Ucrânia

Based in the article “ucrânia” from wikipedia

No século IX, grande parte do território da Ucrânia moderna estava povoado pelos rus’, quem fundaram o Rus de Kiev, o qual abarcava quase todo o território da actuais Ucrânia, Bielorrusia e Rússia européia. Durante os séculos X e XI, converteu-se no Estado maior e poderoso na Europa.[6] Nos séculos seguintes, sentou as bases para a identidade nacional de ucranianos e russos.[5] Kiev, a capital, converteu-se na cidade mais importante do Estado. Segundo a Crónica de Néstor, a elite da sociedade rus’ inicialmente constava de varegos provenientes de Escandinavia . Mais tarde os varegos foram assimilados pela população eslava local e fizeram parte da primeira dinastía do Rus, a dinastía Rurik.[5] O Rus de Kiev estava composto por vários principados governados pelos príncipes Ruriks, que se encontravam relacionados entre si. O trono de Kiev, o mais prestigioso e influente de todos os principados, se converteu em objecto de muitas rivalidades entre os Rurik como o prêmio mais valioso em sua busca pelo poder.

A idade de ouro do Rus de Kiev começou com o reinado de Vladimir I de Kiev (980–1015), quem converteu aos rus’ ao cristianismo ortodoxo. Durante o reinado de seu filho, Yaroslav I o Sabio (1019–1054), o Rus de Kiev atingiu o cénit de seu desenvolvimento cultural e seu poder militar.[5] Isto foi seguido pela fragmentação do crescente Estado, já que a importância relativa dos poderes regionais aumentou de novo. Após um resurgimiento final baixo o reinado de Vladimir II Monómaco (1113–1125) e seu filho Mstislav I de Kiev (1125–1132), o Rus de Kiev finalmente se desintegró em principados separados depois da morte de Mstislav.

Nos séculos XI e XII, constantes incursões das tribos nómadas túrquicas, tais como os pechenegos e os kipchak, provocaram uma migração em massa da população eslava às regiões mais seguras do norte.[14] A invasão mongola do século XIII devastou o Rus de Kiev e a cidade de Kiev foi totalmente destruída em 1240.[15] No território ucraniano, o Estado do Rus de Kiev foi sucedido pelos principados de Halych (Galitzia) e Volodymyr-Volynsky, que se fundiram no principado de Halych-Volynia.

Dominación estrangeira

Vejam-se também: Grande Ducado da Lituânia, República das Duas Nações e Império russo

Nos séculos que lhe seguiram à invasão mongólica, grande parte da Ucrânia foi controlada por Lituânia (desde o século XIV) e desde a União de Lublin (1569) por Polónia.

Em meados do século XIV, o principado de Halych-Volynia foi conquistado por Casimiro III da Polónia, enquanto o coração do Rus, incluindo Kiev, caiu em poder do Grande Ducado da Lituânia, após a batalha do rio Iren. Depois da união de Krevo em 1386, uma união dinástica entre Polónia e Lituânia, a maioria do território da Ucrânia foi controlado pelo Grande Ducado da Lituânia. Neste momento foi quando se começou a utilizar as formas latinizadas do vocablo “Rus”, Rutenia e rutenos, para designar à terra e ao povo da Ucrânia, respectivamente.[16]

Em 1569, a união de Lublin formou a República das Duas Nações, e como a administração de grande parte do território ucraniano se tinha transferido à Coroa polaca, Rutenia foi anexada a Polónia. Baixo a pressão cultural e política da «polonización» grande parte da classe alta de Rutenia converteu-se ao catolicismo e voltou-se indistinguible da nobreza polaca.[17] Assim, os plebeus ucranianos, oprimidos por seus próprios líderes entre a nobreza Rutenia, se voltaram aliados dos cosacos, um povo nómada da área que continuavam sendo cristãos ortodoxos e que recorriam a acções violentas contra os que percebiam como seus inimigos, especialmente o estado polaco e seus representantes.[18]

O Kanato de Crimea foi uma das principais potências na Europa Oriental até finais do século XVII.

Em meados do século XVII, um semi-estado militar cosaco, Zaporozhia, foi estabelecido pelos cosacos do Dniéper e os camponeses rutenos que ainda fugiam da servidão polaca.[19] Polónia tinha pouco controle real desta terra e encontraram nos cosacos um útil aliado em sua luta contra os turcos e os tártaros,[20] e com frequência ambos combatiam juntos em campanhas militares.[21] No entanto, os contínuos confrontos entre os camponeses e a nobreza polaca, provocados pela exploração da mão de obra e a exclusão da igreja ortodoxa, fez que os cosacos deixassem de confiar no governo polaco.[20] Aspiravam a ter um representante no Sjem da Polónia, o reconhecimento das tradições ortodoxas e a expansão gradual do exército cosaco, mas tudo isto foi negado pela nobreza polaca. Finalmente, os cosacos foram à protecção da igreja ortodoxa da Rússia, uma decisão que mais adiante provocaria a queda do estado polaco-lituano,[19] e a preservación da Igreja ortodoxa na Ucrânia.[22]

“Rebelião dos cosacos de Zaporozhia contra o sultán do Império otomano Mehmed IV.” Pintado por Ilya Repin de 1880 a 1891.

Em 1648, Bogdan Jmelnytsky conduziu o levantamento cosaco maior contra a República das Duas Nações e seu líder Juan II Casimiro Vasa.[23] Depois da assinatura do Tratado de Pereislav de 1654 e a guerra russo-polaca, a Margem esquerda da Ucrânia eventualmente integrou-se a Rússia como o Hetmanato cosaco. Após as partições da Polónia ao final do século XVIII, Halych foi tomada pelo Império austríaco, enquanto o resto da Ucrânia foi-se incorporando progressivamente ao Império russo. Desde o princípio do século XVI até o final do século XVII, as bandas de tártaros de Crimea fizeram incursões quase anuais às terras agrícolas eslavas procurando cativos para vender como escravos,[24] ainda que estas cessaram depois da anexión russa do Kanato de Crimea em 1783, quando a região foi povoada pelos emigrantes de outras partes da Ucrânia.[25] Apesar das promessas de autonomia dadas pelo Tratado de Pereislav, a elite ucraniana e os cosacos nunca receberam as liberdades e a autonomia que esperavam da Rússia. No entanto, dentro do império, vários ucranianos chegaram às magistraturas mais altas do estado e da igreja ortodoxa russa.[a]Em um período posterior, o regime zarista levou a política de “rusificación” às terras da Ucrânia, a qual tentou suprimir o uso do idioma ucraniano em forma impressa e pública, em meios de comunicação, discursos e trámites legais.[26]

Primeira Guerra Mundial e a revolução

Vejam-se também: Guerra Civil Russa e Ucrânia após a Revolução russa

Pouco dantes de iniciar a Primeira Guerra Mundial, o território da Ucrânia era dominado por Áustria e por Rússia. Por tal motivo, Ucrânia brigou ao lado das Potências Centrais e do Triplo Entente ao mesmo tempo. Desta forma, 3,5 milhões de ucranianos lutaram com o exército russo imperial, enquanto 250.000 ucranianos lutaram para o exército Austrohúngaro.[27] Durante a guerra, as autoridades da Áustria-Hungria estabeleceram a Legión da Ucrânia para lutar contra o Império russo. Esta legión era a base do exército ucraniano em Halych , o qual lutou contra os bolcheviques e polacos no período posterior à Primeira Guerra Mundial (1919–1923). Em Halych, mais de 5.000 partidários do Império russo foram detidos e levados a campos de concentração em Talerhof , Styria e em uma fortaleza em Terezín (actualmente na República Checa).[28]

A Estação Hidroeléctrica Dniéper em construção, 1930.

Bandeira da RSS da Ucrânia.

Escudo de armas da RSS da Ucrânia.

A revolução que levou ao poder ao partido socialista devastou a Ucrânia, deixando mais de 1,5 milhões de mortos e centos de milhares sem lar, além de que a Ucrânia soviética teve que enfrentar à fome de 1921.[31] Vendo à sociedade exhausta, o governo soviético seguiu sendo muito flexível durante a década de 1920.[32] Assim, a cultura nacional e o idioma ucraniano desfrutaram de um renacimiento, já que a “ucranización” se converteu em uma aplicação local da política soviética da Korenización (literalmente “indigenización”).[30] Os bolcheviques também se comprometeram a introduzir atenção à saúde, educação e segurança social com múltiplos benefícios, bem como o direito ao trabalho e à moradia.[33] Os direitos da mulher incrementaram-se consideravelmente através de novas leis que pretendiam eliminar as desigualdades sociais.[34] A maioria destas políticas foram bruscamente suprimidas a começos da década de 1930, após que José Stalin gradualmente consolidasse sua poder para converter no líder do Partido Comunista e no ditador de facto da União Soviética.

Vítimas do Holodomor na cidade de Járkov .

Desde finais da década de 1920, Ucrânia viu-se envolvida na industrialización soviética e na década seguinte a produção industrial da república se cuadruplicó.[30] No entanto, a industrialización teve um custo alto para os camponeses, que eram demograficamente a coluna vertebral da nação ucraniana. Para satisfazer a demanda de alimentos a cada vez maior do Estado e para financiar a industrialización, Stalin instituiu um programa de colectivización, onde o Estado combinava as terras e ganhado dos camponeses em granjas colectivas, fazendo cumprir esta política por médio das tropas regulares e a polícia secreta.[30] Quem resistiram-se foram presos e deportados, causando o aumento das quotas de produção para os camponeses. A colectivización teve um efeito devastador na produtividade agrícola. Os membros das granjas colectivas não podiam receber grão até que se tivessem cumprido as quotas inalcanzables e a fome na União Soviética se fez generalizada. Entre 1932 e 1933, milhões morreram por causa de uma fome provocada por esta política, conhecida como Holodomor.[c]Os estudiosos ainda debatem sobre se esta fome pode ou não ser considerada como genocídio, mas para o parlamento ucraniano e para mais de uma dúzia de países o foi.[c]

Os tempos de industrialización e Holodomor também coincidiram com o assalto soviético a líderes da política e cultura nacional, com frequência acusados de desvios nacionalistas”. Duas ondas de repressão política estalinista e a perseguição na União Soviética (1929-1934 e 1936–1938) deram lugar à matança de ao redor de 681.692 pessoas; isto inclui quatro quintas partes da elite cultural ucraniana e três quartas partes dos oficiais de alto comando de todo o exército vermelho.[30] [b]

Segunda Guerra Mundial

Veja-se também: Frente Oriental (Segunda Guerra Mundial)

Museu da Grande Guerra Pátria, Kiev.

Inicialmente, os alemães foram recebidos como libertadores por alguns ucranianos ocidentais, que se tinham unido à União Soviética mal em 1939. No entanto, o brutal regime alemão nos territórios ocupados finalmente converteu a seus partidários em opositores. Os administradores nazistas dos territórios soviéticos conquistados fizeram muito pouco para aproveitar a disconformidad da população ucraniana com o regime estalinista e suas políticas económicas.[46] Em seu lugar, os nazistas conservaram o sistema de granjas colectivas, sistematicamente levaram a cabo algumas das políticas genocidas contra os judeus e começaram uma despoblación sistémica da Ucrânia para preparar para a colonização alemã.[46]

A grande maioria dos combates na Segunda Guerra Mundial tiveram lugar na frente oriental,[47] e a Alemanha Nazista sofreu o 93% de suas baixas aqui.[48] O total de perdas infligidas à população ucraniana durante a guerra estimam-se entre cinco e oito milhões,[49] [50] incluindo mais de meio milhão de judeus assassinados pelo Einsatzgruppen, em ocasiões ajudados por colaboradores locais. Das tropas soviéticas que caíram ante os nazistas, estimadas em 8,7 milhões,[51] [52] [53] 1,4 milhões eram ucranianos.[51] [53] [d][e]Até a data, no Dia da Vitória celebra-se como uma das dez festas cívicas na Ucrânia.[54]

Posguerra

Veja-se também: História da União Soviética (1953-1985)

Soldados do exército ucraniano em um BTR-80 no Iraque.

Depois do colapso da União Soviética, Ucrânia herdou uma força militar de 780.000 homens em seu território, equipado com o arsenal de armas nucleares maior no mundo.[83] [84] Não obstante, em maio de 1992, Ucrânia assinou o Tratado de Redução de Armas Estratégicas (START I), no que se comprometeu a lhe entregar todas suas armas nucleares a Rússia para sua “eliminação” e unir ao Tratado de Não Proliferación Nuclear. Em 1994, Ucrânia ratificou o tratado e para 1996 já se encontrava livre de armas nucleares.[83] Actualmente, o exército da Ucrânia é o segundo maior na Europa, após o russo.[85]

Ucrânia tem tomado medidas coerentes para a redução das armas convencionais. Assinou o Tratado das Forças Armadas Convencionais na Europa, no que se comprometeu a reduzir o número de tanques, artilharia e veículos blindados (as forças armadas se reduziram a 300.000 elementos). Acha-se que os planos para anular o serviço militar obrigatório e convertê-lo em voluntariados militares tenham efeito no mais tardar em 2011.[86]

Um MIG-29 da Força Aérea Ucraniana.

Ucrânia tem desempenhado um papel a cada vez maior nas operações de manutenção de paz. As tropas ucranianas estão despregar no Kosovo como parte do Batalhão Ucraniano-Polaco.[87] Uma unidade ucraniana despregou-se em Líbano , como parte das Forças Provisórias da ONU para cumprir o acordo de cesse do fogo. Também teve um batalhão de manutenção e capacitação despregado em Serra Leoa. Entre 2003 e 2005, uma unidade ucraniana implementou-se em Iraq , como parte das forças multinacionais em Iraq baixo o comando polaco. Ao todo, o despliegue militar ucraniano em todo mundo é de 562 soldados.[88]

Depois da independência, Ucrânia declarou-se um país neutro.[89] O país mantém uma limitada aliança militar com Rússia e outros países da CEI e uma associação com a OTAN desde 1994. Na década de 2000, o governo estava inclinado para a OTAN e uma cooperação mais profunda com a aliança foi estabelecida pela assinatura do Plano OTAN-Ucrânia de 2002. Mais tarde conveio-se em que a questão de adesão à OTAN deve ser respondida por um referendo nacional em algum momento no futuro.[86]

Divisões administrativas

Artigo principal: Organização territorial da Ucrânia

O sistema de organização territorial da Ucrânia reflete a situação do país como um estado unitário (o que figura na constituição) com os regimes jurídicos e administrativos unificados para a cada subdivisión.

Ucrânia divide-se em 24 óblasts (províncias) e uma república autónoma (avtonomna respublika), Crimea. Ademais, as cidades de Kiev , a capital, e Sebastopol têm um estatuto jurídico especial. Os 24 óblasts e Crimea se subdividen em 490 raiones (distritos), ou unidades administrativas de segundo nível. A superfície média de um raión ucraniano é de 1.200 km2, enquanto a população média de um raión é de 52.000 habitantes.[90]

As zonas urbanas (cidades) podem estar subordinadas ao estado (como no caso de Kiev e Sebastopol) ou às administrações dos óblast e raiones, dependendo de sua população e importância sócio-económica. As unidades administrativas inferiores incluem os assentamentos de tipo urbano, que são similares às comunidades rurais, mas mais urbanizados, onde se encontram empresas industriais, serviços educativos, redes de transporte. Por último, encontram-se as comunidades rurais ou aldeias.

Ao todo, existem na Ucrânia 457 cidades, das quais 176 estão administradas pelos óblasts, 279 pelos raiones e dois possuem um carácter jurídico especial. Estes são seguidos por 886 assentamentos de tipo urbano e 28.552 aldeias.[90]

Regiões históricas e etnoculturales

Anteriormente, o território da Ucrânia moderna encontrava-se baixo o domínio de diversos reinos e principados, os quais deram origem a uma posterior divisão do país em várias regiões, as quais não têm validade administrativa e só são utilizadas por historiadores e etnógrafos.[91]

  • Kiévshchina (Київщина, Kyivshchyna; Kéivshchena)
  • Poltava (ou Poltávshchina) (Полтавщина, Poltávshchyna; Poltávshchena)
  • Slobozhánshchina (Слобожанщина, Slobozhánshchyna; Slobozhánshchena)
  • Sívershchina (Сіверщина, Sívershyna; Sívershchena)
  • Zaporozhe (Запоріжжя, Zaporizhia)
  • Dombass (Донбас, Dónbas, Donbass)
  • Crimea (Крим, Crym; Crem)
  • Polesia (Полісся, Políssia)
  • Volinia (Волинь, Vólyñ; Vóleñ)
  • Galitzia (Галичина, Halychyná; Halechená)
  • Lemkívshchina (Лемківщина, Lemkívshchyna; Lemkívshchena)
  • Boikivshchina (Бойківщина, Boikivshchyna; Boikivshchéna)
  • Transcarpatia (Закарпаття, Zakarpátia)
  • Pocutia (Покуття, Pocúttia; Pocúttya)
  • Hutsúlshchina (Гуцульщина, Hutsúlshchyna; Hutsúlshchena)
  • Bucovina (Буковина, Bukovyna; Bukovéna)
  • Podolia (Поділля, Podíllia)
  • Besarabia (Бессарабія, Bessarábia).

Geografia

Artigo principal: Geografia da Ucrânia
Arquivo:Ukraine topo é.jpg

Mapa topográfico da Ucrânia.

Com 603.700 quilómetros quadrados e com um litoral de 2.782 quilómetros, Ucrânia é o 45° país maior do mundo (após a República Centroafricana e dantes de Botsuana); ademais é o segundo país maior da Europa (após a parte européia da Rússia e dantes da França).[6]

A paisagem ucraniana está conformado principalmente por planícies fértiles (ou estepas) e mesetas, pelas quais correm vários rios, como o Dniéper (Dnipro), o Donéts, o Dniéster e o Bug Meridional que desembocam no mar Negro e no mar de Azov. Ao sudoeste, o delta do Danubio constitui a fronteira com Rumania. As únicas montanhas do país são os Montes Cárpatos para o oeste, dos quais seu ponto mais alto é o Goverla com 2.061 msnm, ademais existe o sistema montanhoso da península de Crimea, no extremo sul.[92]

Ucrânia tem um clima continental em sua maioria temperado, ainda que um clima mais Mediterráneo encontra-se na costa meridional de Crimea. As precipitações distribuem-se desproporcionadamente, já que os níveis são maiores no oeste e no norte e diminuem conforme avança-se para o sudeste. No ocidente da Ucrânia caem ao redor de 1.200 mm de precipitação anual, enquanto Crimea recebe ao redor de 400 mm. Os invernos são mais frios terra adentro: a faixa de temperaturas média anuais vai de 5,5 a 7 °C no norte, até 11 a 13 °C no sul.[93]

Economia

Artigo principal: Economia da Ucrânia

Um Antonov An-148 facto na Ucrânia.

Em tempos soviéticos, a economia da Ucrânia foi a segunda maior na União Soviética, sendo um componente importante da actividade industrial e agrícola na economia planificada do país.[6] Com o colapso do sistema soviético, o país transladou-se de uma economia planificada a uma economia de mercado. O processo de transição foi difícil para a maioria da população que se sumiu na pobreza.[94] A economia da Ucrânia contraiu-se gravemente nos anos que seguiram ao colapso soviético. Um grande número dos habitantes da zona rural sobreviveram graças ao cultivo de seus próprios alimentos, com frequência trabalhando em dois ou mais postos de trabalho e cobrindo as necessidades básicas através da economia de trueque .[95]

Em 1991, o governo liberou a maioria dos preços para combater a escassez generalizada de produtos e conseguiu superar o problema. Ao mesmo tempo, o governo continuou com o subsídio de empresas paraestatales e da agricultura por médio da emissão monetária. As políticas monetárias de princípios da década de 1990 levaram ao país da inflação a níveis de hiperinflación ; desta forma a Ucrânia obteve o recorde mundial de inflação em um ano natural (1993).[96] As pessoas que viviam da renda fixa foram as mais afectadas.[30] Os preços estabilizaram-se só após a introdução da nova moeda, o grivnia (UAH), em 1996. O país também foi lento na aplicação de reformas estruturais. Depois da independência, o governo criou um marco jurídico para a privatização. No entanto, a resistência generalizada à reforma por parte do governo e de uma parte significativa da população, cedo tinha estancado os esforços de mudar o modelo económico. Um grande número das empresas estatais estiveram exentas do processo de privatização. Enquanto, em 1999, o PIB tinha caído a menos de 40% do nível de 1991,[97] ainda que no final de 2006 recuperou-se ligeiramente acima do 100%.[68] A princípios da década de 2000, a economia mostrou um forte crescimento nas exportações do 5 ao 10% anual, com a produção industrial crescendo anualmente mais de 10%.[98] Ucrânia foi afectada pela crise económica de 2008-2009 e em novembro de 2008, o FMI aprovou um empréstimo de 16.500 milhões de dólares para o país.[99]

Em 2008, a CIA calculou o PIB (PPA) da Ucrânia em 336.851 milhões de dólares, sendo o 34° PIB mais alto no mundo.[6] Em 2008 seu PIB per capita ascendia a US$ 7.800 (em termos do PPA), o 83° mais alto do mundo,[6] enquanto seu PIB nominal calculou-se em 180 mil milhões de dólares, o 46° mais alto.[6] Em julho de 2008, o salário nominal média na Ucrânia atingiu as 1.930 UAH mensais.[100] Apesar de ser inferior ao de seus países vizinhos da Europa central, o aumento dos rendimentos salariais em 2008 foi de 36,8%.[101] De acordo ao PNUD, em 2003 o 4,9% da população ucraniana vivia com menos de US$ 2 ao dia[102] e o 19,5% da população vivia por embaixo da linha de pobreza nacional.[103]

Evolução demográfica ucraniana desde o ano 1950. No gráfico pode observar-se que, após ter atingido seu bico para o fim da era soviética (a princípios da década de 1990), a população em 2009 é similar à que o país tinha uns quarenta anos dantes (em 1968 ).

De acordo com o censo ucraniano de 2001, os ucranianos étnicos conformam o 77,8% da população. Outros grupos étnicos importantes são os russos (17,3%), os bielorrusos (0,6%), os moldavos (0,5%), os tártaros de Crimea (0,5%), os búlgaros (0,4%), os húngaros (0,3%), os rumanos (0,3%), os polacos (0,3%), os judeus (0,2%), os armenios (0,2%), os gregos (0,2%), os tártaros (0,2%) e os gitanos (0,1%).[113] As regiões industriais no este e sudeste se encontram mais densamente povoadas e cerca do 67,2% da população vive em zonas urbanas.[114]

Considera-se que Ucrânia se encontra em uma crise demográfica devido a sua alta taxa de mortalidade e uma baixa taxa de natalidad. A actual taxa de natalidad da Ucrânia é de 9,55 nascimentos pela cada 1.000 habitantes; a taxa de mortalidade é de 15,93 mortes pela cada 1.000 habitantes. Um factor que contribui a tais números é uma alta taxa de mortalidade entre a população masculina em idade de trabalhar, devido a causas prevenibles como a intoxicación com álcool e o tabaquismo.[115] Em 2007, Ucrânia tinha a quarta taxa de diminuição demográfica mais rápida no mundo.[116]

Para ajudar a mitigar estas tendências, o governo segue aumentando os pagamentos de assistência infantil. Desta forma, proporciona um único pagamento de 12.250 UAH pelo primeiro filho, 25.000 UAH pelo segundo e 50.000 UAH pelo terceiro e quarto, além de pagamentos mensais de 154 UAH por menino.[101] [117] A tendência demográfica mostra signos de melhora, já que a taxa de natalidad tem estado crescendo constantemente desde 2001.[2] O crescimento neto da população nos primeiros nove meses de 2007 registou-se em cinco províncias do país (de 24), e a contracção da população mostrava signos de estabilização a nível nacional. Em 2007, as taxas de natalidad mais altas encontravam-se nos óblasts ocidentais.[118]

Uma migração importante teve lugar nos primeiros anos da vida independente da Ucrânia. Entre 1991 e 1992, mais de um milhão de pessoas mudaram-se a Ucrânia, em sua maior parte desde outras ex-repúblicas soviéticas. Ao todo, entre 1991 e 2004, 2,2 milhões de pessoas emigraram a Ucrânia (entre eles, 2 milhões proviam das demais ex-repúblicas da União Soviética) e 2,5 milhões emigraram da Ucrânia, entre eles, 1,9 milhões que viajaram a outras ex-repúblicas soviéticas).[119] Actualmente, estima-se que os imigrantes constituem o 14,7 % da população total, isto é, 6,9 milhões de pessoas; este é a quarta percentagem de população imigrante maior no mundo.[120] Em 2006, encontraram-se cerca de 1,2 milhões de canadiano com ascendência ucraniana,[121] dando a Canadá a terceira população ucraniana maior do mundo, por trás da mesma Ucrânia e Rússia.

Cidades da Ucrânia

Cidades por população
# Cidade Óblast População # Cidade Óblast População

A Catedral de Santa Sofía de Kiev, declarada Património da Humanidade pela UNESCO.[122]

“A que grupo religioso pertence? Encuesta aplicada pelo Centro Razumkov sobre a situação religiosa na Ucrânia (2006).      Ateus      Ortodoxos – Patriarcado de Kiev      Ortodoxos – Patriarcado de Moscovo      Ortodoxos autocéfalos      Greco católicos      Católicos romanos

A religião dominante na Ucrânia é o cristianismo ortodoxo oriental, o qual se divide entre os três órgãos principais da igreja: a Igreja ortodoxa ucraniana – Patriarcado de Kiev, a Igreja ortodoxa ucraniana (igreja autocéfala baixo o Patriarcado de Moscovo) e a Igreja ortodoxa autocéfala ucraniana.[123]

Por seu número de seguidores, ao cristianismo ortodoxo segue-lhe a Igreja greco católica ucraniana, cujas práticas e tradições litúrgicas e espirituais são similares às do cristianismo ortodoxo, mas se encontra em comunión com a Santa Sede da Igreja católica e reconhece a primacía do Papa como chefe da Igreja.[124] Ademais, existem 863 comunidades católicas e 474 clérigos ao serviço a mais de um milhão de católicos na Ucrânia.[123] Este grupo conforma cerca do 2,19% da população e está principalmente formado por polacos e húngaros que vivem nas regiões ocidentais do país.

Os cristãos protestantes conformam o 2,19% da população. O número de protestantes tem crescido consideravelmente desde a independência da Ucrânia. O grupo protestante maior é a União Evangélica Bautista da Ucrânia, com mais de 150.000 membros e uns 3.000 clérigos. A segunda igreja protestante maior do país é a Igreja da Fé Evangélica da Ucrânia (Pentecostales) com 110.000 membros e mais de 1.500 igrejas locais com 2.000 religiosos, ainda que também existem outros grupos pentecostales, que juntos somam mais de 300.000 seguidores e mais de 3.000 igrejas locais. Também há muitas escolas de educação superior pentecostales, como o Seminário Teológico de Lviv e o Instituto Bíblico de Kiev. Outros grupos protestantes incluem aos calvinistas, testemunhas de Jehová, luteranos, metodistas, adventistas do Sétimo Dia e mormones.[123]

Estima-se que há 500.000 muçulmanos na Ucrânia, cerca de 300.000 deles são tártaros de Crimea. Há 487 comunidades muçulmanas registadas, 368 delas na península de Crimea. Ademais, cerca de 50.000 muçulmanos vivem em Kiev, em sua maioria nascidos no estrangeiro.[125] A comunidade judia é uma pequena fracção do que era dantes da Segunda Guerra Mundial. As cidades com a maior população de judeus em 1926 eram Odesa, com 154.000 ou 36,5% do total de sua população; e Kiev, com 140.500 ou 27,3% de sua população.[126] O censo de 2001 indica que há 103.600 judeus na Ucrânia, ainda que os dirigentes da comunidade judia alegaram que essa cifra poderia chegar a mais de 300.000 pessoas. Não há estatísticas sobre qual das correntes do judaísmo conta com mais seguidores, ainda que se acha que o judaísmo ortodoxo tem maior presença no país. Também existem outras correntes do judaísmo mais pequenas como o judaísmo reformista e o judaísmo conservador.[123]

Educação

A constituição do país concede a todos os cidadãos o acesso à educação gratuita. O ensino completo até a escola secundária é obrigatória nas escolas do Estado, as quais constituem uma maioria abrumadora. A educação superior gratuita em centros de ensino comunitários e estatais proporciona-se só aos melhores estudantes.[127] Existe também um pequeno número de instituições privadas acreditadas de educação secundária e superior.

Devido ao énfasis que a União Soviética pôs sobre o acesso total à educação para todos os cidadãos que continua até o dia de hoje, a taxa de alfabetización é de ao redor de 99.4%.[6] Em 2005, o programa escolar de onze anos foi substituído por um de doze anos: a educação primária dura quatro anos (começando aos seis anos de idade), a educação média (secundária), cinco anos, e a educação secundária superior, três anos.[128] No 12° grau, os estudantes realizam exames do governo, também chamados exames de escolaridad”. Mais tarde, os resultados destas provas utilizam-se para a admisión à Universidade.

O sistema de educação superior consta de estabelecimentos de ensino superior, centros científicos e metodológicos baixo a administração dos governos federais, municipais, bem como escolas autónomas.[129] A organização da educação superior na Ucrânia está criada conforme a estrutura do sistema educativo dos países mais desenvolvidos e de acordo ao sistema da UNESCO e a ONU.[130]

Infra-estruturas

Rede de caminhos da Ucrânia.

A maior parte do sistema vial ucraniano não tem sido actualizado desde a era soviética e agora está obsoleto, ainda que o governo se comprometeu a construir uns 4.500 km de autopistas para 2012.[131] Ao todo, as vias pavimentadas no país estendem-se por 164.732 km.[6] O caminho-de-ferro desempenha o papel de ligar todas as principais zonas urbanas, as instalações portuárias e os centros industriais com os países vizinhos. A região com maior quantidade de vias férreas é Donbas. Ainda que em 1995 a quantidade de mercadorias transportadas por caminho-de-ferro diminuiu em 7,4% em comparação com 1994, Ucrânia segue sendo um dos países com mais utentes do caminho-de-ferro.[132] Ao todo, as vias férreas na Ucrânia estendem-se por 22.473 km, dos quais só 9.250 km se encontram electrificados.[6]

Ucrânia é um dos consumidores de energia maiores da Europa, já que consome quase o duplo da energia que Alemanha, por unidade de PIB.[133] Uma grande parte do fornecimento de energia na Ucrânia prove da energia nuclear, como o país recebe a maior parte de seu combustível nuclear da Rússia. Inclusive, a central nuclear maior da Europa, a Central Nuclear de Zaporizhia, encontra-se localizada na Ucrânia. Em 2006, o governo anunciou que planea construir onze novos reactores para o ano 2030, de tal modo que quase duplicará a quantidade actual de produção de electricidade.[134] O petróleo e o gás natural também são importados dos países pertencentes à antiga União Soviética (actualmente CEI). O sector energético da Ucrânia é o duodécimo maior do mundo em termos de capacidade instalada, com uma produção anual de 54 gigawatts (GW).[133] As energias renováveis ainda desempenham um papel muito modesto na produção eléctrica. Em 2005 a produção de energia fazia-se das seguintes fontes: nuclear (47%), térmica (45%), hidroeléctrica e outras (8%).[134]

Cultura

Artigo principal: Cultura da Ucrânia

Uma colecção de pysankys de Volynia .

Os costumes ucranianos estão altamente influenciadas pelo cristianismo, que é a religião dominante no país.[123] Os papéis de género também tendem a ser mais tradicionais, e os avôs desempenham um papel maior na sensibilização dos meninos que em ocidente.[135] A cultura da Ucrânia tem sido também influenciada por seus vizinhos orientais e ocidentais, o que se reflete em sua arquitectura, música e arte.

A época comunista teve um efeito bastante forte na arte e na literatura.[136] Em 1932, Stalin tentou aplicar uma política de realismo socialista quando promulgó o “Decreto sobre a Reconstrução da Organização da Arte e a Literatura”, os quais limitaram enormemente a criatividade de alguns artistas. Durante a década de 1980, com introdução da política da glásnost (abertura), os artistas e escritores soviéticos tiveram novamente liberdade de expressão.[137]

Monasterio de San Miguel das Cúpulas Douradas em Kiev, um exemplo da arquitectura ucraniana.

Uma das tradições mais conhecidas da Ucrânia são os ovos de Pascua, conhecidos localmente como pysankys. Estes ovos são pintados com cera para criar um padrão; a seguir, pinta-se o ovo com suas clássicas cores alegres, esta capa de pintura não afecta ao recubrimiento de cera do ovo. Após que todo o ovo tenha sido pintado, se tira a cera deixando só os coloridos padrões. Esta tradição celebra-se desde faz milhares de anos e precede à chegada do cristianismo a Ucrânia.[138] Em 2000, na cidade de Kolomya, cerca das estribaciones dos Montes Cárpatos, foi inaugurado o Museu de Pysanka, dedicado à tradição ucraniana dos ovos de Pascua.

A dieta tradicional da Ucrânia inclui frango, porco, carne, pescado e cereais. Os ucranianos também tendem a consumir grandes quantidades de batatas, cereais, verduras frescas e encurtidos. Os platos tradicionais mais populares incluem o varenyky (bolas de massa fervidas com setas, batatas, repollo agrio, requesón ou cerezas), o borscht (sopa de remolacha, col, támate e carne) e o holubtsy (rollos de col cheios de arroz, zanahorias e carne). As especialidades ucranianas também incluem o frango Kiev e o pastel de Kiev. Os ucranianos bebem sucos de frutas, leite, suero de mantequilla (fazem requesón disto), água mineral, chá e café, cerveja, veio e horilka.[139]

Idiomas

Vejam-se também: Idioma ucraniano e Idioma russo na Ucrânia

O escritor Taras Shevchenko aparece nos bilhetes de 100 grivnias.

A literatura em ucraniano retomou seu desenvolvimento no século XIV e avançou significativamente durante o século XVI com a introdução da imprenta e com o começo de era-a dos cosacos, baixo o domínio russo e polaco.[148] Os cosacos estabeleceram uma sociedade independente e popularizaron um novo tipo de poemas épicos, que marcaram um ponto alto na tradição oral da Ucrânia.[149] Nos séculos XVII e XVIII, estes avanços foram novamente interrompidos, quando a publicação em idioma ucraniano foi proscrita e proibida. Não obstante, no final do século XVIII a literatura em ucraniano finalmente emergiu.[148]

No século XIX iniciou-se um período vernacular na Ucrânia, liderado pela obra de Ivan Kotliarevsky, Eneyida, a primeira publicação escrita em ucraniano moderno. Para a década de 1830, começou-se a desenvolver o romantismo, e foi quando surgiu a figura cultural mais importante da nação, o poeta-pintor romântico Taras Shevchenko. Enquanto a Ivan Kotliarevesky considera-se-lhe o pai da literatura em ucraniano, Shevchenko é o pai de um resurgimiento nacional.[150] Posteriormente, em 1863, o uso do ucraniano em obras impressas foi efectivamente proibido pelo Império russo.[26] Isto diminuiu gravemente a actividade literária na área e os escritores em ucraniano se viram obrigados a escrever suas obras em russo ou publicar suas obras na região de Galitzia . A proibição nunca foi anulada oficialmente, mas ficou obsoleta após a revolução e de que os bolcheviques chegassem ao poder.[149]

A literatura ucraniana seguiu prosperando nos primeiros anos baixo o regime soviético, quando se aprovaram quase todas as tendências literárias. Estas políticas enfrentaram um alto na década de 1930, quando Stalin levou a cabo sua política de realismo socialista. A doutrina não reprimia necessariamente o uso do ucraniano, mas fazia que os escritores seguissem um estilo determinado em suas obras. As actividades literárias seguiram sendo algo limitadas pelo partido comunista, e não foi até 1991, quando Ucrânia obteve sua independência, que os escritores foram livres de se expressar como quisessem.[148]

Desportos

Vejam-se também: Ucrânia nos Jogos Olímpicos e Selecção de futebol da Ucrânia

A nova Donbass Areia.

Ucrânia beneficiou-se em grande parte das políticas soviéticas com énfasis na educação física, as quais lhe deram um legado de centos de estádios, piscinas, gimnasios e muitas outras instalações desportivas.[151] O desporto mais popular no país é o futebol. Une-a profissional é a Vyscha Liha, também conhecida como a Une Premier da Ucrânia. As duas equipas mais exitosos na Vyscha Liha são os rivais FC Dinamo de Kiev e o FC Shakhtar Donetsk. O Dinamo de Kiev tem sido bem mais exitoso historicamente, ganhando dois Recopa da Europa de futebol, uma Supercopa da Europa, um recorde de treze campeonatos da Primeira Divisão da URSS e um recorde de doze campeonatos de une-a Premier da Ucrânia; enquanto o Shakhtar só tem ganhado quatro campeonatos da Ucrânia.[152] Muitos ucranianos também jogaram para a selecção de futebol da União Soviética, em particular Igor Belánov e Oleg Blokhin, ganhadores do prestigioso Bola de Ouro para o melhor jogador de futebol do ano. Este prêmio só foi entregado a um ucraniano depois do colapso da União Soviética, Andriy Shevchenko, o actual capitão da selecção de futebol da Ucrânia. A selecção nacional fez sua debut na Copa Mundial de futebol de 2006 e atingiu os quartos de final dantes de perder ante os eventuais campeões, Itália. Os ucranianos também praticam o boxe, onde os irmãos Vitali Klitschko e Vladimir Klitschko têm ganhado o Campeonato mundial dos pesos pesados.

Ucrânia fez sua debut olímpico nos Jogos Olímpicos de inverno de 1994. Até agora, Ucrânia tem tido mais sucesso nos Jogos Olímpicos de verão (96 medalhas em quatro aparecimentos) que nos Jogos Olímpicos de inverno (cinco medalhas em quatro aparecimentos). Ucrânia encontra-se no posto 25 no medallero dos Jogos Olímpicos, ainda que a cada país acima dele, excepto Rússia, tem tido mais aparecimentos nos jogos. O novo passo da Ucrânia no desporto no mundo é colocar uma sede para albergar os Jogos Olímpicos de inverno de 2018. O governo ucraniano aposta por Bukovel, o centro de esqui ucraniano mais recente para ser a sede em 2018.[153]

Veja-se também

  • Portal:Ucrânia. Conteúdo relacionado com Ucrânia.
  • TACIS, iniciativa da UE destinada a apoiar a transição para uma economia de mercado e o reforço da democracia na CEI e em Mongolia.

Referências

  1. «World Gazerreer: Ucrânia – as cidades mais importantes» (em espanhol). World Gazetteer.com (2008). Consultado o 7 de outubro de 2009.
  2. a b Comité de Estatísticas Estatais da Ucrânia (2008). «Total population, as of November 1, 2008. Average annual populations January-October 2008» (em inglês). Ukr Stat.gov.ua. Consultado o 7 de outubro de 2009.
  3. a b c d Fundo Monetário Internacional (2009). «Ukraine» (em inglês). FMI.org. Consultado o 7 de outubro de 2009.
  4. UNDP (2009). «Human Development Report 2009 – Ukraine» (em inglês). UNDP.org. Consultado o 7 de outubro de 2009.
  5. a b c d «Kievan Rus» (em inglês), The Columbia Encyclopedia (6a edição), Columbia University Press, 2007, http://site.archive.org/site/20080722102058/http://www.bartleby.com/65/ki/KievanRu.html, consultado o 2 de outubro de 2009 
  6. a b c d e f g h i j k CIA (2009). «The World Factbook – Ukraine» (em inglês). The World Factbook. Consultado o 24 de setembro de 2009.
  7. Lev Okinshevych, Arkadii Zhukovsky (1989). «Hetman State» (em inglês). Encyclopedia of Ukraine.com. Consultado o 2 de outubro de 2009.
  8. ONU (2006). «United Nations Member States» (em inglês). UM.org. Consultado o 24 de setembro de 2009.
  9. Cf. Comunidade de Estados Independentes
  10. a b Banco Nacional da Ucrânia (2009). «Macroeconomic indicators» (em inglês). Bnk.gov.ua. Consultado o 24 de setembro de 2009.
  11. «Scythian (ancient people)» (em inglês). Encyclopædia Britannica (2009). Consultado o 24 de setembro de 2009.Requer-se assinatura
  12. Demóstenes, Contra Leptines 31 e sigs.
  13. V. D. Blavatsklij, Archéologie antique du litoral nord da mer Nóire (em russo, com resumem em francês, Moscovo, 1961, pp. 210 e sigs.
  14. Klyuchevsky, Vasily (1987). The Course of the Russian History (em inglês), Mysl’. ISBN 5-244-00072-1. Consultado o 2 de outubro de 2009.
  15. «The Destruction of Kiev» (em inglês). Ou Toronto.ca (2009). Consultado o 25 de setembro de 2009.
  16. Subtelny, p. 69
  17. Subtelny, p. 92–93
  18. «Poland» (em inglês). Enclyclopædia Britannica (2009). Consultado o 24 de setembro de 2009.
  19. a b B. Krupnytsky, A. Zhukovsky (2001). «The Zaporizhia» (em inglês). Encyclopedia of Ukraine. Consultado o 24 de setembro de 2009.
  20. a b «Ukraine – The Cossacks» (em inglês). Encyclopædia Britannica (200). Consultado o 25 de setembro de 2009.Requer-se assinatura
  21. Eizo Matsuki (2009). «The Crimean Tatars and their Russian-Captive Soldiers» (em inglês). Mediterranean Studies Group at Hitotsubashi University. Consultado o 25 de setembro de 2009.
  22. Magocsi, p. 195
  23. Subtelny, p. 123–124
  24. Halil Inalick (1979). «Inalick. Servile Labor» (em inglês). MSU.edu. Consultado o 25 de setembro de 2009.
  25. «Ukraine under direct imperial Russian rule» (em inglês). Encyclopaedia Britannica (2009). Consultado o 25 de setembro de 2009.
  26. a b Johannes Remy (2009). «Valuev Circular and Censorship of Ukrainian Publications in the Russian Empire (1863-1876)» (em inglês). Bnet.com. Consultado o 25 de setembro de 2009.
  27. Orest, p. 340–344
  28. Bodgan Horbal (2009). «The Resyns – Rusyn» (em inglês). Rusyn.org. Consultado o 25 de setembro de 2009.
  29. Serge Cipko, Michael Palij (1993). «Nestor Makhno» (em inglês). Encyclopedia of Ukraine.com. Consultado o 25 de setembro de 2009.
  30. a b c d e f «Ukraine in the interwar period» (em inglês). Encyclopædia Britannica (2009). Consultado o 25 de setembro de 2009.Requer-se assinatura
  31. Andrii Makuch, Vasyl Markus (1984). «Famine» (em inglês). Encyclopedia of Ukraine. Consultado o de outubro de 2009.
  32. Subtelny, p. 380
  33. «Communism» (em inglês). MSN Encarta (2009). Consultado o 25 de setembro de 2009.
  34. Cliff, p. 138–39
  35. Wilson, p. 17
  36. Subtelny, p. 487
  37. Roberts, p. 102
  38. Boshyk, p. 89
  39. a b John-Paul Himka (1993). «World wars» (em inglês). Encyclopedia of Ukraine.com. Consultado o 26 de setembro de 2009.
  40. Piotrowski p. 352–54
  41. Weiner p.127–237
  42. «ВТРАТИ НАРОДУ УКРАЇНИ – 2» (em ucraniano). Peremoga.gov.ua (2004). Consultado o 26 de setembro de 2009.
  43. Subtelny, p. 476
  44. Magocsi, p. 635
  45. Petro Sodol (2001). «Ukranian Insurgent Army» (em inglês). Encyclopedia of Ukraine.com. Consultado o 26 de setembro de 2009.
  46. a b «Ukraine – World War II and its aftermath» (em inglês). Encyclopædia Britannica (2009). Consultado o 26 de setembro de 2009.Requer-se assinatura
  47. Weinberg, p. 264
  48. Rozhnov, Konstantin, Konstantin Rozhnov (2005). «Europe – Who won World War II?» (em inglês). BBC News.co.uk. Consultado o 26 de setembro de 2009.
  49. «ВТРАТИ НАРОДУ УКРАЇНИ – 1» (em ucraniano). Peremoga.gov.ua (2004). Consultado o 26 de setembro de 2009.
  50. Stalislav Kulchytsky (2004). «Демографические потери Украины в хх веке» (em ucraniano). ZN.ua. Consultado o 26 de setembro de 2009.
  51. a b «ВТРАТИ НАРОДУ УКРАЇНИ – 7» (em ucraniano). Peremoga.gov.ua (2004). Consultado o 30 de setembro de 2009.
  52. Overy, p. 518
  53. a b Кривошеев Г. Ф., Россия и СССР в войнах XX века: потери вооруженных сил. Статистическое исследование (Krivosheev G. F., Rússia e a URSS nas guerras do século XX: perdas das forças armadas. Um estudo estatístico)
  54. «Ministry for Foreign Affairs of Ukraine» (em inglês). MFA.gov.ua (2008). Consultado o 30 de setembro de 2009.
  55. «Ukraine – World War II and its aftermath» (em inglês). Encyclopædia Britannica (2009). Consultado o 30 de setembro de 2009.Requer-se assinatura
  56. Станіслав КУЛЬЧИЦЬКИЙ (2004). «Демографічні втрати України в хх столітті» (em ucraniano). Dt.ua. Consultado o 25 de novembro de 2009.
  57. Olena Malynovska (2006). «Migration and migration policy inUkraine » (em inglês). NIISP.gob.ua. Consultado o 30 de setembro de 2009.
  58. «The Transfer of Crimea to Ukraine» (em inglês). IC Crimea.org (2005). Consultado o 30 de setembro de 2009.
  59. «Ukraine – The last years of Stalin’s rule» (em inglês). Encyclopædia Britannica (2009). Consultado o 30 de setembro de 2009.Requer-se assinatura
  60. Magocsi, p. 644
  61. Johannes Remy (1996). «‘Sombre anniversary’ of worst nuclear disaster in history – Chernobyl: 10th anniversary» (em inglês). UM Chronicle. Consultado o 30 de setembro de 2009.
  62. «Chernobyl – Tschernobyl – Information» (em inglês). Chernobyl.info (2001). Consultado o 30 de setembro de 2009.
  63. Agência Internacional de Energia Atómica (2006). «Chernobyl: An IAEA In Focus Séries» (em inglês). IAEA.org. Consultado o 30 de setembro de 2009.
  64. Rada Suprema da RSS da Ucrânia (1990). «Declaration of State Sovereignty of Ukraine» (em inglês). Rada.gov.ua. Consultado o 30 de setembro de 2009.
  65. Rada Suprema da Ucrânia (1991). «Verkhovna Rada of Ukraine Resolution On Declaration of Independence of Ukraine» (em inglês). Rasa.gov.ua. Consultado o 30 de setembro de 2009.
  66. «Soviet Leaders Recall ‘Inevitável’ Breakup Of Soviet Union» (em inglês). RFERL.org (2006). Consultado o 30 de setembro de 2009.
  67. Shen, p. 41
  68. a b Fundo Monetário Internacional (2009). «Report for Sleceted Countries and Subjects» (em inglês). IMF.org. Consultado o 30 de setembro de 2009.
  69. Banco Mundial (1998). «Can Ukraine Avert a Financial Meltdown?» (em inglês). World Bank.org. Consultado o 2 de outubro de 2009.
  70. FMI (2002). «The IMF and Ukraine: What Really Happened» (em inglês). IMF.org. Arquivamento desde o original, o Abril de 2007. Consultado o 2 de outubro de 2009.
  71. Aslund, Anders (outono 1995). «Eurasia Letter: Ukraine’s Turnaround». Foreign Policy (100):  pp. 125-143. http://www.jstor.org/pss/1149308. Consultado o 2 de outubro de 2009. 
  72. Banco Mundial (2009). «Ukraine. Country profile» (em inglês). World Bank.org. Consultado o 2 de outubro de 2009.
  73. Michael Wines (2002). «Leader’s Party Seems to Slip InUkraine » (em inglês). The New York Times. Consultado o 2 de outubro de 2009.
  74. Suprema Corte da Ucrânia (2004). «РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ» (em ucraniano). Skubi.net. Consultado o 2 de outubro de 2009.
  75. «Ukraine – Independent Ukraine» (em inglês). Encyclopædia Britannica (2009). Consultado o 2 de outubro de 2009.Requer-se assinatura}}
  76. BBC (2006). «Europe – Ukraine comeback kid in new deal» (em inglês). BBC News.oc.uk. Consultado o 2 de outubro de 2009.
  77. BBC (2007). «Europe – Tymoshenko picked for Ukraine PM» (em inglês). BBC News.co.uk. Consultado o 2 de outubro de 2009.
  78. BBC (2009). «Europe – Russia shuts off gás to Ukraine» (em inglês). BBC News.co.uk. Consultado o 2 de outubro de 2009.
  79. BBC (2009). «Q&A: Russia-Ukraine gás row» (em inglês). BBC News.co.uk. Consultado o 2 de outubro de 2009.
  80. «Goverment Portal: General Articles about Ukraine» (em inglês). KMU.gov.ua (2009). Consultado o 2 de outubro de 2009.
  81. Rada Suprema da Ucrânia (2008). «Página oficial da Rada Suprema da Ucrânia» (em ucraniano). Rada.gov.ua. Arquivamento desde o original, o Junho de 2008. Consultado o 2 de outubro de 2009.
  82. «Constitution of Ukraine» (em inglês). Wikisource (2004). Consultado o 2 de outubro de 2009.
  83. a b Ministério de Defesa da Ucrânia (2008). «The history of the Armed Forces of Ukraine» (em inglês). Mil.gov.ua. Consultado o 2 de outubro de 2009.

  84. «Ukraine Special Weapons» (em inglês). Global Security.org (2006). Consultado o 2 de outubro de 2009.
  85. «Ukraine» (em inglês). MSN Encarta (2009). Consultado o 2 de outubro de 2009.
  86. a b Ministério de Defesa da Ucrânia (2006). «White Book 2006» (em inglês). Mil.gov.ua. Consultado o 2 de outubro de 2009.
  87. Ministério de Defesa da Ucrânia (2009). «Multinational Peacekeeping Forces for Kosovo» (em inglês). Mil.gov.ua. Consultado o 2 de outubro de 2009.

  88. Ministério de Defesa da Ucrânia (2008). «Peacekeeping» (em inglês). Mili.gov.ua. Consultado o 2 de outubro de 2009.
  89. Rada Suprema da Ucrânia (1990). «Declaration of State Sovereignty of Ukraine» (em inglês). Rada.ogv.ua. Consultado o 2 de outubro de 2009.
  90. a b Rada Suprema da Ucrânia (2009). «Regions of Ukraine» (em inglês). Radas.gov.ua. Consultado o 2 de outubro de 2009.
  91. Анатолій Пономарьов (2000). «ЕТНІЧНІСТЬ ТА ЕТНІЧНА ІСТОРІЯ УКРАЇНИ» (em ucraniano). etno.us.org.ua. Consultado o 12 de outubro de 2009.
  92. «Ukraine – Relief» (em inglês). Encyclopædia Britannica (2009). Consultado o 4 de outubro de 2009.Requer-se assinatura
  93. «Ukraine – Climate» (em inglês). Encyclopædia Britannica (2009). Consultado o 4 de outubro de 2009.Requer-se assinatura
  94. Fiona Werge (2000). «Bussiness – Child poverty soars in eastern Europe» (em inglês). BBC News.co.uk. Consultado o 4 de outubro de 2009.
  95. «Independent Ukraine» (em inglês). Encyclopædia Britannica (2009). Consultado o 4 de outubro de 2009.Requer-se assinatura
  96. Yuriy Skolotiany (2006). «The past and the future of Ukrainian national currency» (em inglês). Mirror Weekly.ua. Consultado o 5 de outubro de 2009.
  97. CIA (2002). «CIA – The World Factbook 2002 — Ukraine» (em inglês). The World Factbook. Consultado o 5 de outubro de 2009.
  98. CIA (2004). «CIA – The World Factbook 2004 — Ukraine» (em inglês). The World Factbook. Consultado o 5 de outubro de 2009.
  99. Interfax – Ukraine (2008). «Head of IMF’s Resident Representative Office in Ukraine to change his job» (em inglês). Interfax.com.ua. Consultado o 5 de outubro de 2009.
  100. «Середня заробітна плата за регіонами за місяць у 2008 році» (em ucraniano). Uktstat.gov.ua (2009). Consultado o 5 de outubro de 2009.
  101. a b Serviço de imprensa do Ministério de Economia da Ucrânia (2008). «Ministry of Economy of Ukraine» (em inglês). KMU.gov.ua. Consultado o 6 de outubro de 2009.
  102. UNDP (2009). «Human Develpoment Report 2009 – Population living below $2 a day (%)» (em inglês). UNDP.org. Consultado o 5 de outubro de 2009.
  103. UNDP (2009). «Human Development Report 2009 – Population living below the national poverty line (%)» (em inglês). UNDP.org. Consultado o 5 de outubro de 2009.
  104. «Географічна структура експорту-імпорту товарів» (em ucraniano). Ukrstat.gov.ua (2009). Consultado o 5 de outubro de 2009.
  105. Agência espacial da Ucrânia (2008). «National Sapce Agency of Ukraine / Statistics of Launches of Ukrainian LV» (em ucraniano). NKAU.gov.ua. Consultado o 5 de outubro de 2009.
  106. «Missle defence, NATO: Ukraine’s tough call» (em ucraniano). Bussiness Ukraine.com (2008). Consultado o 5 de outubro de 2009.
  107. Hans M. Kristensen (2008). «Ukraine special weapons» (em inglês). FAS.org. Consultado o 5 de outubro de 2009.
  108. «Ukraine’s gás sector» (em inglês). Oxford Energy.org (2008). Consultado o 5 de outubro de 2009.
  109. Banco Mundial (2007). «What are Middle-Income Countries?» (em inglês). World Bank.org. Arquivamento desde o original, o Outubro de 2007. Consultado o 5 de outubro de 2009.
  110. Olga Pogarska (2008). «Ukraine macroeconomic situation – Feb 2008» (em inglês). UNIAN.net. Consultado o 5 de outubro de 2009.
  111. Microsoft (2009). «EMEA Press Centre – Microsoft CEO Steve Ballmer Visits Ukraine» (em inglês). Microsoft.com. Consultado o 5 de outubro de 2009.
  112. Organização Mundial do Turismo (2008). «UNWTO World Tourism Barometer» (em inglês). Turism roi.com. Consultado o 5 de outubro de 2009.
  113. Comité de Estatísticas Estatais da Ucrânia (2004). «National composition of population» (em inglês). Ukr Census.gov.ua. Consultado o 6 de outubro de 2009.
  114. UNICEF (2004). «Ukraine – Statistics» (em inglês). UNICEF.org. Consultado o 6 de outubro de 2009.
  115. Vira Nanivska (2001). «What Went Wrong with Foreign Advice in Ukraine?» (em inglês). World Bank.org. Consultado o 6 de outubro de 2009.
  116. CIA (2002). «The World Factbook — Field Listing :: Population growth rate» (em inglês). The World Fact Book. Consultado o 6 de outubro de 2009.
  117. Escritório de imprensa do presidente Victor Yushchenko (2007). «President meets with business bosses» (em inglês). President.gov.ua. Arquivamento desde o original, o Dezembro de 2007. Consultado o 6 de outubro de 2009.
  118. Earth Times (2007). «Ukraine’s birth rate shows first positive signs indecade » (em inglês). UNIAN.net. Consultado o 6 de outubro de 2009.
  119. Olga Malynovska (2006). «Migration Information Source – Caught Between East and West, Ukraine Struggles with Its Migration Policy» (em inglês). Migration Information.org. Consultado o 6 de outubro de 2009.
  120. ONU (2008). «International migration 2006» (em inglês). UM.org. Consultado o 6 de outubro de 2009.
  121. Statistics Canada (2006). «Ethnocultural Portrait of Canada Highlights Tables, 2006 census» (em inglês). StatCan.ca. Consultado o 6 de outubro de 2009.
  122. UNESCO (2009). «Kiev: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buidings, Kiev-Pechersk Lavra» (em inglês). UNESCO.org. Consultado o 6 de outubro de 2009.
  123. a b c d e «Про стан і тенденції розвитку релігійної ситуаціїта державно-церковних відносин в Україні» (em ucraniano). Derzhkom Relig.gov.ua (2003). Arquivamento desde o original, o Dezembro de 2004. Consultado o 6 de outubro de 2009.
  124. Igreja greco católica ucraniana (2009). «Ukrainian Greek-Catholic Church – Definition» (em inglês). UGCC.org.ua. Consultado o 6 de outubro de 2009.
  125. Ou.S. Departamet of State (2007). «Ukraine» (em inglês). International Religious Freedom Report 2007. Consultado o 6 de outubro de 2009.
  126. Volodymyr Kubijovyc, Vasyl Markus (1989). «Jews» (em inglês). Encyclopedia of Ukraine.ocm. Consultado o 6 de outubro de 2009.
  127. Rada Suprema da Ucrânia (1996). «Constitution of Ukraine» (em inglês). Constituição da Ucrânia. Consultado o 6 de outubro de 2009. «Article 53 Everyone tens the right to education…»
  128. «General secondary school» (em inglês). Education.gov.ua (2001). Consultado o 6 de outubro de 2009.
  129. «System of Higher Education of Ukraine» (em inglês). Education.gov.ua (2000). Consultado o 6 de outubro de 2009.
  130. «System of the Education of Ukraine» (em inglês). Education.gov.ua (2001). Consultado o 6 de outubro de 2009.
  131. Mihir Bose (2008). «Mihir Bose: The long road to Kiev» (em inglês). BBC.co.uk. Consultado o 6 de outubro de 2009.
  132. Serhiy Rabeshko (2007). «Transportation inUkraine » (em inglês). Ou.S. Government Printing Office. Consultado o 6 de outubro de 2009.
  133. a b CIA (2007). «Ukraine Energy Data, Statistics and Analysis – Oil, Gás, Electricity, Coal» (em inglês). Countries analisis briefs. Consultado o 6 de outubro de 2009.
  134. a b Associação Mundial Nuclear (2007). «Nuclear Power inUkraine » (em inglês). World Nueclear.org. Consultado o 6 de outubro de 2009.
  135. Rick DeLong (2009). «Ukranian Culture: a Glimpse into Pós-Soviet and Slavic Culture» (em inglês). Try Ukraine.com. Consultado o 5 de outubro de 2009.
  136. «Ukraine – Interwar Soviet» (em inglês). Encyclopædia Britannica (2009). Consultado o 5 de outubro de 2009. «In all, some four-fifths of the Ukrainian cultural elite was repressed or perished in the course of the 1930s»Requer-se assinatura
  137. «Mikhail Gorbachev (president of Union of Soviet Socialist Republics)» (em inglês). Encyclopædia Britannica (2009). Consultado o 5 de outubro de 2009. «Under his new policy of glasnost (“openness”), a major cultural thaw took place: freedoms of expression and of information were significantly expanded; the press and broadcasting were allowed unprecedented candour in their reportage and criticism; and the country’s legacy of Stalinist totalitarian rule was eventually completely repudiated by the government»Requer-se assinatura
  138. Bill Yakowenko (1998). «Pyskanky – Ukranian Easter Eggs» (em inglês). UNC.edu. Consultado o 5 de outubro de 2009.
  139. S. Stechishin (2001). «Traditional Foods» (em inglês). Encyclopedia of Ukraine. Consultado o 5 de outubro de 2009.
  140. Comité de Estatísticas Estatais da Ucrânia (2004). «Linguistic composition of the population» (em inglês). Ukr Census.gov.ua. Consultado o 5 de outubro de 2009.
  141. Shamshur, p. 159-168
  142. Olga Lisniak (2004). «Ukrainian Elections-2004 as mirrored in the World Press» (em inglês). Archives.org.ua. Consultado o 5 de outubro de 2009.
  143. BBC (2004). «Europe – Anger at Ukraine’s ban onRussian » (em inglês). BBC News.co.uk. Consultado o 5 de outubro de 2009.
  144. «Wanted: Russian-language movies inUkraine » (em inglês). Russia Today (2008). Consultado o 5 de outubro de 2009.
  145. Comité de Estatísticas Estatais da Ucrânia (2004). «National structure of the population of Autonomous Republic of Crimea» (em inglês). Ur Census.gov.ua. Consultado o 6 de outubro de 2009.
  146. Comité de Estatísticas Estatais da Ucrânia (2004). «Linguistic composition of population Autonomous Republic of Crimea» (em inglês). Ukr Census.gov.ua. Consultado o 6 de outubro de 2009.
  147. Natalya Belitser (2000). «The Constitutional Process in the Autonomous Republic of Crimea» (em inglês). IC Crimea.org. Consultado o 6 de outubro de 2009.
  148. a b c d e «Ukraine – Cultual Life – Literature» (em inglês). Encyclopædia Britannica (2009). Consultado o 6 de outubro de 2009.Requer-se assinatura
  149. a b c «Ukraine – Literature» (em inglês). MSN Encarta (2009). Consultado o 6 de outubro de 2009.
  150. Danylo Husar Struk (1993). «Literature» (em inglês). Encyclopedia of Ukraine.com. Consultado o 6 de outubro de 2009.
  151. «Ukraine – Sports and recreation» (em inglês). Encyclopædia Britannica (2009). Consultado o 6 de outubro de 2009.Requer-se assinatura
  152. «тяофеї» (em ucraniano). FC Dynamo.kiev.ua (2009). Consultado o 6 de outubro de 2009.
  153. «Зимний отдых на лучших горнолыжных курортах Украины и мира» (em ucraniano). Ski World.com.ua (2009). Consultado o 6 de outubro de 2009.
  • Este artigo foi criado a partir da tradução total do artigo Ukraine da Wikipedia em inglês, concretamente desta versão, baixo licença Creative Commons Compartilhar Igual 3.0 e GFDL.

Notas

a.  Entre os ucranianos que atingiram os postos mais altos no Império russo estão Alekséi Razumovski, Alexander Bezborodko e Iván Paskévich. Entre os ucranianos que tiveram grande influência sobre a Igreja ortodoxa russa estão Stephen Yavorsky, Feofan Prokopovich e Demetrio de Rostov.

b.  Veja-se o artigo da Grande Purga para mais detalhes.

c.1 2  O número de vítimas varia segundo as estimativas. Não existem cifras oficiais do governo como o regime soviético negou a existência de tal fome. Veja-se o artigo Holodomor para mais detalhes. As fontes diferem na interpretação de vários documentos de diferentes instituições governamentais, bem como o total de países que reconhecem oficialmente à fome como um acto de genocídio. Por exemplo, após que em março de 2008 o Saiema da Letónia publicasse um documento, o número de países que reconhecia este acto de genocídio subiu a 19 (segundo a BBC ucraniana: “Латвія визнала Голодомор ґеноцидом”), 16 (segundo a edição russa do diário Korrespondent: “После продолжительных дебатов Сейм Латвии признал Голодомор геноцидом украинцев”), “mais de dez” (segundo a versão ucraniana do diário Korrespondent: “Латвія визнала Голодомор 1932-33 рр. геноцидом українців”).

d.1 2  Pelo geral estas cifras tendem a ser maiores, como não incluem aos ucranianos residentes em outros países nem aos judeus ucranianos.

e.  Esta cifra exclui os prisioneiros de guerra morridos.

f.1 2  De acordo ao censo oficial de 2001(por nacionalidade; por idioma) cerca do 75% da população de Kiev referiu-se ao ucraniano como seu idioma nativo (ridna mova) e o outro 25% ao russo. Por outro lado, quando se aplicou a pergunta “Que idioma usa na vida quotidiana?”, os kieveños responderam da seguinte forma: “mayormente o russo” 52 %, “russo e ucraniano por igual” 32%, “mayormente o ucraniano” 14%, “exclusivamente o ucraniano” 4.3%.
«What language is spoken in Ukraine?» (em inglês). Welcome to Ukraine (2009). Consultado o 7 de outubro de 2009.

g.  Sem a cidade de Inhulets.

h.  Estes escritos também foram parte fundamental da literatura bielorrusa e russa.

Bibliografía

  • Boshyk, Yuri (1986). Ukraine During World War II: History and Its Aftermath (em inglês), Instituto Canadiano de Estudos Ucranianos. ISBN 0920862373.
  • Cliff, Tony (1984). Class Struggle and Women’s Liberation (em inglês), Bookmarks. ISBN 0906224128.
  • Edwards, Mike. «[Expressão errónea: operador < inesperado Ukraine – Runing on Empty]» (em inglês). National Geographic Magazine Março de 1993. 
  • Kuzio, Taras (1998). Contemporary Ukraine: Dynamics of Pós-Soviet Transformation (em inglês), M.E. Sharpe. ISBN 0-7656-0224-5.
  • Magocsi, Paul Robert (1996). A History of Ukraine (em inglês), Toronto: University of Toronto Press. ISBN 0-8020-7820-6.
  • Overy, Richard (2004). The Dictators (em inglês), W. W. Norton & Company. ISBN 0-393-02030-4.
  • Piotrowski, Tadeusz (1998). Poland’s Holocaust: Ethnic Strife, Collaboration with Occupying Forces and Genocide in the Second Republic, 1918-1947 (em inglês), McFarland & Company. ISBN 0-7864-0371-3.
  • Roberts, Geoffrey (2006). Stalin’s Wars: From World War to Cold War 1939-1953 (em inglês), Yale University Press. ISBN 0920862373.
  • Shamshur, Ou.V.. «[Expressão errónea: operador < inesperado Multilingual education as a factor of inter-ethnic relations: the case of the Ukraine]» (em inglês). Language Education for Intercultural Communication (Multilingual Matters) 1993. 
  • Shen, Raphael (1996). Ukraine’s Economic Reform: Obstacles, Errors, Lessons (em inglês), Praeger/Greenwood. ISBN 0275952401.
  • Subtelny, Orest (1988). Ukraine: A History, 1ª edição (em inglês), Toronto: University of Toronto Press. ISBN 0-8020-8390-0.
  • Weinberg, Gerhard L. (1995). A World at Arms: A Global History of World War II (em inglês), Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0521558794.
  • Weiner, Amir (2002). Making Sense of War: The Second World War and the Fate of the Bolshevik Revolution (em inglês), Princeton University Press. ISBN 0-691-09543-4.
  • Wilson, Andrew (1997). Ukrainian Nationalism in the 1990s: A Minority Faith (em inglês), Cambridge: Cambridge University Pres. ISBN 0-521-57457-9.

Enlaces externos

Wikipedia
Wikipedia em ucraniano é uma versão de Wikipedia em um idioma que se fala neste país. Podes visitá-la e contribuir.

Wikcionario

  • Colabora en Wikcionario Wikcionario tem definições para a Ucrânia.
Governo
Informação geral

ace:Ukrainackb:ئۆکرانیاkrc:Украинаmhr:Украинаmwl:Oucrániapnb:یوکرین

Obtido de http://ks312095.kimsufi.com../../../../articles/a/r/t/Artes_Visuais_Cl%C3%A1sicas_b9bf.html“