina a dedicatoria da obra para Fernán Caballero (Cecilia Böhl de Faber y Larrea), sendo adoptada essa data com o gallo do seu centenário, como Dia das Letras Galegas (1963).

Em tudo estás e tu és todo
pra mim e em mim mesma moras,
nem me abandonarás nunca,
sombra que sempre me espantas.


Fragmento do poema Preta Sombra
Folhas Novas

Em 1880 a escritora publicou uma escolma de poemas à que chamaria Folhas Novas. Num começo o poemario concebiuse como uma continuação de Cantares gallegos: 40% dos poemas de Folhas novas têm afinidade com o texto publicado em 1863, enquanto que o resto das composições apresentam um diferente espírito poético motivado pelo afastamento da terra, as desgraças familiares e as doenças físicas e morais. Estamos, portanto, ante uma poética que aprofunda nos sentimentos, na saudade e que tem frequentemente, por horizonte, a fronteira do próprio ser.

Em castelhano publicaria La flor (1857), A mi madre (1863) e Em las orillas dele Sar (1884) e o romance Ele caballero de las deitas azules (1867) todas elas encravadas no movimento romântico.

Últimos anos e morte

Com o seu surdo e costante mormorio
atráime o oleaxen desse mar bravío,
qual atrái das serenas o cantar.
«Neste meu leito misterioso e frio
-diz-me-, vêem brandamente a descansar».
Ele namorado está de mim... o deño!
i eu namorada dele.
Pois saldremos com o empenho,
que sim ele me chama sin parar, eu tenho
umas ânsias mortáis de apousar nele.


Fragmento de Folhas Novas

Rosalía deitou os derradeiros anos da sua vida em Padrón, onde a família alugara a casa da Matança, que depois se converteria em casa-museu. A morte do seu filho mais novo aos dois anos por causa de um acidente e a sua doença amarguraram-lhe os derradeiros anos. Morreu de cancro em 1885 , aos quarenta e oito anos na sua casa de Padrón -a qual é hoje um museu-. Rosalía foi soterrada no cemitério da Adina. Anos mais tarde, em 1891 , os seus restos foram transferidos ao actual Panteón de Galegos Ilustres, na igreja de São Domingos de Bonaval, em Santiago de Compostela.

Imagem do escritorio da casa de Padrón onde Rosalía escrevia os seus poemas

Derradeiros momentos de Rosalía por González Besada[2][5].

Recebeu com fervor os Santos Sacramentos, recitando em voz baixa as suas predilectas orações. Encarregou aos seus filhos queimassem os trabalhos literários que, reunidos e ordeados por é-la mesma, deixara sem publicar, dispôs ser soterrada no cemitério de Adina, e pedindo um ramo de pensamentos, a flor da sua predileción, não bem foi-lhe achegada aos lábios sofreu um afogo que foi o começo da sua agonia. Delirante, e nubrada a vista, disse-lhe à sua filha Alejandra: 'Abre essa janela, que quero ver o mar', e fechando os seus olhos pra sempre, expirou.

Obra

Em galego

Folhas Novas
Poesia
Prosa

Em castelhano

Poesia
Prosa

Galería de imagens

Referências

  1. 1,0 1,1 Rosalía de Castro (1837-1885)
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 Biografia cervantesvirtual.com
  3. Dado a conhecer por Manuel Pérez Grueiro (Veja-se Andrés Pociña, Aurora López, Rosalía de Castro Estudios sobre su vida y su obra, p. 24).
  4. 1963 Rosalía de Castro.
  5. Tradução ao galego
  6. Posteriormente divulgado com o nome de Conto gallego.

Veja-se também

Bibliografía

Ligazóns externas

Wikiquote
A Galicitas possui citas sobre:
Rosalía de Castro
Galifontes
A Galifontes possui escritos originais acerca de:
Rosalía de Castro
Commons
Commons tem mais conteúdos multimédia sobre:
Rosalía de Castro


Predecessor:
1ª homenagem
Dia das Letras Galegas
1963
Rosalía de Castro
Sucessor:
Alfonso Daniel Rodríguez Castelao
mwl:Rosalia de Castro
Your Ad Here